Las firmas que dejan una estela que las demás siguen en nuestro territorio SUPLEMENTO REALIZADO POR 14+1 COMUNICACIÓN UROLA KOSTA / ALTO UROLA EMPRESAS NÚMEROS
EMPRESAS NÚMEROS 1 2 ARKAMI 4 SARRALLE 9 AUTOBUSES APAOLAZA 5 VTX SYSTEM 10 JOVI AUTOMATISMOS 7 ASESORÍA IURI 12 I. Kontsultoria Consultoria II. Abokatuak Abogados III. Aholkularitza Asesoria Mercantil Tributario - Fiscal Jurídico Laboral Contable ÍNDICE CLÍNICA DENTAL PATRICIA HERNÁNDEZ ARREGI 6 ZELAI-TXIKI 11 ALBIA 3 LARRAIOZ ELEKTRONIKA ® AUTOMATION FOR SMART SUSTAINABLE INDUSTRY SINCE 1988 GROUP TALDEA 8 A U T O B U S A K
UROLA KOSTA - ALTO UROLA 3 Grupo Albia, empresa de referencia en el sector funerario nacional, mantiene firme el compromiso de ofrecer un servicio profesional y emocionalmente excelente acompañando, en todo momento, durante la despedida de un ser querido. Es por ello que pone a disposición de las familias su Unidad de Atención al Duelo (UAD), cuyo propósito es brindar apoyo psicológico y acompañamiento emocional. Entre otros objetivos, las acciones enmarcadas dentro de la UAD buscan facilitar el inicio y tránsito por el duelo de la forma más adecuada, normalizando y validando las emociones; trabajando en la prevención y detección de los más complicados; favoreciendo la comprensión de cada una de sus etapas y proporcionando espacios respetuosos y amigables para las personas que lo viven, ofreciendo herramientas útiles para su gestión activa. Marian Carvajal, responsable de Atención Emocional de Grupo Albia, ha explicado que «nuestra misión es crear espacios seguros, de respeto y confidencialidad, para que las familias compartan y experimenten su dolor, de forma individual y grupal, y afronten el hecho de la pérdida expresándose libremente. Este es el objetivo de la UAD, brindar un servicio integral al que pueda recurrir cualquier miembro de la familia en todo momento -tanto antes, como durante y después del servicio funerario-, gracias a la labor de nuestra red de psicólogos especializados en duelo». Asimismo, la experta ha indicado que «resulta esencial asesorar a las familias en la importancia de las despedidas, y es importante hacerlo desde los propios tanatorios, acompañándoles en esos primeros instantes tan dolorosos». La compañía cuenta con la colección Enséñame a Despedirme, formada por guías que abordan una serie de pérdidas específicas y que se encuentran, además de en sus centros, en su propia página web, al alcance de cualquier persona que necesite consultarlas. Grupo Albia, empresa comprometida con el cuidado y la preservación del medioambiente y el entorno, es la primera compañía del sector funerario en unirse a Forética, destacada organización en sostenibilidad y Responsabilidad Social Empresarial (RSE), reconocida a nivel nacional y especializada en fortalecer e integrar los aspectos sociales, medioambientales y de buen gobierno en la estrategia y la gestión de empresas. En línea con este compromiso, se apuesta, también, por una serie de iniciativas que garanticen la reducción de su huella de carbono y el respeto hacia el ecosistema: reforestación de terrenos, reducción de emisiones de CO2, electrificación de la flota, nuevos filtros en los hornos crematorios, entre otras. Una de sus iniciativas más destacadas es Bosque Albia, un proyecto que tiene como objetivo contrarrestar las emisiones de CO2 totales para el 2035, limitar el impacto de los servicios funerarios en el medioambiente y compensar la huella de carbono. Desde febrero de 2021, se han llevado a cabo varias plantaciones en diferentes puntos de la geografía nacional: Vitoria-Gasteiz, Sanxenxo (Pontevedra), Illescas (Toledo) y Zaragoza son algunos de ellos. Como prueba de la excelencia en su labor y servicio funerario, Albia opera bajo las certificaciones ISO 9001:2015 de Sistema de Gestión de Calidad y UNE-EN 15017:2006 de servicios funerarios a nivel nacional, las cuales reconocen la madurez y eficacia de su sistema de gestión, y garantizan la implementación de los criterios más exigentes en calidad y alto desempeño. Ejemplo de cuidado, compromiso y cercanía con las familias en la despedida de un ser querido Empresa de referencia en el sector funerario nacional, destaca por su apoyo continuo a los familiares y por su vertiente más comprometida con el medioambiente y con el entorno, así como por su apuesta por la excelencia en el trabajo Marian Carvajal, responsable de Atención Emocional de Grupo Albia: «Nuestra misión es crear espacios seguros, de respeto y confidencialidad» ALBIA. SERVICIOS FUNERARIOS ALBIA Donostia-San Sebastián María Dolores Aguirre, 16 Tel.: 943 32 26 33 Eibar Santainés, 9 Tel.: 943 20 10 95 Mutriku San Agustín, 15 Tel.: 943 60 47 78 Zumaia Santiago Auzoa, 26 Tel.: 943 86 15 56 www.albia.es Apoyo ilimitado. Desde el Grupo Albia trabajan para hacerte sentir en un ambiente cómodo.
