Gigantes y cabezudos a la salida de la procesión, uno de los momentos álgidos de las fiestas. DV EL DIARIO VASCO Jueves, 20.06.24 SANJOANAK JAIAK Berazubi, la compañía número 19 en el Alarde, un debut esperado este año P 5 La presencia de Manuel Benítez El Cordobés, expectación en los sanjuanes de 1964 P 10- 11 Entrevista a Itsaso Barrenetxea, capitana general del Alarde en los sanjuanes P 4 Tolosa vive sus sanjuanes La configuración de 2024 hace posible una intensa concentración de las fiestas en pocos días
www.marcel.eus 649 94 30 22 TOLOSA/ Santa Clara, 9 / Tel. 943 67 19 30 TOLOSA / Fueros, 5 / Tel. 623 44 56 72 ORDIZIA/ Urdaneta, 56 / Tel. 943 88 62 60 75€ Café, bebidas e IVA incluído RESERVAS: 943 683 078 MENÚ DEGUSTACIÓN SAN JUAN -BERROBIAperitivo de la casa Para picar: • Tartar de atun con encurtidos • Guisante fino con esparragos a la parrilla • Ravioli de setas y langostinos con salsa martini • Rape a la parrila con guarnición • Cochinillo de Usarre con ensalada verde o solomillo • Fresas maceradas con yogurt larreta • Torrija caramelizada San Frantzisko ibiltokia, 25 Tolosa Tel. 943 655 515 Mov. 626 636 138 www.inmouribe.com Ondo pasa Sanjoanak! Almacén: ANOETA Zona Industrial Tel. 943 652 241 Fax 943 654 078 ERAIKUNTZAKO MATERIALAK Jai zoriontsuak opa dizkizuegu Os deseamos felices fiestas Exposición: TOLOSA Avda. Navarra, 2 Tel. 943 655 185 SANEAMIENTOS TOLOSA - DONOSTIA - BEASAIN www.antonioelosegui.com Este 2024 ofrece la mejor combinación posible para disfrutar de los sanjuanes tolosarras, porque permite celebrar de forma seguida los cuatro días centralesM txupinazo, cuadrillas, fogata y día 24, en una concentración que resulta más apropiada para vivir con intensidad la fiesta, que ya tuvo un prólogo destacado el pasado fin de semana, con la disputa de las pruebas deportivas como la T2T-T3T, el campeonato de sidras o los espectáculos infantiles. Ahora vienen cuatro días para disfrutar a tope, hasta el próximo lunes, con una gran variedad de actos para todo tipo de públicos. =ueies 22 junio 10.30. Misa jubilados. 11.30. Alhondiga. Comienzo del Día de jubilados y pasacalles. 14.00. Tinglado. Comida popular de jubilados y bailables. 17.00. Gerni a o Arbola Lorategia . Comparsa de Gigantes y Cabezudos. 18.00. Plaza 7aharra. Chupinazo y salida de Iraun orra txaranga. 20.30. Plaza Berria. Peachy 'o e. 22.00. Plaza 7aharra. Toro de fuego. 23.00. Plaza Berria. NĨgen. FyUTWo 22 junio 10.30. Plaza Berria. Encierrillo. 11.30. Plaza 7aharra. Comparsa de Gigantes y Cabezudos. CroZrama- l\sga de los aVgos más desgaVados ?bs sTa]hTaes ea VhTgrb dTs 6uando el día de Fan =uan cae en lunes, como este ao, la estructura Yestiva es mys reconocida. ?as cuatro ]ornadas centrales se celebran seguidas, y Tolosa vive de viernes a lunes sumida en plena Yiesta. Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO Ă SANJUANES JAIAK ?a Banda de @sica es indispensaUle en esta fiesta desde sus conciertos a sus pasacalles nada sera igual sin ella. 8l 7a de los @alores [a ido adduiriendo cada iem mys auge l [ol es una cita consolidada en el programa.
