BIDASOA / OARSOALDEA EMPRESAS NÚMEROS1 Desde su posición de liderazgo y con su buen hacer por bandera, son referentes en su comarca Suplemento especial | 19 de mayo de 2024 SUPLEMENTO REALIZADO POR 14+1 COMUNICACIÓN
EmprEsas NúmEros 1 2 mando sinergias. El cooperativismo ha redundado en una sociedad más justa e igualitaria y ha contribuido al desarrollo de Gipuzkoa y a su ubicación entre uno de los lugares con mejor calidad de vida del Estado. La importancia de las pymes A lo largo y ancho del territorio existen grandes empresas que dan trabajo a cientos e incluso miles de personas, que son tractoras de comarcas enteras. Pero si por Definen el liderazgo como el conjunto de principios de un individuo para influir en la forma de ser y de actuar en un grupo. Esa es la acepción más ortodoxa pero, obviamente, existen tantas acepciones como tipos de liderazgo. El liderazgo es aplicable a una persona, a un grupo de personas, a una institución o a una empresa. Son precisamente muchas de ellas las que hacen de Gipuzkoa un territorio líder a nivel empresarial e industrial. Referentes en varios sectores El territorio presume de empresas punteras en muchos sectores. En algunos como la máquina-herramienta es incluso referente mundial, de igual modo que lo es en cooperativismo, una forma de trabajar, de ser y de hacer que convierte el modelo económico guipuzcoano en un modelo único y admirado en muchos lugares. Empresas de todos los ámbitos se han decantado por este modelo societario y muchas de ellas se han agrupado conforEl tejido empresarial guipuzcoano, con sus referentes de cada sector a la cabeza, ha contribuido a ubicar el territorio a la cabeza de la competitividad En Gipuzkoa el cooperativismo y las pymes tienen un gran peso, pero la riqueza de su tejido empresarial reside también en su versatilidad El liderazgo en el ADN La comarca del Bidasoa ha sido siempre cruce de caminos. Es imposible desligar el territorio de una muga que le ha marcado y que ha convertido los municipios que lo conforman en lugares con una gran riqueza cultural fruto del intercambio. Las empresas que se han consolidado en este contexto han sabido adaptarse y convertirse también en atractivas para el cliente de Iparralde. A base de trabajo y esfuerzo, empresas, comercios, grandes y pequeños, han contribuido a hacer de Bidasoa uno de los motores de Gipuzkoa. Cruce de caminos algo resulta peculiar el tejido empresarial de Gipuzkoa es por el peso de las pymes. Las pequeñas y medianas empresas superan el 99 % de esa red y más del 95 % son de las consideradas micropymes, es decir, empresas con menos de diez trabajadores. Muchas de ellas son empresas de tradición familiar, que han sobrevivido durante décadas a las distintas vicisitudes que el mercado ha ido planteando y cuya mera existencia a lo largo de los años define a la perfección el carácter guipuzcoano, forjado a base de trabajo y humildad. Capacidad de adaptación Todas ellas han sido básicas para conformar una de las sociedades con menor desigualdad de Europa y lo han hecho mostrando también una gran capacidad de adaptación. Con esa misma capacidad para entender el momento y adaptarse a los nuevos tiempos, nuestras empresas afrontan los retos del futuro con la misma pasión y el mismo espíritu de liderazgo que han exhibido durante tantos años.
Bidasoa - oarsoaldEa 3 AUTOCARES DÍEZ 6 OIARTZUN BIKE 11 EL PINAR 7 ASCENSORES AGUIRREZABAL 4 ASESORÍA NUEVO SIGLO 5 ETXEKOI 8 GENERAL OPTICA IRUN 9 MOYUA HOMES 10 ÍNDICE El devenir les depara, por el momento, las transiciones: hacer de su rutina una actividad más sostenible desde el punto de vista climático y económico y seguir con ese proceso de digitalización abierto durante los últimos años parecen dos retos incuestionables. Pero la volatilidad del mundo en el que vivimos, cambiante y expuesto a las diferentes crisis propiciadas por conflictos internacionales, crisis sanitarias o cambios demográficos les obliga a estar preparadas para mutar y para adaptarse a las nuevas realidades que vayan emergiendo. Una gran versatilidad Esa capacidad de adaptación es, sin duda, un denominador común de empresas que van desde pequeños comercios hasta grandes centros sanitarios; desde multinacionales hasta esas casas familiares que encontraron hace décadas un nicho a través del que vivir durante generaciones. En nuestro territorio hay líderes en tecnología o en industria, pero también en el sector sociosanitario, de transportes o de servicios. La versatilidad de nuestras empresas ha contribuido a crear empleos en todos los ámbitos y a consolidar una red de servicios que también redunda en el bienestar de las personas. Durante las próximas páginas repasamos algunas de esas empresas que gracias a su trayectoria y su servicio se han convertido en referentes en su sector y han contribuido a hacer de esta comarca un lugar próspero y mejor para los que viven aquí. A base de trabajo y esfuerzo, empresas, comercios, grandes y pequeños, han contribuido a hacer de la comarca uno de los motores de Gipuzkoa