EMPRESAS NÚMEROS 1 4 Si tienes dudas, pregunta. Esa es la máxima con la que trabaja Arkami Arkitektoak, que defiende la cercanía con los clientes como sistema de trabajo. En este estudio de arquitectura de Zarautz tienen claro que acudir a su oficina es la forma más sencilla y rápida de resolver dudas que pueden ser relevantes en el transcurso de la vida de cualquier ciudadano o empresa. Hablamos de decisiones tan dispares como en qué tipo de actividad o inmueble invertir, el asesoramiento a la hora de adquirir una vivienda o un local para un negocio, cómo personalizar una casa, cómo sacar provecho de una propiedad que llega por herencia o cómo desbloquear la decisión vecinal sobre la instalación de un ascensor. Situaciones que se dan en el día a día y que requieren de la visión de profesionales. Fundado en 2013 en Zarautz, hace ya diez años, Arkami Arkitektoak está formado por tres arquitectas jóvenes. Kattalin se encarga de la relación con los clientes y seguimiento de la obra; Ane realiza los proyectos e interiorismo; y Elisa realiza los proyectos y el asesoramiento energético. A las tres les unió la ilusión de diseñar, la ambición de dejar huella con sus proyectos y las ganas de trabajar. Pero no son las únicas que participan en cada una de sus actuaciones, toda vez que en el estudio cuentan con una amplia red de colaboradores, compuesta por técnicos, abogados y todo tipo de gremios, que ayuda a asegurar la calidad de los proyectos en los que participan. Retail, reformas e interiorismo Encontrar el local de tus sueños no es sencillo y, por ello, en Arkami Arkitektoak te acompañan en esa búsqueda tan relevante. Lo hacen, además, ayudándote a tomar la decisión correcta, garantizando que la elección reúne todos los requisitos que se desean. Y es que son muchas las ocasiones en las que la falta de asesoramiento técnico se convierte en un problema importante, toda vez que la ausencia de una salida de humos o bien de la altura necesaria puede truncar nuestros planes. Es el momento en el que Arkami se convierte en el personal shopper inmobiliario que necesitas. Para satisfacer las necesidades del cliente, las reuniones son constantes con el objeto de conocer exactamente lo que se busca. A partir de ahí se realiza un estudio de la normativa vigente, un paso fundamental para que nada pueda obstaculizar el camino. A su vez, acompañan al cliente a negociar con el propietario del local para que este pueda lograr el mejor precio posible. Ser tasadoras y conocer el mercado les permite valorar si el importe que se acuerda es ajustado o no. Es el primer paso de un largo proceso que requiere la gestión de: obtención de licencias, propuestas de distribución, propuestas de interiorismo y estilos, coordinación de gremios, dirección de obra y tramitaciones de ayudas económicas. En el caso de las viviendas el camino es similar y Arkami Arkitektoak te acompaña en todo lo necesario para diseñar y vestir tu vivienda. Incluso si has comprado una de obra nueva, para poder actuar sobre ella antes de personalizarla junto con la promotora. Para ello cuentan en el estudio con luminarias, alfombras, sofás, mobiliario, colchones... un espacio que, a su vez, se convierte en una galería de arte, ya que buscan dar un valor añadido, personalidad a las viviendas, integrando el arte en sus proyectos. Para ello trabajan con artistas locales e intentan impulsar a jóvenes promesas. Una iniciativa que tiene también su versión digital con la página web y tienda online www.artegaleria.eus. Rehabilitaciones comunitarias Una de las especialidades del estudio Arkami Arkitektoak es la rehabilitación del patrimonio tradicional y energético, que adaptan en función de las necesidades y de las posibilidades que da el edificio. El reto de este estudio de arquitectura es subsanar los problemas y patologías existentes potenciando al mismo tiempo las particularidades y puntos distintivos de cada uno de los inmuebles. Para ello hay ayudas públicas que Arkami te ayudará a lograr y que asumen parte del coste de estas intervenciones. Los esfuerzos del estudio se centran en analizar el perfil de la comunidad y proponer alternativas posibles de rehabilitación y opciones para la obtención de las subvenciones: desde aislar la fachada o realizar una rehabilitación tradicional, a cambiar el tipo de instalaciones existentes (instalar placas solares, cambiar calderas…) o analizar las posibles opciones para instalar un ascensor (aumentando la superficie del hueco de escaleras, instalando el ascensor por el exterior, ocupando algún patio interior…). Siempre dejando al cliente la opción de participar en la decisión. El acompañamiento en la toma de decisiones da tranquilidad a unos clientes que agradecen la implicación en los proyectos ARKAMI. ARKITEKTOAK Diez años de experiencia avalan la trayectoria de un estudio con unas señas de identidad reconocibles: cercanía, confianza, dedicación, profesionalidad e implicación ARKAMI ARKITEKTOAK Kale Nagusia, 32 Zarautz Tel.: 843 98 32 46 info@arkami.eus www.arkami.eus Interiorismo y rehabilitaciones. En Arkami Arkitektoak ponen el énfasis en el trato con el cliente y en sus necesidades. Gestión integral para tomar las decisiones correctas en todo tipo de reformas interiores y rehabilitaciones comunitarias