ONDO PASA FESTAK! San Francisco, 39 -TOLOSA www.dentalaldaz.com TEL.: 943 36 63 77 ¡Síguenos en Facebook e Instagram! Nafarroa Etorbidea 1 behea TOLOSA 943 968 993 www.onditz.eus ESTETIKA ZENTROA LASKOAIN KALEA, 3 – TOLOSA Tel. 943 698 829 Mov. 629 252 342 Ondo pasa festak! WWW.OYANGO.COM Componentes Desarrollos Instalaciones Componentes y Desarrollos Informáticos S.L. Gudari Kalea 15-behera Tel. 943 650 199 20400 TOLOSA (Gipuzkoa) Tel. 943 654 836 Tolosa Toldoak www.toldostolosa.com Telefonoa: 619 37 70 36 WWW.SMG.EUS SANJUANES ă Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO JAIAK 12.00. Plaza Berria. Chupinazo del día de las cuadrillas. 12.15. Alde 7aharra. 'aine in txaranga, GiroArte, BatuMore. 12.30. Ur izu. Concierto de solsticio de Et Incarnatus. 14.00. Eus al Herria plaza. Comida de cuadrillas. 16.00. Eus al Herria plaza. RomeríaM Iratzar. 18.00. Eus al Herria plaza. Pasacalles con Mulambo. 18.30. Alhondiga. Espectáculo infantilM Gari, Montxo ta 'oselontxo. 20.00. Plaza Berria. D' Manuela Ahizpa . 22.30. Lopez-Mendizabal paseale ua. DUDI(-P. 23.00. Plaza Berria. 5iberoots eta D' Fulana. 00.00. 'aine in Txaranga. Domingo 23 junio 11.00-14.00. Alondegi plaza. Parque infantil. 11.00. Río Oria. Regatas. 12.00. Estadio Berazubi. Finales del torneo de Tenis. 13.00. Trianguloa plaza. Presentación de la trainera femenina de Tolosaldea. 16.00-19.00. Alondegi plaza. Parque infantil. 17.00. Ayuntamiento. Banda de Txistularis. 19.00. Plaza 7aharra. Fogata de San 'uan infantil. 20.00. Ermita San 'uan de Arramele. Vísperas. 20.00. Plaza Nueva. Puro Relajo. 22.00. Santa María plaza. Fogata de San 'uan, con Banda Municipal, Udaberri y Santa Maria (apera. 23.00. Lopez-Mendizabal paseale ua. Roc alean. 23.00. Plaza Berria. Raimundo El Canastero. Lunes 24 junio 7.00. Llamada de las y los concejales, a cargo de la Banda Municipal de Txistularis. 8.30. Felipe Gorriti plaza. Diana de la Banda Municipal. 8.45. Ayuntamiento. Diana de las Banda Municipales de Txistularis de Tolosa y Pamplona. 9.00. Ayuntamiento. Diana de Tolosa o Dultzaineroa . 9.30. Plaza 7aharra. Concentración de las compañías de escopeteros y escopetas. 10.00. Parroquia Santa María. Misa. Después, procesión. Al finalizar, concentración de las compañías en la Eus al Herriaplaza. 13.00. Berdura plaza. Concierto de Txistularis y Banda Municipal. 16.40. Plaza 7aharra. Recorrido habitual de la bordondantzaM Santa Maria, Arramele, Trianguloa plaza, 7umardiaundia. 16.45. Santa María. Vísperas. 17.30. Completas en Arramele. 20.00 y 23.30. (alean txaranga. 23.00. Prado Pequeño de Igrondo. Fuegos artificiales. 23.30. Plaza Berria. Muxutru . 23.30. Lopez-Mendizabal paseale ua. 'oxe Mendizabal. ?a Bordondantma en 4rramele uno de los actos indispensaUles de los san]uanes tolosarras. Jċ A IS A ARA A E ę A EĚ TOLOSA. La hoguera era un rito pagano. Solía encenderse para ayudar al sol en su lucha con la oscuridad de la noche. Una costumbre de la que se apropió la iglesia para enmarcar esta celebración en la conmemoración del nacimiento de San 'uan Bautista, que la biblia sitúa en un 24 de junio. El fuego siempre ha tenido una conexión con el santo. En Tolosa, manda la tradición que las personas que se animen salten por encima de la fogata con el fin de purificarse todo el año y también hacen un petición al santo arrojando su deseo al fuego. En Tolosa es un momento importante, con la actuación de la banda, el coro, los dantzaris... Si alzamos la vista esa noche mágica, además del fuego que nos rodea en la plaza Santa María, donde depositamos nuestros augurios o los destruimos, observamos en las montañas de alrededor varias hogueras conmemorando la misma tradición. Por una noche podemos pensar que la oscuridad no será total. 'unto a los actos tradicionales y emblemáticos de los sanjuanes, ha habido otros que han adquirido notorio auge en los últimos años. Uno de ellos, sin duda, el del día de las cuadrillas, que reúne a jóvenes pero también a no tan jóvenes. 6 en sólo cinco años, los mayores se han hecho un hueco en el programa con la celebración de una jornada dedicada específicamente a a ellos. La hoguera, un rito pagano y ancestral del que se apoderó la iglesia
Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO 4 SANJUANES JAIAK Itsaso Barrenetxea, de la compañía Aurrera, afrontará este año la siempre difícil y responsable misión de ser el Capitán o Capitana General del Alarde. Ante el gran día del 24 de junio, dice tener los nervios a flor de piel, pero también espera poder disfrutar de la fiesta. –¿Qué supone para usted el día de San Juan? –Los sanjuanes siempre me han generado un sentimiento muy especial, ya que desde hace años he participado en ellos. Primero como dantzari la víspera de San Juan y como bordondantzari el día de San Juan. Ya después como escopetera y, los últimos años, como capitana. Es un día de lleno de emociones, una mezcla de nervios, tensión, alegría y además, durante los últimos años, responsabilidad para que el