Empresas Números 1 4 En el caso de que exista un ascensor previamente instalado en la comunidad, estos profesionales pueden llevarlo también a cota cero, una solución ideal que permitirá a sus propietarios ganar en comodidad para acceder sin ningún tipo de esfuerzo hasta su casa. Sea cual sea la solución que busque el cliente, ellos se ocupan de la coordinación de la obra y de todos los gremios necesarios para la instalación, contando con equipo propio altamente experimentado, lo que permite acortar los plazos de entrega al máximo. Tras más de 66 años de experiencia en instalación de ascensores, saben que cada caso es diferente, y así afrontan cada proyecto. Mantenimiento de ascensores en Gipuzkoa, Navarra, Bizkaia y sur de Francia Con su servicio de mantenimiento le garantizan las mejores prestaciones en materia de seguridad, fiabilidad y confort de su ascensor, consiguiendo también alargar Ascensores Aguirrezabal fue fundada en Irun por Francisco Aguirrezabal hace 66 años. Hoy, la segunda generación, con Juan Carlos Aguirrezabal como gerente, está al frente de una empresa que ha experimentado desde hace años un notable crecimiento, convirtiéndose en una de las empresas de referencia del sector desde hace ya un largo tiempo. En Ascensores Aguirrezabal trabajan para aumentar la calidad de vida de sus clientes, mejorando la accesibilidad a sus viviendas con todo tipo de sistemas de elevación. Estudian cada caso, ofreciendo los productos y soluciones que más se adaptan a sus necesidades. Siempre tienen en cuenta el servicio calidad-precio y el contacto directo con el cliente y, en la actualidad, más de 1.000 clientes les avalan. Su actividad siempre se ha centrado en el montaje, reparación y mantenimiento de ascensores, pero en la actualidad se han especializado en la rehabilitación de edificios que no cuentan con ascensor, dando un servicio completo con gremios propios y dirección técnica. Son, en definitiva, proyectos llave en mano, para que sus clientes no tengan que preocuparse de gestiones ni obras auxiliares. Elevan tu calidad de vida Ascensores Aguirrezabal es una empresa con una larga trayectoria en el sector de la elevación en el País Vasco y es la más antigua de la comarca del Bidasoa ASCENSORES AGUIRREZABAL. ELEVACIÓN En Ascensores Aguirrezabal trabajan para aumentar la calidad de vida de sus clientes, mejorando la accesibilidad a sus viviendas con todo tipo de sistemas de elevación Más de 1.000 clientes. La apuesta por la calidad, su trato directo y los buenos resultados de sus trabajos les hacen ser referentes en la comarca del Bidasoa. su ciclo de vida útil. Su principal objetivo será siempre la seguridad y comodidad del cliente. Ascensores Aguirrezabal cuenta con una gran experiencia en el mercado de mantenimiento multimarca, incluyendo también la sustitución de piezas originales, para firmas como Orona, Schindler, TKE, Otis, Bertako, Bidasoa, etc. Lo hacen con precios muy competitivos y un ahorro a la comunidad de hasta un 50 %, ofreciendo también servicios de 24 horas los 365 días del año, sin excepciones. Además, se comprometen también a la gestión integral del cambio de mantenedor sin ningún tipo de coste ni tiempo para la comunidad. Sustitución de ascensores Y es que en Ascensores Aguirrezabal ofrecen la posibilidad de sustituir completamente un ascensor de cualquier marca y tipología por otro que cuente con las tecnologías más avanzadas del sector y adaptado a las últimas normativas vigentes. Así, mediante una sustitución completa se consigue ampliar el espacio de la cabina por un mejor aprovechamiento del hueco existente, además de ganar en confort y seguridad durante el viaje, pudiendo incluir modernos sistemas con displays. Garantía de calidad En Ascensores Aguirrezabal apuestan por la calidad en la gestión de todos sus procesos. En ese sentido, cuentan con el compromiso de todo su equipo humano para lograr la total satisfacción y tranquilidad de sus clientes. Para ello, anualmente renuevan sus certificados de calidad que avalan su trabajo y compromiso con la calidad y la mejora continua. • ISO900: La empresa cuenta con un sistema de gestión de la calidad según la norma UNE – EN ISO9001. • Módulo H: Desde 1995 cuentan también con el certificado según modulo H, emitido por TUV, que les acredita para el diseño, fabricación, instalación, montaje y control final de ascensores, según la directiva europea de ascensores. Actualmente, Anexo XI de la directiva 2014/33/UE. • Anexo IV: Además, disponen del certificado según Anexo IV del Real Decreto 88/2013 para acometer todo tipo de modificaciones importantes en ascensores. • Política de calidad: Sitúan la calidad como el pilar fundamental para alcanzar la satisfacción de los clientes y cumplir la normativa vigente, para lo cual se ha establecido una política interna que cumplen con rigor. ASCENSORES AGUIRREZABAL Pol. Industrial Arretxe Ugalde Ezurriki, 29 - Irun Tel.: 943 61 28 21 Amplíe información o solicite presupuesto sin compromiso en: ascensoresaguirrezabal@hotmail.com www.ascensoresaguirrezabal.com Una empresa familiar. Juan Carlos Aguirrezabal, actual gerente.