UROLA KOSTA - ALTO UROLA 5 Pasado, presente y futuro. Es lo que representa Autobuses Apaolaza, empresa guipuzcoana de referencia en el transporte de viajeros por carretera, gracias a una trayectoria cercana al centenario en la que han logrado erigirse como un servicio de calidad y de confianza. Este largo camino no hubiese sido posible recorrerlo sin el compromiso de la familia Apaolaza, cuya actividad ha estado siempre guiada por la convicción de que «nuestro trabajo implica dar siempre lo mejor de nosotros mismos». En ese sentido, Autobuses Apaolaza ha logrado construir su identidad empresarial en torno a valores como la seguridad, la sostenibilidad y el respeto al medioambiente, el confort, la adaptabilidad de sus servicios a las necesidades de la clientela, la vanguardia y modernidad -con la renovación constante de una cuidada flota- y la profesionalidad de todo su equipo humano. La confianza y la satisfacción de los clientes avalan a Autobuses Apaolaza, que cuenta con todos los seguros y certificados necesarios para la práctica profesional -ISO de Transporte de Viajeros, de Seguridad y Salud en el Trabajo, de Seguridad Vial, de Gestión Ambiental...-, siendo además la primera empresa guipuzcoana en implantar la ISO 9001 sobre la Gestión de Calidad Empresarial. Casi cien años de vida, tres relevos generacionales Hablar de Autobuses Apaolaza es hacerlo de una compañía de autobuses de sello guipuzcoano y de origen familiar. Su historia, cercana al centenario, arranca en la comarca de Goierri, concretamente en Gabiria, en el año 1928 y de la mano de Juan Apaolaza Elosegi. El hoy fundador de la empresa compró un primer autobús bajo el objeto de mejorar la conexión entre los municipios de Gabiria y Ordizia, que estaba en manos de un carro tirado por mula. Ese primer vehículo, construido y carrozado a su gusto por parte de Irizar, era un chasis Renault Billacourt traído desde Francia y tuvo una larga vida como autobús de transporte de personas y productos entre las ferias, mercados y romerías de diversos municipios del territorio. Requisado en 1937, el autobús reapareció en Gernika una vez finalizada la guerra y Juan pudo recuperarlo y llevarlo de vuelta con ayuda de un par de bueyes hasta el garaje Moderno de Beasain, donde fue reparado y recuperado para el uso. Las curiosas anécdotas propias de la época y que marcaron la primera década de Autobuses Apaolaza dieron, con la entrada a los 60, paso a un gran crecimiento de la empresa con la cesión del testigo a la segunda generación familiar. Con Julián Apaolaza al mando, se fue incrementando tanto la flota, con la adquisición de nuevos vehículos; como los servicios, ofreciendo de forma pionera viajes turísticos por Europa de 45 días. En ese mismo periodo comienzan también los servicios a eventos (bodas, comuniones, ferias, congresos) y de transporte de clubes de deporte, escolares, trabajadores de las empresas y fábricas del entorno. Un carácter innovador que les llevó también a marcar un hito en 1978 cuando Margarita Landa, esposa de Julián, se convirtió en la primera mujer del territorio en obtener el permiso de conducción de autobús. Pasó así a ser la primera conductora de Autobuses Apaolaza, una tarea que compaginaba con maestría con las labores de administración, de cuidado del hogar y de jefatura de tráfico. Con la llegada a la década de los 90 se incorpora al equipo la tercera generación de la saga Apaolaza, Yosu, quien lleva desde 2003 las riendas de la empresa junto con Natalia Artamendi. Ambos han consolidado Autobuses Apaolaza como una empresa líder en el transporte de viajeros por carretera. Y es que a los servicios particulares que ofrecen (bodas, celebraciones familiares y empresariales), también realizan multitud de viajes discrecionales con empresas, agencias, colegios, asociaciones culturales y deportivas, etc. Sin olvidar que han asumido el servicio de línea internacional con salidas diarias a París, Niza y Toulouse. AUTOBUSES APAOLAZA Matxinporta, 34 - Urretxu Tel. 943 72 48 10 info@autobusesapaolaza.com www.autobusesapaolaza.com Ofrece servicios discrecionales y a particulares, además de viajes internacionales con líneas con salidas diarias a París, Niza y Toulouse AUTOBUSES APAOLAZA. TRANSPORTE Casi un siglo de historia en la carretera Seguridad, confort y sostenibilidad son señas de identidad de Autobuses Apaolaza, una empresa local y familiar que está cerca de cumplir cien años Empresa familiar. Con la tercera generación al frente, Autobuses Apaolaza está cerca del centenario.