Alarde salga lo mejor posible y la compañía lo disfrute lo más posible. –¿Siempre en el Aurrera? –Al principio, salía de escopetera en la compañía de Amaroz, con Iñaki Tadeo, pero cuando en 2010 entré en la sociedad Aurrera, empecé a salir con ellos. El día de San Juan ha cambiado bastante. Ahora somos muchos más los participantes, pero, por lo menos en nuestra compañía, aunque hoy en día seamos unos 80 integrantes, seguimos manteniendo ese espíritu de ‘cuadrilla’. La mayoría llevamos tiempo saliendo en el grupo y tenemos muy buen ambiente. –Capitana general del Alarde. ¿Qué se siente? –Muchos nervios. Ya de capitana siento tensión por la responsabilidad de tener que guiar 80 personas por las calles de Tolosa, respetando horarios y al resto del Alarde, Banda de Música, comparsa de gigantes y resto de acontecimientos que hay en este gran día. Y este año, a demás de a mi compañía, tendré que dirigir durante las salvas principales al resto de las 18 compañías. Llevo días con los nervios a flor de piel, pero espero poder disfrutar del momento. –Es prácticamente imposible que las descargas unitarias salgan bien. ¿Tiene algún truco? –Es muy difícil. Somos unos 1.600 participantes en el Alarde, siendo más de la mitad escopetas y además, cada capitán tenemos nuestra forma de dirigir las salvas, por lo que es bastante difícil que salgan bien. A primera hora, antes de comenzar con el Alarde, solemos hacer un ensayo conjunto en la plaza Euskal Herria. Intentaré explicar allí mi manera de dirigir las salvas y ensayaremos un par de tiros. Intentaré hacerlo sencillo para que salgan lo mejor posible. –¿Qué es lo más difícil de ser capitána de una compañía? –El tener que llevar a tanta gente de un lado para otro, cumpliendo horarios y colocarnos en nuestros sitios en las plazas para que todas las compañías podamos entrar. Como todos nos conocemos, intentamos ayudarnos los unos a los otros, y la verdad, me lo ponen muy fácil. –Cada vez hay más mujeres en el Alarde y también capitanas. ¿Tolosa es un ejemplo de igualdad en este sentido? –Hace muchos años que en Tolosa participamos hombres y mujeres en el Alarde. De hecho, todas las compañías somos mixtas. En cuanto a las capitanas, es verdad que somos minoría, pero en mi opinión esto es algo natural, no tiene que ver con el género. Ser responsable de una compañía requiere mucho trabajo, no sólo el mismo día de San Juan, sino durante todo el año para la planificación y organización del día. Esto es lo que nos echa para atrás, tanto a hombres como a mujeres, ya que supone mucho trabajo y responsabilidad. A mí me orgullece lo natural de nuestra fiesta, ya que nunca, por lo menos desde que yo participo en ella, ha sido un hándicap el ser mujer. Animo a todas a seguir participando en la fiesta, de una manera o de otra: como capitana, escopetera, txistulari o bordondantzari. –Este año ha habido que censar todas las escopetas... –Al haber cambiado una ley que viene desde Europa, nos hemos tenido que amoldar a esta normativa, y esto ha supuesto el tener que poner en regla todas las escopetas. No tenemos que olvidar que al final, se tratan de armas que se pueden modificar y llegar a ser peligrosas, por lo que entiendo que se deba tener un registro de ellas. Por eso, no puedo terminar esta entrevista sin agradecer a todos los escopeteros el enorme esfuerzo que han tenido que realizar registrando uno por uno las escopetas. «Nunca ha sido un hándicap ser mujer en el Alarde de Tolosa» Itsaso Barrenetxea De la compañía Aurrera, será la capitana general en el Alarde de este año 2024 Itsaso Barrenetxea, en unos recientes sanjuanes, en una descarga en la plaza Euskal Herria. «Es un día lleno de emociones, una mezcla de nervios, tensión, alegría y responsabilidad para que todo salga bien» JUANMA GOÑI
ITURRALDE HARATEGIA 1986tik Tolosan www.xoilan.com 943 670 626 669 839 166 ADELGAZA DE FORMA FÁCIL Y SEGURA Dra. Rosa Etxarri Tomé Educación Nutricional Nº Col. 1931 Tel. 626 832 705 Jardines de Escolapios, 2-bajo rosaetxarri@outlook.com El Alarde de San 'uan sigue creciendo en número de compañías participantes. En 2022, una de las novedades fue la incorporación de una nueva, la 17r, de nombre Andia, capitaneada por Emilio Latorre, formada por ciudadanos ligados a la asociación ‘Andia (ultur El artea’, que promueve muchas actividades relacionadas con la historia y la cultura de Tolosa. El grupo lo formaban veinticinco personas, hombres y mujeres, la mayoría veteranos. El año pasado llegó la 18. Myriam Cea fue la capitana de la nueva compañía Oargi, que debutó así en los sanjuanes de 2023. 6 este año se incorpora una nueva compañía, la 19r ya, que representa al siempre inquieto barrio de Berazubi, con unos ochenta componentes, y bajo la capitanía de Agustín Artola. ZPasados los sanjuanes de 2023, un grupo de jóvenes empezó a preguntarse por qué Berazubi nunca había tenido una compañía propia y es cuando empezamos a darle vueltas a la idea[, comenta Agustín, cabeza visible de muchas de las entidades que se organizan en el barrio. La idea no es nueva. 