Empresas Números 1 Donostia / Buruntzaldea

Las firmas que dejan una estela que las demás siguen en nuestro territorio Suplemento especial | 28 de mayo de 2023 SUPLEMENTO REALIZADO POR 14+1 COMUNICACIÓN DONOSTIA / BURUNTZALDEA EMPRESAS NÚMEROS

EMPRESAS NÚMEROS 1 2 CLÍNICA DEL PIE ARIÑO 7 EITZEN 13 PETRITEGI 21 DENTAL ALDAZ 8 GAESTOPAS 14 STILMOTO 22 DR. JAVIER MARTÍN 10 LACUNZA 16 EXPOCASIÓN 24 ÍNDICE BASMODEC 5 ECOLAUNDRY ® 11 DIVINUS CATERING 9 IMQ 15 VIRALGEN 23 CAFÉS PANCHITO 6 EGUZKILORE 12 ARRIETA MICROPIGMENTACIÓN 4 LANCHAS BUS 17 MONDRAGON UNIBERTSITATEA 18 OLAIZOLA ORTODONCIA 19 OPTICALIA 20 ALDABALDETREKU 3

DONOSTIA - BURUNTZALDEA 3 Ubicada en el corazón del barrio donostiarra de Gros, la sastrería Aldabaldetreku es una empresa familiar especializada en trajes para novio, padrino e invitado, y caracterizada por ofrecer un servicio integral y personalizado. Su lema ‘No seas uno mas, sé tú mismo’ recoge esa inamovible filosofía de Aldabaldetreku de trabajar por y para lograr la comodidad y el mayor grado de satisfacción de cada cliente. Para ello, todo el equipo del establecimiento, encabezado por Irma Aldabaldetreku y Ángel Navarro, se ha empeñado en renovar y modernizar el concepto del oficio de sastrería, ofreciendo a todo aquel que solicita sus servicios una atención y asesoramiento individualizados, basados en un trabajo muy cercano y de escucha activa con el cliente. Hoy en manos del matrimonio formado por Ángel e Irma, fue el padre de ella, Mariano Aldabaldetreku, quien arrancó en 1983 con esta firma que, 40 años de historia y experiencia después, ha terminado por convertirse en el gran referente de Gipuzkoa en el servicio de diseño y confección de trajes de ceremonia, tanto para novios como para padrinos e invitados. Muchos estilos, pero una única forma de trabajar La satisfacción del cliente es la principal máxima y objetivo que guía la actividad de Aldabaldetreku, donde practican una sastrería que parte de una escucha activa de las demandas y gustos del cliente, además de un cuidado exquisito de cada detalle durante el proceso de elaboración. El objetivo no es otro que lograr un ‘look’ acorde a la personalidad de la persona, que refleje con acierto, comodidad y gusto la esencia de la persona en cuestión. Una única e inamovible forma de trabajar que adaptan a los deseos y exigencias de cada cliente. Con tantos estilos como se quieran y puedan imaginar, en Aldabaldetreku trabajan, en ese sentido, un sinfín de posibilidades de conjuntos, adaptándose al estilo, patrón, materiales, colores, estampados, etc. que más gusten a la persona. Asimismo, en su amplio establecimiento, además de este servicio de sastrería a medida, se pueden encontrar también trajes de confección, así como complementos, acordes a todos los gustos y precios. La fiesta como reflejo de su 40º aniversario Aldabaldetreku celebra en 2023 su 40º aniversario y lo hace con la fiesta como hilo conductor y enfoque predominante de su nuevo catálogo, en el que también se realiza un guiño y homenaje a la trayectoria de este histórico negocio. Se trata de una colección de lo más variada y exquisita, fiel reflejo del trabajo que lleva esta sastrería donostiarra desarrollando estas cuatro décadas y que esperemos sean muchos más. Especialistas en trajes de ceremonia, con servicio integral y personalizado 40 años de historia y experiencia sitúan a Aldabaldetreku como una de las sastrerías de referencia del territorio ‘No seas uno más, sé tú mismo’ es el lema que guía la actividad de esta sastrería que adapta su trabajo a la personalidad y gustos de cada cliente ALDABALDETREKU. SASTRERÍA ALDABALDETREKU San Francisco, 5 Donostia-San Sebastián Tel.: 943 28 50 56 www.aldabaldetreku.com 40º aniversario. Aldabaldetreku está de celebración y la fiesta es la temática de su nuevo catálogo.