EMPRESAS NÚMEROS 1 6 La salud bucodental es fundamental, aunque en muchas ocasiones se descuida más de lo deseable. Además tiene un componente estético que no hay que olvidar y que influye directamente en nuestro ánimo. Una sonrisa bonita te hace ser más expresivo, te permite sentirte bien y con confianza. Pero alcanzar este estado no siempre es sencillo y por ello es imprescindible acudir a una clínica dental con experiencia para lograr los resultados que uno desea. Una de esas profesionales que garantiza un resultado a la altura de lo deseado es Patricia Hernández Arregi. Esta odontóloga, que suma casi 20 años de experiencia, puede presumir en sus dos centros, ubicados en Orio (desde 2007) y Zarautz (2018), de trabajar día a día para ofrecer el mejor servicio a los pacientes. Para ello cuenta con todos los tratamientos en un mismo centro, un equipo joven, cualificado y amable, una atención personalizada y cercana que cuida de cada paciente como merece, tecnología avanzada que va actualizándose al mismo ritmo que lo hacen las diferentes técnicas, salas de espera, una de ellas para niños, y unos precios competitivos para que acudir a su consulta no sea una decisión económica, sino ligada a la salud. Entre estos avances podemos destacar el servicio que ha incorporado recientemente en la clínica dental de Zarautz. Se trata de un nuevo servicio que consiste en la fisioterapia de la articulación temporomandibular (ATM), ya que hay un gran número de pacientes con problemas de bruxismo que presentan patología a nivel muscular y/o articular. Son personas a las que les rechinan los dientes, bien cuando están despiertos o bien cuando están dormidos. Pero la innovación en el sector también ha llegado para limitar el dolor y las molestias que pueden ocasionar ciertas prácticas. Para ello, en la Clínica Dental Patricia Hernández Arregi cuentan con aparatología de última generación, como el escáner intraoral, que escanea la boca del paciente de manera digital evitando los incómodos moldes con silicona u otras pastas de impresión. En este sentido, también disponen de diagnóstico por imagen en 3D, que es una herramienta muy útil para visualizar patologías que pueden pasar desapercibidas con la radiología convencional y que también ayuda mucho a la hora de planificar las cirugías de colocación de implantes, por citar un ejemplo. Todo tipo de servicios Toda esta tecnología no tendría sentido sin una amplia carta de servicios que ofrecer a los pacientes. Pero en Clínica Dental Patricia Hernández Arregi pueden presumir de hacer frente a todo tipo de casos, toda vez que son especialistas en odontopediatría, implantes, estética dental, ortodoncia, periodoncia y prótesis. Además, forman parte de la red PADI, Programa de Asistencia Dental Infantil, tan importante para garantizar la salud bucodental de los txikis. Una de las técnicas que más está llamando la atención y que también ofrece Patricia Hernández es la ortodoncia invisible Invisalign, que endereza y alinea los dientes con aparatos casi invisibles. Por último, caben destacar las carillas First Fit, una nueva técnica en la cual se realiza un diseño de sonrisa del paciente digitalmente, lo que simplifica mucho el proceso. El paciente puede ver en su boca cómo van a quedar las carillas antes de empezar el tratamiento y al ser una planificación 100 % digital permite ser más precisos y mínimamente invasivos, es decir, ayuda a no tener que desgastar apenas el diente. CLÍNICA DENTAL PATRICIA HERNÁNDEZ ARREGI Orio Aita Lertxundi, 23 Tel.: 943 24 57 43 / 620 311 255 Zarautz Zigordia, 43 Tel.: 943 32 55 80 / 690 782 442 info@clinicadentalpatricia.com www.clinicadentalpatricia.com Recupera tu mejor sonrisa Escáner intraoral, imagen en 3D, Invisalign o First Fit, algunos de los motivos para confiar en estas clínicas dentales CLÍNICA DENTAL PATRICIA HERNÁNDEZ ARREGI. SALUD Un equipo joven y cualificado se encarga de la atención de unos pacientes que valoran el compromiso con todos ellos Instalaciones. Clínica Dental Patricia Hernández Arregi cuenta con espacios en los que sentirse cómodos. Con dos centros (Orio y Zarautz) en el territorio, la tecnología más avanzada ejerce un papel determinante para que el resultado sea siempre el deseado
UROLA KOSTA - ALTO UROLA 7 A punto de cumplir 50 años de vida, Jovi Automatismos se siente «una empresa joven». Álex Royo, gerente y perteneciente a la segunda generación familiar, analiza el momento que vive la misma, cuáles han sido los motivos que le han llevado a consolidarse en el sector y por dónde camina el futuro del negocio, con la tercera generación ya presente. ¿Cuáles son las claves para alcanzar medio siglo de vida? Honestidad. Para con los clientes y para con el personal. Trabajar pensando, no en sacar un beneficio a corto plazo, sino en cuidar las relaciones a futuro. Porque son estas relaciones las que te dan trabajo y te permiten seguir ofreciendo soluciones a tus clientes año tras año. ¿Cómo de importante ha sido que la empresa sea un negocio familiar? Es un aspecto determinante para entender la evolución de la misma. Fue mi padre (José) y otro socio (Víctor) quienes fundaron la empresa en 1974. Y la segunda generación la que la impulsó al comprar la mitad del negocio para convertirse en unifamiliar. Tampoco podemos olvidar que hace 14 años fallecieron mi padre y mis dos hermanos en un accidente de tráfico, lo que dejó la empresa al borde de la desaparición. Tal situación no se ha dado y hemos logrado crecer y posicionarnos como un proveedor potente y seguro. ¿Cuál es el valor añadido que aporta Jovi Automatismos? Que no vendemos solo el producto, ofrecemos una solución para que el cliente se dedique a su producto mientras nosotros nos encargamos de solucionarle sus necesidades de automatización. Conseguimos que cada uno se centre en lo que sabe hacer y todos salimos ganando. La innovación no va reñida con la importancia del grupo humano. ¿Qué relevancia tienen los profesionales? Toda. Retener el talento y hacer