6a se había barajado en anteriores ocasiones, pero por una u otra razón, no acabó de fructificar. ZSiempre teníamos presente esta posibilidad. Se hablaba en la sociedad, en la calle, pero no arrancábamos. Esta vez, sin embargo, lo vimos más claro al comprobar que había muchos jóvenes interesados[. A principios de año se hicieron varias reuniones en el barrio y se vio que había ‘quórum’. Se fueron distribuyendo los cometidosM tambores, txilibitos, escopeteros... 6 se decidieron también las características del uniformeM boina gris con borde amarillo, chaleco gris en su parte trasera, estampado con flores azulgris en la parte delantera, y lazo amarillo dorado. El grupo será numeroso. Hay unas cien personas apuntadas, pero Agustín Artola cree que en esta primera ocasión saldrán unas ochenta. Hay mucha ilusión en el barrio por dar este paso adelante en la vida social de Tolosa. Sus populares fiestas, sus 'ornadas Gastronomi a, su compañía de la tamborrada de carnaval, sus comparsas... y ahora los sanjuanes. Berazubi mon amour] SANJUANES Ć Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO JAIAK 5eramhb\ la Vomcaa nmero 19 del 4larde GrTs 4adiT l BTrZi. 4ndia debutó en %0%% y Bargi al ao pasado. 4[ora lo [ace 5eramubi con 4gustín 4rtola de capityn J A A O¥I 8ste sery el uniforme representantiio de la nueia compaa de BeramuUi due deUuta en estos san]uanes con unos oc[enta componentes- c[aleco gris en la parte trasera l estampado con flores amul gris en la delantera Uoina gris con Uorde amarillo l lamo amarillo dorado. DV CALDERERÍA MEDIANA Y PESADA ESPECIALIDAD EN TRABAJOS DE ACERO INOXIDABLE PLEGADO DE CHAPA EN 6 METROS CONSTRUCCIONES METÁLICAS EN GENERAL Polígono Apatta, C/ Zelai, 5 - IBARRA Tel. 943 670 011 e-mail: delta@caldereriadelta.com - www.caldereriadelta.com
Fan =oan ]aie^ argam^i ederretan islatmea meremi duten estanpa ^oloretsua^ es^aintmen ditumte urtero. 4lardea, ^ontmertua^, erraldoia^, sua^, solemnitatea... <rhd\egan ]asogme^o modh^o ]a\a^ $, ^oncTiniT! BeramuUi ge[ituta $, imango dira aurten 4lardean desfilatu^o duten ^onpainia^. 7esfilee^ urtero irudi ^oloretsu ederra^ sorraramten ditumte eta Fanta @aria plaman Uu rutmen diren des^arge^ momentu diUertigarria^ ere umten ditumte goian i^us dema^egun moduan. Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO ć SANJUANES JAIAK Polígono 34, s/n VILLABONA Tel. 943 696 064 Tel. 943 696 002 TEL.: 943 117 337 San Francisco, 6 - TOLOSA VENTA DE MÓVILES, ACCESORIOS, SERVICIO TÉCNICO...
Tel. 943 650 065 SANJUANES Ĉ Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO JAIAK FuT! ;aren aurreti^ eta ondoren aUesUatmaren eta dantmarien unea ima ten da. Fan =oan Uempera egun [andia iman o[i da Tolosan. RO O HWTUeeei eminUesge^oT! HdaUerri talde^o dantmari eta Uordondantmarien saioa Tolosa^o Fan =oan ]aieta^o momentu polit eta Ueremieneta^oa iman o[i da. FTn =oTn guee cTgeoiT! Fantuaren irudia iam^o promesioan Tolosa^o 4lde Ma[arra me[ar^atmen. 8^ainaren %'^o egitarauan le[entasunem^o le^ua du. 8eeT_Woien WTngmT! 8rraldoia^ Topic en Ual^oira igotmen dira 8us^al ;erria plaman eta minegotmie^in eta al^ateare^in dantmatmen dute.
Larramendi, 28. Tolosa. Tel. 943 67 49 82 info@arriaran.com - www.arriaran.com ZURE KALITATEZKO ZERBITZUGUNEA ERREGAIAK - DENDA GARBIKETA ZENTRUA ONDO PASA SANJOANETAN!! ONDO PASA FESTAK!! KAFETEGIA Goizeko 6etatik aurrera irekita PLATER KONBINATU eta BOKATA GOXOAK Ondo pasa Sanjoanetan! Tel.: 943 095 806 SINCE 1976 Rondilla, 28. Tolosa T. 943 65 00 39 garazi04@hotmail.es EMAKUME ETA GIZONEZKO GAZTE MODA garazi _Tolosa garazi -Tolosa MUEBLES ● DECORACIÓN ● DESCANSO Euskal Herria, 8 bajo | IBARRA T. 688 606 067 | 647 527 095 etxerama@gmail.com Todo lo que necesitas para tu hogar Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO ĉ SANJUANES JAIAK =ai\er BVar\m cas\n cor la meVán\Va RA CISCO A O DO AAunque la palabra ‘Antropoceno’ nos parezca propia de una era geológica muy distante, en realidad define nuestra historia reciente desde que la acción del hombre comenzó a dejar huella visible en el Planeta Tierra. A finales del siglo 5VII la preocupación de colocar a las personas y sus derechos fundamentales en el centro del universo originó las doctrinas de La Ilustración y el Liberalismo que pretendían poner coto al concepto de que los señores feudales fueran dueños de ‘vidas y bienes’. En 1789, la Revolución Francesa marcó el punto de salida de los principiosbásicos del ser humano. Frente a estos preceptos liberalizadores, en el siglo pasado surgió la corriente del ‘Neoliberalismo’, y su hijo predilecto, el consumo, que han corrompido a la sociedad fragmentándola en dos grupos que aunque se nos quieran vender como cercanos están cada día más separadosM Las élites, que ofrecen un status alcanzable solo para ellos, y los desfavorecidos que ven ese escaparate de lujo como un insulto para su modestia . Acerca del personaje que hoy es nuestro protagonista, 'aime Ocariz, no sé hasta qué punto podré hacer un retrato de todo lo que fue, pero si que me siento capaz de decir lo que no fue. 