Bidasoa - Oarsoaldea 5 de 44 años con la unión de tres profesionales apasionados por su trabajo y hoy, cuatro décadas después de aquellos inicios, se ha convertido en un referente en Irun y en la comarca del Bidasoa. En Nuevo Siglo están capacitados para dar respuesta a las situaciones a las que se enfrentan las empresas, autónomos y personas físicas que viven en Bidasoa y su entorno. Aseguran los gestores de Nuevo Siglo que una de las frases que escuchan de forma más recurrente de sus clientes es «menos mal que me habéis podido solucionar el problema». Y es que esa es la gran cualidad de la gestoría: solucionan los problemas. Para ningún profesional, tenga un negocio grande o pequeño, resulta sencillo estar al día de todos los trámites burocráticos que conlleva y contar con Nuevo Siglo en tu equipo supone un descanso absoluto en esta faceta para que puedas centrarte profesionalmente en dar lo mejor de ti mismo en tu especialidad. Lo mismo es extrapolable a las personas físicas que afrontan una declaración de la renta, la compraventa de un coche de segunda mano, una vivienda o reciben una herencia. Para todos ellos, delegar en la profesionalidad y saber hacer de Nuevo Siglo supone un descanso: ahorrarás tiempo y dinero, tendrás la certeza de que tus finanzas están bien ejecutadas, tendrás una conexión directa con la Administración, estarás siempre informado de la normativa laboral, contable y fiscal, y te ayudarán a encontrar las subvenciones o beneficios a los que puedes aspirar por el desarrollo de tu actividad. Experiencia transfronteriza Un quebradero de cabeza que bien conocen quienes viven en territorio fronterizo es el que supone el hecho de vivir en un país y trabajar en el otro o de tener una empresa que trabaja y tiene clientes en el país vecino o autónomos que cruzan la muga para llevar a cabo trabajos en Francia. Todo eso requiere de un conocimiento en materia laboral y fiscal que, en caso de no tenerlo, puede derivar en la comisión de delitos. En Asesoría Nuevo Siglo tienen el conocimiento y las respuestas para llevar a cabo esas gestiones ‘transfronterizas’ con la mayor diligencia y sin dejar cabo suelto. Probablemente pocos imaginen que una de cada tres declaraciones de la renta se presenta con errores. Personas físicas, empresas o autónomos los cometen a la hora de realizarlas y son fallos que tienen una sencilla solución: confiar en los profesionales. Asesoría Nuevo Siglo, en Irun, es una garantía para presentar ante Hacienda una declaración que te ayude a solucionar los problemas relacionados con tus negocios o finanzas personales. Lo llevan haciendo 44 años y ese es precisamente uno de los grandes valores de la casa. Con la ayuda de Asesoría Nuevo Siglo podrás evitar esos errores que en ocasiones son penalizados y cumplirás con todas las normativas fiscales y laborales. Además, obviamente, ahorrarás tiempo y dinero en gestión administrativa. Referentes en el Bidasoa Asesoría Nuevo Siglo arrancó hace más Este conocimiento de la legislación española y francesa ha provocado también que Nuevo Siglo sea el aliado ideal para las empresas y profesionales del sector del transporte y de todos aquellos extranjeros que quieran regularizar su situación en el país. Amplia carpeta de servicios Entre los servicios de Nuevo Siglo están, al margen de la asesoría laboral, contable y fiscal; la asesoría mercantil; el asesoramiento y tramitaciones para los profesionales del transporte; la transferencia de vehículos, la gestión inmobiliaria, los servicios de extranjería; la apertura de empresas; y las herencias y sucesiones. Si te encuentras en cualquiera de estos supuestos, Nuevo Siglo puede ser tu mejor socio para llevar a cabo cualquier gestión relacionada con estas cuestiones. Los 44 años de experiencia que acumulan a sus espaldas te permitirán olvidarte de todo con la tranquilidad de que tus gestiones están en las mejores manos. ASESORÍA NUEVO SIGLO Estación, s/n (bajo) Irun info@garobis-asesores.com Tel. 943 61 33 56 www.nuevosiglo.es Tu empresa, tu negocio, en las mejores manos Asesoría Nuevo Siglo ofrece la garantía de 44 años de experiencia dedicados al asesoramiento y a la consultoría empresarial ASESORÍA NUEVO SIGLO. GESTORÍA Son expertos en solucionar las peculiaridades que conlleva vivir a un lado de la frontera y trabajar en otro o que tu empresa facture en Francia Un equipo a tu servicio. Asesoría Nuevo Siglo tiene expertos profesionales en plantilla.