lo posible para que cada trabajador quiera venir a la empresa cada día es una de nuestras metas. Con esta filosofía hemos consolidado un equipo humano que ha acumulado experiencia durante años, que a la postre, es la garantía de que nuestros equipos funcionen correctamente. Partiendo de un diseño bien definido, una cuidada fabricación y un montaje preciso, es como llegamos a ofrecer los equipos duraderos y fiables que tan buena fama nos han dado durante estas casi cinco décadas. ¿Cuál es la relación con los clientes? ¿Cómo afrontan los proyectos? ¿Cuál es el proceso? La relación con los clientes es una relación de confianza, de cercanía, de compromiso. En la mayoría de nuestros clientes, no solo actuamos como proveedores sino también como asesores en sus procesos de automatización. Podemos decir sin miedo a equivocarnos que más de la mitad de nuestros clientes son recurrentes. Empresas que ya han trabajado con nosotros y siguen contando con nuestras soluciones cada vez que necesitan automatizar algún proceso. ¿Cuál es su cliente tipo? Desde la empresa más pequeña a la multinacional más grande. Tenemos soluciones para todo tipo de procesos. No depende tanto del producto que fabrican sino más bien del proceso que necesitan y el nivel de automatización que se pueda conseguir en cada caso. ¿La internacionalización es una realidad en Jovi Automatismos? Somos proveedores de muchos fabricantes de máquina-herramienta que incorporan nuestros alimentadores, conveyors o pórticos en sus máquinas, que a su vez instalan en sus clientes por todo el mundo. Tenemos equipos funcionando en Francia, Italia, Alemania, Luxemburgo, México, China... que han ido acompañando a las máquinas fabricadas por nuestros clientes. ¿Por dónde pasa el futuro de la empresa? ¿En qué puede evolucionar? Está en manos de la tercera generación. No cabe duda de que la sienten y ahora necesitamos su energía. Somos 27 trabajadores y tenemos un futuro prometedor, toda vez que nunca ha faltado trabajo, pero es cierto que el talento escasea y tenemos que seguir cuidando a nuestros empleados. Además, nos encontramos en un momento en el que la Inteligencia Artificial y la digitalización están entrando en la industria.Y el futuro pasa por ahí. Nuestras máquinas tienen que ir digitalizadas, no basta con entregar una máquina que automatice un proceso, tiene que analizarlo. «No solo somos proveedores, sino también asesores en automatización» «Conseguimos que el cliente se centre en su producto mientras nosotros nos encargamos de solucionarle sus necesidades de automatización» ÁLEX ROYO GERENTE DE JOVI AUTOMATISMOS JOVI AUTOMATISMOS. AUTOMATIZACIÓN Álex Royo, gerente, valora la trayectoria de la empresa en estos 50 años y mira a un futuro «prometedor» con la digitalización y la Inteligencia Artificial como grandes aliados JOVI AUTOMATISMOS Barrio Oikina (Pab. El Modelo) Zumaia Tel.: 943 86 23 58 info@joviautomatismos.com www.joviautomatismos.com La importancia del equipo. 27 personas forman parte de Jovi Automatismos.
EMPRESAS NÚMEROS 1 8 Internacionalización Desde su fundación, LARRAIOZ® trabaja con un modus operandi internacional y está presente en el mercado europeo e iberoamericano, especialmente en Argentina. Ofrece consultoría tecnológica a empresas de diversos sectores industriales. La empresa, con su equipo de expertos, trabaja con sus colaboradores, seleccionando juntos la arquitectura robótica adecuada, que puede ser lineal, cartesiana, scara o antropomórfica, entre otras; actuadores lineales y rotativos, servoactuadores, también PCs y PLCs industriales; junto con la formación necesaria para utilizar esta tecnología a través de programas y cursos que se adecúan a las necesidades de cada cliente a través de Larraioz Academy. LARRAIOZ®, también a través de su fundación FAU Fundazioa (Francisco Aristeguieta Urgoiti Fundazioa), tiene la clara vocación de fomentar el progreso económico y social de su entorno y su gente. Una de las acciones que va a realizar es la jornada de puertas abiertas el próximo 16 de junio a las 17.30 horas. Más información en faufundazioa.org y en el hashtag #INROBOTIK. LARRAIOZ® Francisco Aristeguieta Centro Tecnológico GI3162 km 2,2 (Zarautz-Urdaneta) - 20809 Aia 943 14 01 39 info@larraioz.com www.larraioz.com Si quieres tener una consultoría con sus profesionales, accede a la invitación mediante este código QR para concertar la visita. Proveedor vasco de tecnología para la industria desde 1988, año en el que nació la empresa familiar guipuzcoana mediante la fusión de la experiencia y el espíritu innovador, está constantemente investigando, creando nuevos productos, buscando nuevos mercados y desarrollando soluciones propias para resolver de la forma más eficiente las complejas labores de automatización, mecatrónica y robótica. Cuenta con instalaciones propias de fabricación de última tecnología para obtener la máxima calidad y durabilidad del producto en su línea de negocio con su potente oferta tecnológica, que le permite asesorar a sus clientes sobre cuál es la tecnología más adecuada en cada caso particular (alimentación, textil, farmacia, automoción, paletizado, madera, electrónica, aeronáutiTu equipo experto en automatización, control y movimiento industrial LARRAIOZ® suma más de 35 años ofreciendo experiencia e innovación para resolver de forma eficiente las complejas labores de automatización, mecatrónica y robótica LARRAIOZ®. MECATRÓNICA Y ROBÓTICA Automatización, mecatrónica y robótica comprometidas con el medioambiente LARRAIOZ® vela por una producción con el mínimo impacto ambiental y teniendo en cuenta el entorno, una filosofía que comparten todas las personas que integran la empresa. Además, realiza una clara apuesta por la economía circular dentro de su plan de sostenibilidad 2030. Ejemplo de ello es la apuesta de LARRAIOZ® por la sustitución de cilindros neumáticos por eléctricos, buscando una solución mucho más eficiente desde el punto de vista energético y con menor emisión de CO2 al