'aime no fue ambicioso, ni despreció nunca a nadie, y por encima de todo, no fue jamás un neoliberal.Huyendo de la grandeza y el clasismo tomó como libro de texto lo queAlbert Einstein decía M ZIntenta no volverte un hombre de éxito, sino un hombre de valor[. Perteneció a una generación irrepetible que siguió la estela de los arquetípicos empresariosvascosemergidosde la revolución industrial, y que hicierondel modelo vasco el ejemplo a seguir en el resto del país, elevando el dicho ‘Palabra de vasco’ al rango de garantía absoluta para cerrar un trato o negocio con un apretón de manos. 7e 5egelh a Golosa 'aime Ocariz Gorria había nacido en Betelu el 25 de julio de 1911 y con 5 años sus padres se trasladaron a Tolosa en plena guerra mundial, la primera. Su infancia transcurrió como la de cualquier niño, haciendo aquí sus estudios elementales. En su adolescencia marchó a Anglet para estudiar mecánica en la escuela de oficios y aprendió el francés con fluidez. Guiado por su vocación de mecánico, tuvo varios trabajos en los que fue madurando su talento creativo. A partir de 1931, con la proclamación de la República, la efervescencia política con la que se vivía reavivó en él sus ideas izquierdistas, no olvidemos que su segundo apellido era Gorria, y se propuso abrir, junto con unos amigos, un centro republicano. El proyecto se esfumóen 1936,con el estallido de la guerra civil en la quepor su afición a la mecánica sirvió como mecánico de aviación. A su vuelta a Tolosa al fin de los hostilidades, compatibilizó su trabajo en la fábrica de limas ‘Erizo’ con las clases que impartía en la escuela de trabajo, pero la mente inquieta de 'aime buscaba desarrollar los proyectos que bullían en su cerebro y a finales de los cuarenta puso su primer taller en el bajo de la que fue su casa y lo sigue siendo de su hija, en (onde o Aldapa. Centrado principalmente en el desarrollo de su propia tecnología para la construcción de motocicletas, muy pronto el local se le hizo pequeño y hacia 1950 se instaló en un pequeño pabellón de la calle Gudariaún en activo con el mismo nombre y que hace unos pocos días se trasladó al Polígono Apatta. Las 24 horas del día se le hacían cortas y cuando llegaba a casa, en la hora 25, lo hacía cargado de planos y papeles y con la cabeza llena de números. Cuando el amor apareció en su vida, quiso el destino que el apellido GORRIA de su madre, que anunciabasu adscripción a la izquierda, se cruzara con Maritxu Sanz, de segundo RO'O con la que compartiría para siempre su proyecto de vida con sus dos hijos Raúl y Carmen. Pero no todo en el hombre es trabajo. El dramaturgo Bernard Shaw, única persona en el mundo que ganó el premio Nobel y un Oscar dijo ZDichoso es el que tiene una profesión que coincide con su afición[. 'aime tuvo la fortuna de crear y fábricar motores de explosión y ser además un enamorado de las carreras de automóviles, lo que le llevó con frecuencia a las 24 horas de Le Mans y al circuito del 'arama donde andaba como un pez en el agua en competiciones y entrenamientos, husmeando entre los boxes con los rayos 5 de su mirada de fino observador criado entre ruidos y olor a gasolina. Del talento de 'aime salieron, entre innumerables inventos las preciosas motos LANCH, de las que se conservan algunas unidades bien restauradas, así como el modelo SER, las 7IRACO `Su apellido al revésa y la motocarro BAB6CAR. Durante algunos años se asoció con el empresario Orbaiceta, que más tarde montó la macroempresa Super Ser, pero al final cada uno optó por su camino. Por encima de todo, 'aime siguióvistiendo la honestidad como traje de diario hasta el fin de sus días y a lo largo de su vida pasó por graves problemas económicos, de los que salió adelante sin despedir a ninguno de sus 43 trabajadores. Todo ello a costa de pedir dinero prestado a toda su familia para salir del apuro, pagando todas sus deudas religiosamente con su ‘Palabra de Vasco’. Quizá sea una frase hecha, pero decir que detrás de todo gran hombre hay una gran mujer es hacer honor a la verdad en el caso de Maritxu Sanz. Su marido vivió entregado sin descanso a un reto de superación constante, y ella asumió con dignidad el papel que le tocó vivir. Si en alguna ocasión pretendía hacer alguna reforma en casa con las cuatro pesetas ahorradas, él le decía que necesitaba aquel dinero para comprar una nueva máquina y allí se acababa la cosa. 'aime murió en 1990 con notable alto en la carrera de la vida, y con el enorme orgullo de ver a su hijo Raúl como brillante ingeniero industrial, y a su hija Carmen licenciada y profesora universitaria de Informática. Eaul [i]o de =aiier con la motocarro BaUlcar. > Vidrio de seguridad > Doble acristalamiento > Vidrieras - biselados > Espejos de baños > Decoraciones de interiores > Mamparas de baño Martín José Iraola, 1 bajo TOLOSA Tel. 943 675 779