Empresas Números 1 6 do de trabajadores y escolares de toda Gipuzkoa. En esta empresa de transportes han confiado y continúan haciéndolo asociaciones, colegios, entidades deportivas... de todo el territorio, siendo destacable la adjudicación recibida por parte de diferentes universidades, así como la que actualmente desempeñan en Osakidetza, trasladando a los empleados del Hospital Universitario Donostia. Otra de las especialidades reseñables de Autocares Díez se halla en su servicio de transportes especiales, mediante el cual trasladan a personas con necesidades especiales y usuarios de una amplia diversidad de centros de día, residencias, asociaciones guipuzcoanas, etc. La flota y el equipo humano Todo ello exige a Autocares Díez disponer de una flota de primer nivel. Y así lo cumple esta empresa que cuenta con 16 autocares propios dotados del mejor equipamiento y en los que la seguridad de los viajeros queda garantizada mediante el cumplimiento de estrictos requisitos de protección y prevención de riesgos. Con una amplia diversidad en cuanto a capacidades -que oscilan desde las 17 plazas de los microbuses hasta las 59 de La historia de Autocares Díez se remonta a 1966 cuando los hermanos Díez de Azcorreta, Luis y Antonio, habilitaron dos microbuses para transportar al personal de una empresa de muebles. Más de medio siglo después y ya constituida como sociedad anónima, se ha afianzado como una de las empresas líderes en el sector de la movilidad de viajeros por carretera, gracias a haber erigido una sólida experiencia en rutas nacionales e internacionales, así como tanto en el transporte discrecional como en los servicios de reiteración. Y es que esas son las dos actividades principales de Autocares Díez: los servicios de transporte discrecional y libre de cualquier particular que lo solicite, así como los de reiteración para el traslaCalidad y seguridad en el transporte de viajeros Profesionalidad y compromiso son las bases de Autocares Díez, que goza de una sólida experiencia tanto en el transporte discrecional como en los servicios de reiteración AUTOCARES DÍEZ. TRANSPORTE Lograr la confianza, el respeto y la satisfacción de cada cliente es la finalidad de cada servicio que ofrece Autocares Díez Diversidad. La flota de Autocares Díez comprende vehículos de todos los tamaños y capacidades. Flota adaptada. Ocho de los vehículos que conforman la flota de Autocares Díez están adaptados con plataformas para personas con movilidad reducida, siendo también referente y pionero en dar respuesta a las diversas asociaciones y centros de día del territorio que requieren estos servicios de transporte especial para el traslado de sus usuarios. los vehículos de mayor tamaño-, la flota de Autocares Díez descansa en las instalaciones de 2.200 m2 que la empresa tiene en Errenteria y en las que, desde una perspectiva totalmente digitalizada, llevan a cabo el control, la limpieza y el mantenimiento de todos los autobuses (discos de tacógrafo, seguros, ITV, etc.). Además de destacar el valor material de Autocares Díez, cabe también señalar la excelencia de su equipo humano, compuesto por profesionales capacitados y en continua formación. Su objetivo no es otro que la prestación de servicios óptimos y de calidad para cumplir con las exigencias del cliente, estando plenamente capacitados además para la atención de cualquier necesidad/incidencia que pueda surgir durante la ejecución del servicio. La empresa goza de un exhaustivo seguimiento y control de cada uno de los servicios que ejecuta, ya que cuenta con un protocolo unificado en todo el proceso: desde la recepción de la petición y la asignación del vehículo, hasta la recogida de pasajeros, transporte, descarga de pasajeros y facturación. Junto con ello, dispone de atención telefónica permanente 24 horas durante 365 días para la atención de cualquier imprevisto. Se trata, asimismo, de una empresa comprometida con el bienestar