EMPRESAS NÚMEROS 1 4 Y es que el centro cuenta, además de con una amplia oferta de tratamientos, con una academia propia y servicio de distribución. Asimismo, comparten instalaciones con el Centro Médico Estético en el que colaboran el Dr. Arturo Isturitz y la Dra. Carla Isturitz. El centro, líder en tecnología y técnicas de vanguardia Bajo la dirección de Ane, el centro Arrieta Micropigmentación desarrolla una búsqueda constante y activa de las más innovadoras técnicas y tecnologías en aras de ofrecer el mejor servicio y los mejores resultados de micropigmentación a la clientela que confía en sus tratamientos de cabina. Y siempre bajo el objetivo de ofrecer un servicio integral con la máxima eficacia, garantía y seguridad. El equipo de profesionales de Arrieta Micropigmentación lo lidera la propia Ane quien, a pesar de su juventud, cuenta con un envidiable currículum que le augura una gran trayectoria profesional. Graduada en Estética y con cursos realizados en campos como maquillaje y tatuaje, se decantó por especializarse en la micropigmentación, ámbito en el que ha conseguido grandes logros como proclamarse ganadora del Campeonato de Micropigmentación Amiea Talent Master Brasil en las categorías de cejas, ojos y labios; o participar ya que cuenta con diferentes niveles y modalidades de cursos en una oferta tanto presencial como online para adaptarse a las necesidades de cada profesional. Asimismo, cuentan con un equipo experto de formadoras siempre alerta a las nuevas técnicas y tendencias del sector para ofrecer los cursos más innovadores a través de una alabada metodología didáctica. La familia donostiarra Arrieta se ha convertido en toda una institución en el ámbito de la micropigmentación, y su centro, ubicado en el barrio de Amara, un templo al que acuden todas las personas que buscan mejorar o resaltar su belleza con tratamientos enmarcados en estas especialidades con la garantía de naturalidad y profesionalidad. Arrieta Micropigmentación nació hace casi 30 años de la mano de Eugenia Arrieta, hoy presidenta de la Asociación de Micropigmentación y Microblanding de España (AMME) a cuya fundación contribuyó. De su pasión y dedicación bebieron sus dos hijos, Ane y Jon Ormaeche, quienes se han sumado a Eugenia en el desarrollo y la gestión de Arrieta Micropigmentación, contribuyendo a una ampliación y diversificación del negocio. El área de formación de Arrieta Micropigmentación es la fórmula mediante la cual Eugenia, fundadora y directora de la academia, logra transmitir la experiencia adquirida en su larga trayectoria, en la que ha realizado más de 20.000 tratamientos. Se trata de un espacio idóneo para la especialización en micropigmentación, como jurado en prestigiosos concursos o como ponente y formadora en numerosos congresos, cursos, eventos y talleres tanto a nivel nacional como internacional. Asimismo, es socia fundadora y representante de Gipuzkoa de la AMME. En el centro Arrieta Micropigmentación realizan diversos tratamientos de esta técnica que, también conocida como maquillaje permanente, consiste en la inserción de pigmentos en la dermis con diversos fines. El más habitual es corregir, equilibrar y resaltar los rasgos de cada persona y así embellecer y rejuvenecer la expresión de forma natural, y ahí se enmarca la micropigmentación en cejas, labios, ojos y ojeras (softlight). En cada área pueden aplicarse diferentes técnicas -Ane y Eugenia son creadoras de varias de ellas- en función del resultado que se desee obtener. Pero, además, la micropigmentación también puede emplearse con fines reconstructivos o de corrección de alteraciones corporales y capilares que redunden en una mejor autoestima y seguridad de la persona. En ese sentido, en el centro Arrieta realizan tratamientos paramédicos en los que se enmarca la reconstrucción óptica de la areola mamaria y el pezón -habitual en pacientes oncológicas-, y también en la micropigmentación capilar para camuflar la alopecia mediante la simulación de densidad capilar. Tratamientos innovadores y profesionales para potenciar tu belleza Academia Arrieta: formación y especialización La micropigmentación es la gran especialidad de este centro familiar