medioambiente. El autoabastecimiento es una de las grandes apuestas de LARRAIOZ® en materia de sostenibilidad. Realiza un uso moderado y racional de los recursos naturales; elabora su propio compost, lleva a cabo una recogida selectiva de envases, baterías y elementos electrónicos; ejecuta un tratamiento de aguas residuales; fomenta el uso compartido de vehículos; conserva el parque forestal y las especies protegidas; absorbe más de 40 toneladas al año de CO2 con un plan para el autoabastecimiento del 35 % del consumo energético. LARRAIOZ® GROUP ha adquirido ya más de diez hectáreas alrededor del Centro Tecnológico Francisco Aristeguieta para preservar el bosque, replantar árboles autóctonos y minimizar la huella de carbono. ca, etc) . LARRAIOZ® no es una empresa comercial al uso. Es un equipo de expertos que analiza con el colaborador las necesidades tecnológicas caso a caso, fomentando la fabricación con procesos más sostenibles y con la clara misión de trabajar hacia un progreso económico y social, teniendo en cuenta el entorno y su gente, invirtiendo recursos en investigación, diseño y desarrollo de nuevas tecnologías. LARRAIOZ® GROUP está compuesto por tres empresas: Larraioz Electrónica Industrial S. L., Automation & Research S. L. y Basque Automation S. L. El grupo cuenta con un programa de consultoría, Planautomatizar.com, que está ayudando a empresas nacionales e internacionales a mejorar en eficiencia dentro de sus plantas de fabricación con el apoyo de los fabricantes de maquinaria, integradores e ingenierías. ¿Qué ofrece a las empresas? LARRAIOZ® se ha convertido en el mejor aliado de las empresas industriales que requieran de un plan para automatizar las plantas de fabricación, incorporando tecnologías más sostenibles y eficientes. El grupo ofrece soluciones de control y movimiento para procesos ad hoc. LARRAIOZ® te acompaña durante toda la vida de la tecnología. Incluso en aquellos casos en los que la tecnología se haya quedado obsoleta. Parte del equipo LARRAIOZ®. Algunos de sus profesionales posan en el Centro Tecnológico Francisco Aristeguieta. EVOLUCIONA TU ESTRATEGIA DE FABRICACIÓN
UROLA KOSTA - ALTO UROLA 9 58 años de historia, 5 líneas de negocio con 10 localizaciones a nivel mundial, más de 700 trabajadores/as y más de 700 referencias en sectores como siderurgia, medioambiente y energía son solo algunos de los datos que reflejan el crecimiento que esta empresa fundada en Azpeitia en el año 1965 ha vivido y conseguido. Desde sus oficinas centrales en Azpeitia, Leire Elguren, responsable del Departamento de Marketing y Comunicación, nos presenta el Sarralle del 2023, que mediante sus centros de trabajo en Zumaia, Palencia, Madrid, Italia, EE. UU., México, India, China y Dubai ofrece actualmente soluciones industriales que abarcan el diseño y la ingeniería, fabricación, montaje y puesta en marcha de plantas industriales para varios sectores, principalmente el siderometalúrgico, el medioambiental y el energético. A través de sus cinco líneas de negocio desarrollan proyectos llave en mano a nivel internacional en los campos de la acería, laminación, procesamiento de bobinas metálicas, medioambiente, energía y muebles metálicos. Con 58 años de trayectoria, ¿dónde están ahora y hacia dónde van? Somos una empresa sólida, arraigada en la comarca del Urola y con una red de clientes nacionales e internacionales. Durante estos 58 años hemos conseguido llegar a ser una empresa con capacidad para ofertar plantas completas de acería, laminación, procesamiento de bobinas y de gestión de residuos y reciclaje. Ha sido un camino largo y duro, pero el objetivo desde un inicio ha sido diversificar en producto, servicios, mercados y clientes para no depender ni encasillarnos en un sector ni con un portfolio y poder así afrontar los cambios socioeconómicos y adaptarnos a las necesidades del momento. Ofrecemos proyectos industriales internacionales ‘made in Urola’. Los objetivos de Sarralle a futuro son continuar con el reto de la expansión geográfica manteniendo el poder de decisión en Azpeitia y seguir en la diversificación de productos y servicios desarrollando nuevas tecnologías para los sectores que actualmente trabajamos y para nuevos sectores que queremos comenzar a trabajar. ¿Cuáles son ejemplo de esas nuevas tecnologías que están desarrollando? Todos/as somos conscientes del reto que tenemos como sociedad de proteger el medioambiente y frenar el calentamiento global, y el sector industrial es uno de los actores que está trabajando para cumplir con los objetivos marcados y la normativa vigente. En Sarralle estamos trabajando en la investigación y desarrollo de nuevas tecnologías y soluciones que ayuden a nuestros clientes a cumplir con dichos objetivos y retos. Tenemos ya incluidas en nuestro portfolio tecnologías verdes que están enfocadas a la descarbonización, la eficiencia energética, la recirculación de materiales y, cómo no, la generación y aplicación de hidrógeno en los procesos industriales. En el sector siderúrgico estamos viviendo una nueva era que va a ser decisiva para la futura fabricación de acero más sostenible y Sarralle está siendo uno de los actores de dicho movimiento ofreciendo a nuestros clientes fabricantes de acero equipos y procesos que consumen menos energía, emiten menos CO2 y soluciones para tratamiento y reciclaje de residuos generados en dichos procesos. Todo está cambiando y los siguientes años van a ser muy importantes y retadores. En cuanto a temas sociales, ¿qué otros retos van a tener que afrontar? Tenemos varios frentes abiertos que no van a ser fáciles de conseguir, pero que ya llevamos unos años trabajando en ellos. El primero es la falta de trabajadores/as en algunos puestos de trabajo. Es un tema del que se está hablando mucho últimamente y que nos preocupa porque no solo faltan perfiles en ingeniería, también en fabricación y montaje. Sarralle gestiona proyectos llave en mano, desde la ingeniería hasta la puesta en marcha de nuestras máquinas y nuestras