de sus empleados. En el sentido de la igualdad, las mujeres representan el 30 % de la plantilla y ocupan puestos de relevancia como gerencia, administración social y responsabilidad de calidad. También promueve medidas de conciliación laboral y personal. Conscientes de que lograr el éxito y mantenerse en él depende del inconformismo y de la mejora continua, Autocares Díez trabaja día a día para lograr la confianza, el respeto y la satisfacción de cada cliente. AUTOCARES DÍEZ Paseo Egiburuberri, 25 Errenteria Tel.: 943 51 43 79 / 943 28 84 16 info@autocaresdiez.net www.autocaresdiez.net
Bidasoa - Oarsoaldea 7 por la puerta del establecimiento de la calle Hondarribia de Irun sobre las diferentes opciones con las que puede contar en el espacio a amueblar, siempre adaptándose a sus gustos y necesidades. En Muebles El Pinar trabajan siempre con primeras marcas, reconocidas por su gran calidad y prestigio y que no son fáciles de encontrar en otros establecimientos del entorno. Su enorme local, con más de 1.000 metros cuadrados, ofrece una importante exposición de muebles en la que muestra su amplia gama de dormitorios, sofás o también habitaciones juveniles. Boutique de descanso Uno de los espacios que llama la atención nada más entrar en Muebles El Pinar es su boutique de descanso. Una amplia zona en la que muestran una gran exposición de colchones, en la que se ofertan los sistemas de descanso más novedosos. Colchones, camas articuladas, canapés... Entre sus productos de exposición y su amplio catálogo encontrarás justo lo que buscas. Además, el equipo de trabajo de El Pinar aplica importantes descuentos y para los que ofrece facilidades en las formas de pago. Tapicería y muebles Otro de los puntos fuertes de Muebles El Pinar es el de la tapicería, con una amplia oferta de productos incluso a medida. La gran experiencia que acumula el equipo de Muebles El Pinar ayudará al cliente a guiarse a través de la exposición de las posibilidades de personalización existentes para cada uno de ellos. La empresa realiza, además, presupuestos sin ningún compromiso y para el caso de los muebles cuenta con un equipo de montadores formado por carpinteros que cuidan el Hablar de Muebles El Pinar es hablar de uno de los grandes referentes de la comarca del Bidasoa en el sector. Desde que abriera sus puertas como amuebladora en 1966, la tienda ahora regentada por Luis Erauskin lleva ofreciendo muebles y servicio de máxima calidad casi seis décadas. Luis heredó el negocio y el conocimiento de sus aitas, José Francisco y Merche, y ahora, junto a su mujer, Ana Hernández, y Arantxa Etxeberria, ofrece un servicio completamente adaptado a los tiempos y a las tendencias que marca el mercado de muebles. Con un trato cercano al cliente, ofrecen un asesoramiento personalizado, ya que cuentan con un personal altamente cualificado en decoración, que aconseja a quien entra detalle durante el montaje para que el ajuste de todos los módulos sea perfecto. El servicio posventa deja siempre satisfechos a los clientes de Muebles El Pinar, que llevan más de cinco décadas confiando en la calidad y la profesionalidad de un establecimiento que ha ido creciendo junto a Irun desde mediados de los sesenta gracias al esfuerzo y la dedicación de una familia que ha amueblado los hogares de la comarca del Bidasoa desde hace muchos años. MUEBLES EL PINAR Fuenterrabía, 27 (bajo) - Irun 943 61 37 37 www.muebleselpinar.es La mejor oferta y la mejor atención Muebles El Pinar pone al servicio del cliente más de cinco décadas de experiencia en el sector y una exposición con las primeras marcas EL PINAR. MUEBLES En su exposición ofrecen los sistemas de descanso más novedosos, entre los que se pueden encontrar varias ofertas interesantes Pantallas acústicas. Es la solución más empleada para reducir el impacto del ruido. Un equipo con experiencia. Luis, Ana y Arantxa ofrecen una atención experta, cercana y de calidad al cliente.