Pol. Usabal, nº 12 20400 TOLOSA Tel. 943 697 579 tolosa@funerariaoria.com www.funerariaoria.com SANJUANES 9 Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO JAIAK Es una sociedad atípica, que no tiene ni txaranga ni local social en exclusividad. Pero cumple ya 50 años en este 2024 y ha tenido mucha importancia en el impulso de actividades relacionadas con la pelota y la montaña. También cuenta con la compañía más numerosa del Alarde de San Juan. El grupo de escopeteros se creó en el año 1978, con unos 40 componentes, y hoy forman parte del mismo unas doscientas personas. Su indumentaria característica consiste en chaleco, corbata y boina verdes. El Memorial Garciandía ha sido, tal vez, la actividad más importante organizada por la Peña Unión. Participaron pelotaris de las diferentes sociedades populares. Por el torneo pasaron pelotaris que luego fueron profesionales. El Torneo del Tolosa CF fue otro de los eventos deportivos impulsados por la entidad. Aquí participaban pelotaris infantiles y juveniles de la Escuela de Pelota del Tolosa CF. Las marchas reguladas y la gira a San Fermín son otras de las actividades clásicas de la Peña Unión. El Egoki es la sede actual, y su presidente es Vicente Ara. Los 50 años de la Peña Unión, pelota, S. Fermín y escopeteros Efemérides. Fue una de las primeras compañías y ha destacado por su actividad de promoción de la pelota aficionada DV Algunas imágenes históricas de la Peña Unión. Arriba, la primera compañía de escopeteros que salió en 1978. Abajo, gira a San Fermín, con el actual presidente, Vicente Ara, a la derecha; y un momento de ambiente con populares tolosarras. Gosariak - Razioak eta eramateko ere! San Frantzisko, 21. Tolosa > GOSARIAK > PINTXOAK > ARDO BEREZIAK 8 aurrera Larunbata eta igandea 9 Larramendi, 12-TOLOSA 638 11 93 98
Bº Iurre, 1. Tolosa Ondo pasa jaietan!! TODAVÍA PUEDES RECLAMAR TUS GASTOS HIPOTECARIOS Errementari kalea, 38 bajo (Tolosa) emaabokatuak@gmail.com Tel.: 611 411 868 · FONTANERÍA · GAS · CALEFACCIÓN · CLIMATIZACIÓN ¡Nos adaptamos a tu presupuesto! Bº IURRE, 2 bajo - TOLOSA Tel. 943 697 313 - Fax 943 697 112 - urbegi@urbegi.es Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO 1Ā SANJUANES JAIAK El Cordobés y dos más en la Tolosa de 1964 Efemérides. Evocación del 60 aniversario de la actuación del torero en Tolosa, una plasmación de lo que era la villa por entonces, y el recuerdo del protagonismo de Iribar ese día. I ACIO IRAS OR A El mejor amigo del hombre no es el perro, es el jamón. La frase tiene dudosa paternidad. Se atribuye tanto a Antonio Machado como a Manolo Alcántara, ambos andaluces, en las antípodas uno del otro, aunque geniales cada uno en su género. Pero fue Manuel Benítez ‘El Cordobés’ quien la popularizó a fuerza de repetirla cuando le preguntaban sobre su infancia y primera adolescencia. ¿Hay quizá mejor manera de poner nombre a la penuria en la que vivía arrastrándose el país durante la posguerra? Tengo un amigo muy aficionado a los toros, que fue novillero en su juventud y suele decir que en aquellos años salía un torero debajo de cada piedra porque el valor de plantarse ante el toro era proporcional al hambre que se tenía, y hoy en día, al abrir el frigorífico y encontrarlo lleno, muy pocos chavales sienten necesitar ese coraje para poder comer. Cuando Manuel se levantaba de la cama, lo primero que sentía era la protesta ruidosa de sus tripas vacías. Vio la luz en Palma del Río el 4 de mayo de 1936, con el horror y la miseria como padrinos de bautizo. Aún era muy niño cuando su padre murió con tuberculosis en el hospital, donde fue directo desde la cárcel, en la que ingresó por haber luchado en el lado republicano. Su madre había muerto un poco antes, haciéndose cargo de él su hermana Angelita, 13 años mayor, que cuidó como una loba de Manuel y sus hermanos Encarna, Pepe y Carmela. El Cordobés quiso a Angelita con locura, y con las primeras 80.000 pesetas que ganó le compró una casa. Hijo del hambre y la exclusión, la pobreza fue siempre su compañera de juegos y los gallineros de su pueblo fueron testigos de sus visitas nocturnas para llevar algo de comer a casa. Iba trabajando en lo que podía para ganar unas perras y aprendió el oficio de albañil, pero dentro de Manolo asomaban la audacia e inteligencia que le abrirían pronto el camino de su vida. Alguno comentaba que si El Cordobés hubiera sido futbolista, tendría en las vitrinas diez balones de oro, y de haberse dedicado a la pintura, sus cuadros superarían el precio de cualquier Picasso, Renoir o Van Gogh. Después de varios años de festejos de poca monta, en 1957 irrumpe con fuerza como novillero, haciéndose en poco tiempo la primera figura indiscutible, toreando 109 novilladas en 1962, con un caché muy por encima de los toreros de alternativa, a la que llegó en 1963, convertido ya en leyenda viviente. El país de la época Para entonces, el aparato de propaganda franquista vendía a los cuatro vientos el espejismo de un país moderno y