convertido en referente gracias, además de a sus servicios, a su academia y distribuidora propias ARRIETA MICROPIGMENTACIÓN. ESTÉTICA Desde la maquinaria y aparatología hasta todo tipo de material desechable, han elaborado un amplio catálogo de productos, permitiendo adquirir todo lo necesario en un único lugar. Todo ello, con el asesoramiento y la orientación profesional de quien conoce de primera mano su calidad y garantía de uso, y la práctica de una escucha activa para adaptarse a cada necesidad. La última diversificación de Arrieta Micropigmentación ha llegado de la mano de Jon Ormaeche, quien ha decidido adentrarse en el sector adaptándolo a sus habilidades y formación en el ámbito de la empresa, el marketing y la publicidad. Así, ha nacido el departamento de distribución del centro, mediante el cual se da respuesta a la tan reclamada necesidad del alumnado de su academia. Un reclamado departamento de distribución, última novedad Servicio integral. Tratamientos, academia y distribución son los tres ejes de Arrieta Micropigmentación. ARRIETA MICROPIGMENTACIÓN Sancho el Sabio, 5 (bajo) – Donostia Tel.: 943 42 37 56 Instagram: @arrieta.micropigmentacion @anearrieta_micropigmentacion arrietamicropigmentacion.es

DONOSTIA - BURUNTZALDEA 5 Es una de esas empresas que todos relacionan con el buen hacer. Lógico, toda vez que lleva más de seis décadas ofreciendo la gama más completa de productos líderes en el mercado y aportando un valor añadido a tus compras gracias a su asesoramiento personalizado. Basmodec es sinónimo de color, calidad y consejo. Cuenta con tres centros en Donostia (Gros, Amara y El Antiguo), uno en Beasain, otro en Hernani y un almacén central también ubicado en la localidad hernaniarra. Espacios que cubren las necesidades de buena parte del territorio. Si por algo es reconocido Basmodec es por su oferta de pintura (decoración, industrial, naútica, fachadas, etc...) y revestimientos de suelo, tanto para el sector profesional como para colectividades y particulares. Además, es distribuidor de la firma Quick Step, una de las más solicitadas y buscadas del mercado. Pero esta empresa guipuzcoana es mucho más que un aliado para encontrar el producto deseado. Y es que en Basmodec se ofrece asesoramiento completo en los trabajos de reforma tanto en pintura (humedades, hongos, paredes en mal estado...) como en revestimientos de suelo (madera, PVC, vinilos, laminados...), haciendo el diagnóstico in situ para proponer la mejor solución. Una de sus grandes especialidades es el color. Para ello cuentan con los sistemas más avanzados de lectura de color, lo que le permite satisfacer cualquier exigencia en este sentido. Además, con una excelente visión de futuro, ofrece el servicio de ‘diagnóstico a domicilio’ en bricolaje y reforma, sin olvidar que Basmodec es sensible al reto de la competitividad. Por todas estas razones, este establecimiento supone la alternativa amable a las grandes superficies. Últimas novedades Uno de los objetivos de Basmodec ha sido incorporar las últimas tendencias del sector. El último acuerdo en este sentido ha sido con el grupo DAW, propietario de las marcas Caparol e Ibersa. Caparol es sinónimo de innovación, calidad y sostenibilidad. Su gama está altamente especializada y no tiene comparación en este sector. Es una empresa alemana con más de 125 años en el sector, especialista en transformar las superficies y hacerlas más habitables. Entre toda su gama destacamos el producto Indeko-W, pintura especial blanca mate con altísima protección antimoho y efecto antibacteriano de amplio espectro y larga duración específica para espacios húmedos, baños, cervecerías, bodegas, cámaras frigoríficas etc... libre de emisiones y sin olor. El Capasilán, pintura de interiores a base de resina de silicona con una altísima cubrición y rendimiento. También sin olor recién aplicada. Especial para soportes de cartón yeso y pladur. O Indeko-plus, pintura de interiores de altísima calidad, mate rabioso. Cumple la calidad ELF, cero emisiones sin olor, y seca rápidamente. Es de un altísimo rendimiento y cubrición. En colores claros, se puede dejar terminada la superficie con una sola mano. Sin olvidar