Empresas Números 1 8 Ofrecerte toda la ayuda necesaria en tu propia casa. Es la principal motivación con la que trabaja Etxekoi, una empresa irundarra de servicios geriátricos y domésticos a domicilio con más de 15 años de experiencia en el sector. Porque en Etxekoi saben que es, precisamente, una atención domiciliaria cercana, humana y profesional lo que permite a las personas dependientes y de diversidad funcional continuar con su vida en el entorno familiar. Para facilitar y alargar esta estancia en casa, Etxekoi trata siempre de adaptarse a las necesidades que los usuarios y sus familiares les planteen con el principal reto de buscar, siempre y por encima de todo, la mejor y más adecuada solución a cada caso. Es por ello que cuenta con un equipo profesional acreditado y competente dispuesto a dar lo mejor de sí. Buscando siempre la máxima calidad y comodidad, Etxekoi dispone de una amplia carta de servicios -detallada en las siguientes líneas- que desarrollan, principalmente, en el entorno del Bidasoa (Irun y Hondarribia), pero sin descartar ampliar su radio de acción a otros municipios guipuzcoanos. Asistencia personal El abanico de servicios geriátricos de Etxekoi es inmenso y la especialidad que le distingue como empresa. El fin último es el cuidado íntegro del usuario, a quien ayudan en acciones tan esenciales como el aseo y la higiene, cambios posturales o ayuda en la alimentación, también por sonda. Asimismo, cuentan con personal experto en la atención y cuidados paliativos. Tareas domésticas La realización de las tareas del hogar puede suponer un gran esfuerzo en tiempo y trabajo, por lo que desde Etxekoi asumen diversas labores domésticas como la plancha, la realización de la compra, pequeños arreglos y trabajos de mantenimiento de, por ejemplo, plantas, el cocinado y, cómo no, la limpieza del hogar. Porque vivir en un entorno limpio y saludable es fundamental. Acompañamiento Conscientes de que la soledad es uno de los grandes enemigos de personas dependientes y de edad avanzada, Etxekoi ofrece servicio de acompañamiento para la realización de actividades de ocio en el domicilio y fuera de él, pero también realizan acompañamiento a las consultas médicas y hospitalarias. Así, además del acompañamiento del usuario, se facilita la conciliación de su entorno familiar. Fisioterapia El cuidado físico es fundamental para el bienestar de las personas dependientes y para la mejora de las dolencias que puedan tener. Etxekoi cuenta con la colaboración en el servicio de fisioterapia de Alfonso Gurruchaga Arcelus, un profesional con más de 30 años en la actividad y especializado en electroterapia, mesoterapia y quiropraxia. Realiza sus servicios a domicilio, pero también en su centro de rehabilitación ubicado en el número 9 de la calle Lope de Irigoien, con atención previa en el teléfono 646 843 112. Asesoramiento La Administración pública dispone de, cada vez más, ayudas y prestaciones para sufragar los gastos de la contratación de servicios de cuidados de dependientes. En Etxekoi ejercen de guía para todas estas cuestiones y trámites, así como para la solicitud de material geriátrico o de movilidad. Asimismo, en caso de requerirlo, asumen la tarea de selección de empleados/ as del hogar con un exhaustivo proceso que atenderá las demandas del dependiente y su familia, encargándose también del contrato y del papeleo necesario. Catálogo de productos Gracias a la colaboración con diversas empresas del sector, Etxekoi dispone de un catálogo de productos que, de alquiler, pueden ser de necesidad para personas dependientes o de movilidad reducida en secciones como sillas de aseo y baño, movilidad (rampas, sillas, muletas, andadores, bastones, etc.), descanso (camas articuladas, colchones, etc.), movilidad (grúas y arneses), salvaescaleras y otros utensilios como teléfono adaptado y pastilleros. ETXEKOI Lope de Irigoien, 7 (bajo) - Irun tel.: 943 53 68 91 / 606 160 095 www.etxekoi.net La atención domiciliaria profesional que buscas Más de 15 años de experiencia avalan a Etxekoi como referente en el cuidado de dependientes ETXEKOI. CUIDADO DE DEPENDIENTES Recibir la ayuda necesaria en el propio hogar es posible gracias a Etxekoi y sus múltiples servicios, amparados por una experimentada trayectoria con sello humano, profesional y de calidad A tu lado. Etxekoi apuesta por un cuidado humano y personalizado.
Bidasoa - Oarsoaldea 9 Con más de 70 años de experiencia en optometría y más de 50 en audiología y con un plan de aperturas de centros permanente buscando estar cada día más cerca del cliente, General Optica se sitúa como cadena líder en el sector de la óptica y cuenta, hoy en día, con más de 300 tiendas entre España y Portugal. Además, General Optica cuenta con una tienda online (www. generaloptica.es) donde los clientes pueden comprar sus gafas de sol, graduadas y lentillas al mejor precio y recibirlas cómodamente en su casa. Dispone de las mejores soluciones para contar con una visión óptima y lucir la mejor mirada, con un amplio surtido de productos que incluye gafas graduadas y de sol de múltiples estilos y de las marcas más reconocidas, como Rayban, Tous, Police, Sting, Oakley, Furla, Nina Ricci o Lozza, entre muchas otras. Para facilitar el acceso a la compra de las gafas a todos los públicos, General Optica cuenta con planes promocionales activos ellos la mejor solución para sus necesidades: Servicio