europeo. La realidad era otra bien distinta y la represión mostraba su peor cara sin muestras de cambio de rumbo. En este contexto, el acercamiento y sumisión hacia los Estados Unidos de Eisenhower, quien visitó a Franco en Madrid en 1959, allanaron el camino de entrada en la ONU. Los cacareados planes de estabilización y desarrollo de López Rodó abrían la posibilidad de regreso de los emigrantes de Alemania y otros países, el acceso del ciudadano medio al SEAT 600, a la vivienda en propiedad, y a sus primeras vacaciones de verano. En medio de esta ilusión óptica que ocultaba el atraso aún presente en la mayoría de las regiones y la ferocidad de la dictadura, el régimen aprovechó hábilmente el talento y la fama mundial de algunos personajes para lanzarlos como marca de presentación de España en el mundo. El Cordobés no se libró de esta manipulación, y su vida profesional y personal fue utilizada en los medios como estampa de amistad con el dictador. De esta forma pasó a engrosar la nómina de los que ya habían conocido los manejos propagandísticos de la época. Años atrás, Manolete, probablemente el personaje más mediático, junto con El Cordobés, de toda la historia taurina, había proyectado una imagen de apoyo a la autocracia militar que provocó el menosprecio de gran parte del país, llegándose a propagar que había estoqueado prisioneros republicanos a puerta cerrada, aunque esto nunca pudo ser confirmado. Entre aquellos que fueron maniobrados hábilmente por el gobierno, un personaje vasco de prestigio universal, el boxeador errezildarra Paulino Uzcudun, cayó o se dejó caer en las garras de la propaganda estatal para proclamar su afinidad con el caudillo. Quizá los españoles con más presencia en los escenarios de todo el planeta, los bailarines Antonio y Rosario fueron el mayor ejemplo de personajes del mundo del arte que posibilitaron el lavado de cara más importante del régimen ante la sociedad internacional. En el caso de Manuel Benítez, es muy dudable que realmente profesara ninguna admiración hacia Franco, sino más bien todo lo contrario, con el poso de rencor que pudiera tener en él el recuerdo de su padre muerto en prisión. Es muy fácil que al revés de lo Hace sesenta años, la villa era totalmente distinta a la que conocimos hoy, tanto en tamaño y metodología como en factores humanos El 21 de junio de 1964, los asistentes a la corrida de El Cordobés tuvieron tiempo de ver a Iribar el final de la Eurocopa HACEMOS TODO TIPO DE BORDADOS PERSONALIZADOS Korreo kalea, 50. TOLOSA Tel. 943 737 379 / 664 560 094 lilli.casa.bordados El empresario Chopera firmó con el Ayuntamiento un contrato leonino: 50% beneficios y las pérdidas para el consistorio
lidades que ‘sobraron’ de las que se había reservado el alcalde a título personal, y que devolvió un poco antes de la corrida. Para entonces, se había extendido la noticia de que ya se habían agotado los billetes, y se quedaron sin vender gracias a ‘la alcaldada’ Los toros de 'uan Salas de Algeciras dieron un juego regular y, sin pena ni gloria, se cortaron tres orejas, una por cada diestro. <e\Uae el ogeo peogaZoa\sga No descubro nada al decir que Iribar es abertzale y antimonárquico, pero como pequeña ilustración de su personalidad abierta y, todo hay que decirlo, contagiada de la ‘farolería del botxo’, cuando Felipe VI le saludó en la entrega de la copa del Rey, el pasado seis de abril, aceptó cortésmente el saludo diciéndole al oído M Hasta el año que viene. El mayor personaje de la trayectoria del Athletic comenzó a ser historia desde el día en que fichó por el club en 1961. El 21 de junio de 1964, los asistentes a la corrida de ‘El Cordobés’ en Tolosa, aún tuvieron tiempo de ver el final del campeonato de Europa de fútbol, y el famoso gol de Marcelino en el minuto 84, que dio la victoria a España frente a Rusia por 2-1. Iribar, bajo los palos, tenía que pellizcarse para poder creer que en la portería contraria se encontraba Lev 6ashin, su ídolo de siempre que pasó a la historia como la Araña Negra. Al terminar el partido, 'oxe Angel no se atrevía a pedir a 6ashin la camiseta firmada, y su gran amigo y compañero de equipo, Amancio Amaro, diciéndole ‘Ven aquí chaval’ le llevó hasta la presencia de la leyenda rusa, quien le dio la camiseta con su firma y un abrazo de poder a poder. El primer regalo de reyes del zarauztarra fue un balón que marcó su futuro. Había nacido en el precioso caserío Ma atza, de padre carlista y madre abertzale, y aunque comenzó a trabajar de tornero, siempre tuvo la ilusión de poderse parecer a su admirado Carmelo, portero del Athletic. Cuando su amigo, el también futbolista 5albador Etxave le habló a Rafa Iriondo de las cualidades de 'oxe Angel, fue sometido a una prueba en ‘La jaula de los leones’ de la que salió con una propuesta de ficha por un millón de pesetas anual, cantidad astronómica en 1961 para un chavalín de 18 años. Su padre contrario a que se dedicara al fútbol convocó un ‘plebiscito’ familiar del que