instalaciones en casa del cliente, por lo que la variedad de perfiles profesionales que actualmente tenemos es muy alta y estamos teniendo problemas para encontrar muchos de ellos. Por eso estamos colaborando con muchos centros de formación para intentar atraer a las nuevas generaciones a nuestro sector y potenciar que estudien este tipo de perfiles. Apostamos por los/as jóvenes del Urola por cercanía, queremos que nos conozcan y conocerles y tenemos las puertas de Sarralle abiertas durante todo el año para los que quieran realizar prácticas o proyectos fin de carrera y fin de máster en nuestros departamentos. En segundo lugar, tenemos el enorme reto de atraer a las mujeres a nuestro sector, tanto en puestos técnicos como en puestos de gestión y dirección. Tenemos un problema de raíz y es que la presencia de las mujeres es mucho menor desde la fase de selección, ya que muy pocas mujeres se animan a presentar su candidatura a los puestos de trabajo que ofrecemos. Es un problema social que no vamos a poder solucionar trabajando individualmente y es por ello que estamos trabajando junto con diversas asociaciones para atraer ese talento femenino. Además tenemos en marcha nuestras Becas Sarralle Grow desde hace cinco años con el objetivo de animar a las estudiantes a estudiar carreras STEM y carreras que les lleven a puestos de dirección. Ya tenemos ocho mujeres con estas becas y hemos arrancado recientemente con la V edición, cuyo plazo de inscripción está abierto hasta el 21 de julio. Con esta edición llegaremos a tener diez mujeres con una ayuda económica anual y posibilidad de hacer prácticas de verano remuneradas en cualquiera de los departamentos de Sarralle que más les interese y poder realizar el proyecto fin de carrera con nosotros/as. «Ofrecemos proyectos industriales internacionales ‘made in Urola’» «El objetivo ha sido diversificar en producto, servicios, mercados y clientes para no depender ni encasillarnos en un sector» LEIRE ELGUREN RESPONSABLE DE COMUNICACIÓN Y MARKETING DE SARRALLE SARRALLE. INGENIERÍA INDUSTRIAL La empresa azpeitiarra está liderando varios proyectos de descarbonización en el sector siderúrgico SARRALLE Orendaundi, 7 Azpeitia Tel.: 943 15 70 88 sarralle@sarralle.com www.sarralle.com Referente mundial. Sarralle cuenta con diez localizaciones distribuidas por todo el mundo.
EMPRESAS NÚMEROS 1 10 La pandemia dejó claro que los espacios exteriores son fundamentales; y por ello, nos hemos dado cuenta de la importancia de tener balcones y/o terrazas que podamos aprovechar y disfrutar los 365 días del año. Con este objetivo trabaja VTX System, empresa guipuzcoana con más de 20 años de experiencia en el sector y que se ha especializado en el diseño, instalación y mantenimiento de cristales recogibles. Se trata de sistemas de cristales fabricados a medida, que no llevan perfiles verticales; por lo que vamos a poder disfrutar de las vistas ya estén los cristales cerrados o abiertos (como se aprecia en las fotos). Ofrecen diferentes soluciones: VTX practicable, VTX corredero con el fin de cubrir las necesidades de los balcones y/o terrazas en función de su uso y las expectativas de cada cliente. Con estas opciones, conseguimos proteger de la lluvia, del viento, de la suciedad, del frío o del ruido; al mismo tiempo ahorrar en calefacción, uno de los problemas más relevantes en el día a día de cualquier domicilio. Además, este sistema no altera la estética de la fachada, por lo que su instalación está aceptada y permitida por la Administración. Complementando esta gama de productos, ofrece un sistema VTX horizontal, consistente en una estructura de aluminio lacado al color que deseemos; e incluso con acabados de imitación a madera, y cristales en el techo de la estructura que pueden ser fijos y/o móviles, manualmente o motorizados; teniendo la posibilidad de tener el techo abierto. Con ello conseguimos una gran entrada de luz, a diferencia de lo que sucede con los porches tradicionales de madera y teja. Con todos estos productos, en VTX System tienen soluciones adaptables a todo tipo de viviendas: ya sean villas, áticos, chalés, pisos y apartamentos. Valores inalterables Cumplir dos décadas en el sector es el resultado de una forma de proceder, de trabajar, de atender a quienes depositan su confianza en VTX System y en todo su equipo de profesionales. Todo ello ha sido posible gracias a su seriedad, a su cercanía y al compromiso que mantienen con el cliente. Valores que han sido fundamentales en todo este tiempo y que han ayudado a fidelizar clientes, a lograr resultados que parecían imposibles, pero que con buena predisposición y trabajo han salido adelante. Porque una de las bases del éxito de VTX System a lo largo de todos estos años ha sido la personalización de cada una de las instalaciones que han llevado a cabo. Para alcanzar esas cotas de excelencia, gestionan todo el proceso productivo con el fin de satisfacer las necesidades de los clientes, reduciendo el impacto medioambiental, mejorando la salud de los trabajadores y aumentando la productividad. Todo para hacer de cada espacio un lugar único, acogedor, que pueda ser útil para los propietarios de las viviendas a lo largo de todo el año. Innovando en procesos y materiales, pero siempre con una cercanía innegociable con los clientes, las más de dos décadas de trabajo son ya todo un éxito. VTX SYSTEM Polígono Industrial Ugaldea, 18 Usurbil Tel.: 943 93 02 97 info@vtx.eus www.vtx.eus El aislamiento perfecto para tu vivienda Seriedad, cercanía y compromiso son algunos de los valores innegociables que han guiado el camino en todos estos años Con más de 20 años de experiencia en el sector, ofrece propuestas variadas para dar una mayor vida a los espacios exteriores de nuestras casas VTX SYSTEM. ACRISTALAMIENTOS Sistema VTX practicable abierto. Una de las propuestas de VTX System. Sistema VTX practicable cerrado. Una variante para los balcones. Techo motorizado + sistema VTX practicable. Otra opción de VTX System.