de Revisión de la Vista, Servicio de Seguimiento Visual Personalizado, Servicios Especializados en Salud Ocular como Baja Visión, Orto-K o Tonometría, Servicio Completo de Revisión del Oído y Audiometría. Para garantizar la máxima satisfacción de sus clientes, cuenta con un equipo de profesionales ópticos-optometristas y audioprotedurante todo el año, como el Plan Renove Graduado, con el que se pueden estrenar gafas al 25 % de descuento; o el Plan Familia, con el que se llevan las gafas de su hijo a mitad de precio. Además, desde la compañía se van lanzando campañas promocionales donde activan atractivos descuentos adicionales tanto en gafas, como en lentillas y en audífonos. Asimismo, gracias a su Programa Privilege, General Optica ofrece la posibilidad a sus clientes más fieles de acceder a descuentos extras y garantías ampliadas. Los menores de 18 años tienen gafas al 50 % todo el año y la revisión de la vista es gratuita para los mayores de 65 años y para todo el que compre unas gafas en General Optica. Servicios a la medida del cliente Como no hay dos personas iguales, General Optica ha creado servicios a la medida de cada cliente para poder brindar a todos sistas altamente formado y que ofrece un asesoramiento personalizado a las necesidades de salud y estéticas de sus clientes, así como un plan de garantías único y pionero que garantiza la total tranquilidad de la compra de los clientes. Asimismo, dentro de los compromisos sostenibles y solidarios de General Optica, la compañía lleva años colaborando con Medicus Mundi, y con otras organizaciones como Ojos del Mundo, Fondazione De Rigo o Fundación Barraquer, donde llevan a cabo campañas de recogida de gafas usadas para financiar proyectos de la mejora de la salud visual en el tercer mundo o campañas de apoyo a niños y niñas en riesgo de exclusión. Descubre tu centro General Optica más cercano en www.generaloptica.es o en el Servicio de Atención al Cliente 900 626 626. General Optica está presente en las comarcas del Bidasoa y Oarsoaldea desde hace 23 y 14 años, respectivamente. Les puedes encontrar en paseo Colón, 22 de Irun (943 62 26 35) y en C. C. Niessen de Errenteria (943 52 79 28). De hecho, General Óptica ha ampliado su local en Irun, ofreciendo más gabinetes y unas instalaciones más amplias que mejoran el servicio y la atención al paciente. GENERAL OPTICA Paseo Colón, 22 - Irun Tel.: 943 62 26 35 www.generaloptica.es GENERAL OPTICA. ÓPTICA En General Optica se dedican al cuidado de la salud visual y auditiva, para conseguir que las personas disfruten su vida con todos los sentidos y con total plenitud A tu disposición. El equipo de General Optica posa en el establecimiento del número 22 del paseo Colón. General Optica cuenta con un equipo de profesionales ópticos-optometristas y audioprotesistas que ofrece un asesoramiento personalizado Cuidamos de tu mirada, cuidamos de tu audición
EmprEsas NúmEros 1 10 El sector de la construcción está experimentando una transformación significativa en los últimos años. En este punto, Moyua Homes subraya la relevancia que tiene un hogar como elemento enriquecedor para la sociedad, y al mismo tiempo, para la calidad de vida de las personas que forman parte de ella. Si trabajamos toda la vida para tener una casa, merecemos una casa que podamos disfrutar toda la vida. El objetivo principal de Moyua Homes es crear espacios donde la vida de las personas pueda evolucionar de la mejor manera posible. Al construir hogares, se hace comunidad, barrio, pueblo y ciudad. Y aunque Bidasoa no sea la comarca más grande del mundo, Moyua Homes trabaja para hacer que vivir aquí sea el plan más grande del mundo. Hogares con personalidad y llenos de confort Para conseguirlo, lideran varios proyectos residenciales a lo largo y ancho de Irun. Una ciudad clave que te permite estar en Francia en cuestión de minutos, o en Donostia-San Sebastián, una de las mejores ciudades del mundo. Allí, desde 210.000€, se encuentra BidasoEnea, un espacio residencial situado en nueva Behobia, en un entorno verde y urbano, entre montañas. Viviendas innovadoras que persiguen la máxima eficiencia energética, que minimizan el consumo energético y reducen las emisiones de CO2. A un paso de Francia y a un increíble paseo del centro de Irun. Para los que buscan un estilo de vida natural, libre, social y sostenible está Bideosoa, una promoción con varias fases en la que actualmente se están entregando las llaves de Bideosoa-Bi, las viviendas de la segunda fase. Por otro lado, Bideosoa Living, la última fase de esta magnífica promoción, es un espacio residencial de impresionantes zonas comunes. Desde 225.000€ encontrarás viviendas de 1, 2 y 3 habitaciones, con txoko, gimnasio, amplias terrazas y piscina... Sin renunciar a nada. Como cuando eliges una vivienda también defines cuál va a ser el estilo de tu vida, Moyua Homes pone a disposición de las personas hogares que cubran todas sus necesidades y que les proporcione una calidad de vida única. MOYUA HOMES Paseo Colón, 35 - Irun www.moyuahomes.com Vivir en Bidasoa, el plan más grande del mundo Moyua Homes es una promotora líder que lleva más de 40 años revolucionando la edificación residencial MOYUA HOMES. PROMOCIÓN Si trabajamos toda la vida para tener una casa, merecemos una casa que podamos disfrutar toda la vida Bideosoa Living. Irun, desde 225.000€. BidasoEnea. Nueva Behobia, desde 210.000€.