salió la decisión de aceptar la oferta bilbaína. Iribar siempre ha sido muy ingenioso y hizo famosa su frase ZLos ingleses pusieron el reglamento, pero el fútbol ya se jugaba en Atapuerca[. Los protagonistas de aquella tarde de Sanjuanes en Tolosa aún siguen vivos. Manolo, tras varias retiradas y vueltas al coso, lo dejó definitivamente el año 2000, y ‘El txopo’ jugó hasta 1979, pero hoy en día continua siendo el fondo de pantalla viviente del Athletic. Tel. 943 671 231 antenastolosa@gmail.com Ondo pasa jaietan! ERROPA KONPONKETAK Zumalakarregui, 7 bajo – Tolosa Tel.: 943 650 648 Lourdes Calvo Bere txokoa dendan Etxez Etxeko Pentsu-banaketa dohain Heziketa eta Portaera-arazoak Zure Maskotaren Elikadura Urubi Tienda y Educación Canina 943 67 18 66 Nagusi Kalea SN. Tolosa SANJUANES 11 Jueves 20.06.24 EL DIARIO VASCO JAIAK que se pueda pensar, fueran la ambición e inteligencia del que ya era número uno del mundo taurino los que utilizaran esa imagen como pantalla de propaganda con beneficio propio. Manolo tuvo su fuerte conexión con el País Vasco al casarse con una preciosa chica de Biarritz, Martina Fraysse Urruti, que se enamoró de él en una corrida de Baiona. Sus impactantes ojos verdes originaron su apodo de ‘La pantera’. Golosa ea $,)' Hace 60 años, la villa era totalmente distinta a la que conocemos hoy, tanto en tamaño y morfología como en condicionantes socioeconómicos, e incluso humanos. La actividad comercial se ceñía exclusivamente al casco viejo, único indicador de las relaciones entre las distintas capas sociales, con fortísima implantación de comercios de todas las clases y con una conexión importantísima del mundo urbano con el rural, que abastecía de productos de primera calidad de los caseríos para consumo diario e imprescindible de sus pobladores. Esta última particularidad ha ido perdiendo protagonismo en los últimos tiempos hasta reducirse a la más mínima expresión, ante la indiferencia de quienes se proclaman regidores de la villa. En 1964 las calles del ensanche presentaban un aspecto muy diferente al de hoy y empezaban tímidamente a experimentar lentos cambios. En la Avenida de 7umala arregi, Fueros, Paseo de San Francisco, Gudari y Avda. de Navarra, las villas de las familias burguesas comenzaban a dejar paso a los modernos bloques de viviendas, y en el barrio de Berazubi, la construcción de la actual calle Martín 'osé Iraola, en principio Avda. de Pío 5II, completaría junto con las actuales El ano y Re alde, antes Pantaleón 7abala, la fisonomía del reducto urbano más alejado. La llegada del San 'uan de 1964 no sería muy distinta a los anteriores. Los pretiles del río recién blanqueados y banderas españolas por todas partes como signo de pervivencia de una época a la que aún faltaban años para desaparecer. La implicación popular en actos como la procesión no tenía el arraigo actual porque encontrar gente que participara en los grupos de escopeteros y dantzaris era labor complicada al existir una idea, equivocada o no, de que esto se podía considerar colaboración con el ayuntamiento franquista, y la alargada sombra de los empresarios papeleros de Tolosa. Las regatas de bateles eran sin duda el punto fuerte de las fiestas, y en 1964, en los años dorados de rivalidad entre Olarrain y Guadalupe, ganaron los segundos con un tiempo de 7,17 lejos del récord establecido en 1961 por Olarrain con 7,02-1f5 a solo un quinto de Guadalupe con 7,022f5. Este año de 1964 la sensación iba a ser ‘El Cordobés’ que se anunciaba para el 21 de junio con Fermín Murillo y Emilio Oliva, aunque luego vino Gabriel España, ?os dos protagonistas de aduella tarde de san]uanes en Tolosa siguen iiios. <riUar ]ug [asta $,*, l [ol en da contina siendo una lelenda del 4t[letic. por cogida de Murillo. Realmente, los compañeros de terna eran irrelevantes porque la fuerza mediática del de Córdoba anulaba la figura de todos, hasta el punto de hacerse famosa la frase ZEl Cordobés y dos mas[ El empresario Chopera había firmado con el ayuntamiento un contrato ‘leonino’ porque en caso de beneficios irían al 50i y en caso de pérdidas correrían por cuenta del consistorio. En medio de la expectación suscitada, el 20 de mayo, día de la confirmación de alternativa de Manuel Benítez en Madrid, el diestro resultó cogido de gravedad y se creyó que no vendría a Tolosa. Para sorpresa de todos el 19 de junio, 27 aniversario de la ocupación franquista de Bilbao, Manolo actuó en Vista Alegre ante Franco. El esperado día de la corrida, la plaza estaba llena hasta la bandera, a excepción de unas 200 loca- @anuel Bentem µ8l 6ordoUs¶ un torero emUlemytico. TamUin estuio en la plama de toros de Tolosa.
Pol. Apatta C/Erroizpe, 2. Pab. F1. IBARRA Tel. 943 67 09 66 email: otsabio@otsabio.com www.otsabio.com ARTISAU OGIA Jai Zoriontsuak opa dizkizuegu! Laskorain, 12 -TOLOSA Bella estampa de Tolosa iluminada con los fuegos artificiales. JAIAK EL DIARIO VASCO Jueves 20.06.24
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc0NTQ0