UROLA KOSTA - ALTO UROLA 11 Amueblar una casa es una de las decisiones más importantes de nuesta vida porque uno aspira a que esa gestión no se repita en muchos años. Para ello, trabajar con proveedores que apuesten por una materia prima de la máxima calidad resulta determinante, toda vez que los muebles deben mantenerse en buen estado durante mucho tiempo. Y si hay una empresa que se dedica en cuerpo y alma a trabajar y fabricar muebles de calidad, esa es Zelai Txiki. Con casi 40 años de experiencia en el sector, son muchos los guipuzcoanos -también tiene clientes por todo el País Vasco y Navarra- que han confiado es esta empresa para decorar sus domicilios y oficinas. Lógico visto el buen resultado que dan cada uno de los armarios, camas, recibidores, cocinas, dormitorios o auxuliares que salen de su taller. En Zelai Txiki se caracterizan por fabricar muebles únicos, personalizados, de esos que tienen nombre y apellido, el del cliente que ha seleccionado con mimo cuál es el que más se ajusta a sus necesidades y gustos. Para alcanzar esa excelencia, en esta fábrica de muebles de Zestoa trabajan con todo tipo de materiales. Si bien históricamente la madera maciza ha tenido un protagonismo capital, en los últimos años la melamina ha ganado terreno por su apariencia y por tener un coste menor. Esta, además, es muy fácil de trabajar y puede combinarse muy bien con detalles de madera. También le dan vital relevancia a los herrajes, que trabajan de manera cuidadosa para que estos puedan estar en el mejor estado durante un número importante de años. Lo mismo puede decirse de los tiradores, teniendo una amplia gama a su disposición. Combinar lo clásico con lo moderno es otra de las claves del éxito de esta fábrica de muebles zestoarra. Por ejemplo en los estilos, diseñando y fabricando muebles muy elegantes y otros más informales, en función de las necesidades y del lugar que vaya a ocupar cada propuesta en el domicilio. El color también va cambiando y las tendencias varían de un año a otro. En estos momentos, por ejemplo, el color blanco se impone sobre el resto. Algo que no ha sucedido toda la vida, ya que durante muchos años en Zelai Txiki trabajaban mucho los muebles en colores medios y oscuros, circunstancia que a día de hoy ha perdido relevancia. Todas las facilidades para el cliente Pero no todo es el material ni la composición de un armario o mueble. Hay otra serie de valores que resultan determinantes a la hora de decantarse por uno de estos productos o bien por una u otra fábrica de muebles. En este sentido, Zelai Txiki cuenta con un plus, el que le da la atención personalizada que ofrece a cada uno de los clientes que confían en ellos. Gracias a la dilatada experiencia en el sector y a un equipo de profesionales que busca el mejor resultado posible, el asesoramiento que se ofrece en sus instalaciones es fundamental para que todo el mundo pueda volver a casa con la sensación de haber realizado la compra que necesitaba. Clientes particulares, su público objetivo, que confían en el conocimiento de esta empresa local. Lograr ese nivel de satisfacción requiere de un trabajo constante que arranca cuando un cliente atraviesa la puerta de Zelai Txiki. A partir de ese momento se habla con él para conocer qué es exactamente lo que busca, el objetivo de ese mueble. Durante todo el proceso, cliente y proveedor van de la mano para llegar al entendimiento deseado. Además, para tranquilidad de todos aquellos que apuestan por Zelai Txiki, la propia empresa se encarga del montaje del mueble en el domicilio. Primero hacen una primera prueba en el propio taller, después desmontan el mismo y, posteriormente, se repite el proceso en la dirección correspondiente. En definitiva, una forma eficaz de amueblar tu casa, de asegurarte un producto de la máxima calidad, de esos que no te van a fallar durante años. 40 años fabricando muebles únicos y a medida del cliente La personalización en cada uno de sus trabajos, un servicio cercano y atento, y una ejecución brillante, algunas de las claves del éxito de una empresa en la que la materia prima de calidad es un valor innegociable Los clientes valoran un trato personal que está a la altura de unos muebles que muestran su esplendor durante años y que combinan el estilo clásico y moderno ZELAI TXIKI. MOBILIARIO MUEBLES ZELAI TXIKI Pol. industrial Iraeta Errota, 13 Zestoa Tel.: 943 14 75 32 info@muebleszelaitxiki.com www.muebleszelaitxiki.com A medida. Si por algo destaca Zelai Txiki es por diseñar armarios a medida.
Zigordia 11, bajo. Zarautz 943 89 43 58 gabinete@iuri.eus www.iuri.eus I. Kontsultoria Consultoria II. Abokatuak Abogados III. Aholkularitza Asesoria Mercantil Tributario - Fiscal Jurídico Laboral Contable +30 años de experiencia
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc0NTQ0