Bidasoa - Oarsoaldea 11 En su tienda de Oiartzun tiene más de 200 modelos de bicicletas eléctricas de las mejores marcas Oiartzun Bike es una referencia para cualquier amante de la bicicleta. Desde cicloturistas hasta apasionados de las bicicletas de montaña o quien simplemente la utiliza como medio de transporte. Se lo han ganado a pulso gracias a sus más de 30 años vendiendo bicicletas y complementos en su enorme exposición de Oiartzun, donde en más de 2.000 metros cuadrados tienen a la vista del cliente más de 800 modelos de bicicletas. En Oiartzun Bike puede encontrar su bicicleta desde un niño de dos años hasta un aitona que quiere seguir disfrutando de las dos ruedas con la ayuda de un pequeño motor eléctrico o ese apasionado del ciclismo de carretera que disfruta con el material de última generación. En cuanto se pasa por la puerta de su tienda en Oiartzun (también tienen otro establecimiento en Alegi), el cliente se encontrará con un equipo de profesionales capaz de ofrecer un asesoramiento a la altura de quien lleva décadas en el negocio de las bicicletas. Oiartzun Bike cuenta además con tres talleres: dos de ellos están destinados al montaje y entrega de bicicletas; mientras que el tercero es exclusivo para servicio posventa y para el mantenimiento de las bicicletas. El establecimiento tiene además un servicio de biomecánica para que las bicicletas se adapten al cuerpo de los ciclistas. Bicicletas eléctricas Las bicicletas eléctricas han cogido mucha fuerza en el mercado durante los últimos años. Cada vez son más las personas que se interesan por hacerse con una de ellas y Oiartzun Bike ha sabido entender perfectamente esta demanda y dispone de una amplia selección con más de 200 modelos que van desde las bicicletas infantiles hasta las de montaña. Obviamente también disponen de eléctricas de carretera, paseo, gravel y trekking. La tienda cuenta con las mejores marcas del sector montadas con los mejores motores del mercado. Además de la tienda de Oiartzun, Oiartzun Bike tiene una tienda en Alegi, exclusiva de biciletas eléctricas, con más de 150 modelos para poder elegir. Y es que las marcas líderes del sector se encuentran en la exposición de Oiartzun Bike. Hablamos de Mondraker, Specialized, Giant, Unno, Merida, Bh, Cannondale, Ghost, Willier, Argon18, Haibike, Ktm, Coluer, Woom, Monty Felt, Santa Cruz, Marin, Liv, Look, Eovolt, O2Feel, Winora, Massi, Lapierre y Berria, entre otras. Accesorios Oiartzun Bike es mucho más que una tienda de bicicletas. Es un establecimiento dedicado al ciclista y en la tienda hay todo tipo de accesorios para los amantes de las bicicletas. Ropa, calzado, cascos, tecnología, recambios... es el paraíso de cualquier ciclista. Al margen de sus establecimientos de Oiartzun y de Alegi, también se pueden adquirir los productos de Oiartzun Bike a través de su página web. OIARTZUN BIKE infoob@oiartzunbike.com Teléfono: 943 49 22 84 Facebook: people/Oiartzun-Bike Instagram: Oiartzun_Bike www.oiartzunbike.com OIARTZUN BIKE. BICICLETAS Garantía de calidad y servicio PVP: 6.799 € OFERTA: 4.999 € MONDRAKER EBIKE CRAFTY R ED. 1 PVP: 2.499 € OFERTA: 1.799 € GIANT TCR ADV. 2 Oiartzun Bike es el templo del ciclista, con una exposición de más de 800 bicicletas, complementos y ropa para todas las estaciones Más de 800 bicicletas. Oiartzun Bike tiene bicicletas de todas las marcas y gamas en su tienda de Oiartzun.
www.moyuahomes.com BidasoEnea, nueva Behobia, desde 210.000 € Bideosoa Living, Irun, desde 225.000 € Si trabajamos toda la vida para tener una casa, merecemos una casa que podamos disfrutar toda la vida. Por eso en Moyua, en los 100 años que llevamos como constructores, y los 40 de experiencia en viviendas, trabajamos para crear y hacer crecer espacios donde se desarrollan proyectos de vida en armonía con el entorno que nos rodea, hogares sostenibles, con personalidad y llenos de confort. Y es que, al hacer hogares, hacemos comunidad. Hacemos barrio, pueblo, y ciudad. Es en nuestra casa donde se empieza a construir nuestra identidad. Y es nuestra identidad compartida, lo que nos hace sentirnos parte de un nosotros. Por eso, sabemos hacer que vivir aquí, sea el plan más grande del mundo. Vivir en Bidasoa, el plan más grande del mundo.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc0NTQ0