Premium Clean, pintura especial antimanchas, muy fácil de limpiar e insensible a la suciedad. Resistente a los desinfectantes acuosos. Acabado totalmente mate, libre de disolventes y plastificantes. Estos avances no están reñidos con la sostenibilidad, todo un pilar para Caparol, pioneros en el desarrollo de sistemas de aislamiento térmico exterior para reducir el consumo energético. Con el ánimo de seguir mejorando, Basmodec ha incorporado la marca Ibersa. Con una trayectoria de más de 50 años en España, desarrolla y fabrica todo tipo de pinturas, esmaltes y barnices para los sectores de la decoración profesional y la industria del metal y la madera. BASMODEC Hernani Polígono Akarregi - Pabellón 3A Tel.: 943 52 16 50 Donostia-San Sebastián Secundino Esnaola, 19 Tel.: 943 28 26 11 Donostia-San Sebastián Eustasio Amilibia, 11 Tel.: 943 45 67 04 Donostia-San Sebastián José Goikoa, s/n Tel.: 943 15 55 79 Beasain Oriamendi, 21 Tel.: 943 88 08 63 www.basmodec.com Seis décadas dando color a tu casa El asesoramiento a cada cliente se convierte en uno de los motivos por los que Basmodec resulta el mejor aliado posible en cuanto a pinturas y suelos Calidad, innovación, sostenibilidad y eficiencia son el póker de valores de una empresa que apuesta por ofrecer la gama más completa de productos líderes en el mercado BASMODEC. PINTURAS Producto de calidad. Basmodec trabaja con las mejores firmas del mercado.

EMPRESAS NÚMEROS 1 6 la cantidad y garantiza que los aromas y cualidades del café se desarrollen en su tiempo justo. Además, con el fin de mantener durante más tiempo el grado óptimo de humedad de café y conservar todos sus aromas varietales, en Cafés Panchito lo enfrían, no con agua, sino con un proceso exclusivo de aire, y tras el enfriado el café se manda a los silos para que pueda desarrollar sus aromas. Los esfuerzos no se centran únicamente en el producto, sino también en el servicio. En ese sentido, el equipo de Cafés Panchito trata de crear relaciones duraderas con el cliente capaces de generar valor. Una clientela que, lejos de limitarse al público local, traspasa fronteras, ya que Cafés Panchito permite a través de su tienda online hacer llegar sus selectos productos a familias y empresas de todo el mundo. Este es su compromiso y legado: llegar a todos los ciudadanos, pero siendo siempre fieles a los orígenes a una relación con el café basada en esas cinco claves del éxito: singularidad, selección, aroma, calidad y cercanía. CAFÉS PANCHITO Plaza de Gipuzkoa, 16 / San Marcial, 28 / Reina Regente, 2 (Donostia-San Sebastián) Tel.: 943 47 18 33 cafespanchito.com El café en Donostia tiene nombre propio: Cafés Panchito. El denominado ‘oro negro’ de la gastronomía ha sido el gran motor de la familia Larzabal, cuya relación con el mercado del café se remonta a 1914, es decir, cuatro generaciones atrás, cuando el bisabuelo de los actuales responsables adquirió, junto con un amigo, un local de ultramarinos en la calle Garibai. El establecimiento fue especializándose en la venta de café hasta terminar dedicándose en exclusiva a este producto, incluyendo en la propia trastienda una zona de tostado que funcionó como centro de investigación y desarrollo de la época hasta que se consiguió el tueste y el producto ideal. Así y poco a poco, el café que se tostaba y comercializaba era disfrutado entre todos los donostiarras y, con ello, fue adquiriendo renombre en el territorio, llegando, además de a los hogares, a varios establecimientos hosteleros de la zona. Crecimiento en la fidelidad Con la cuarta generación familiar al mando y siguiendo la tradición y el legado familiar, Cafés Panchito continúa fiel al trabajo iniciado hace más de un siglo. Actualmente el tostado se realiza a diario en unas modernas instalaciones ubicadas en el barrio donostiarra de Inconfundible aroma, tueste y sabor del café de los donostiarras Familias y negocios de toda Gipuzkoa confían su consumo y oferta de ‘oro negro’ a esta firma centenaria y de origen familiar con base en la diversificación, la calidad y la singularidad CAFÉS PANCHITO. CAFÉS Y TÉS Singularidad, selección, aroma, calidad y cercanía son los cinco pilares que conforman la inamovible filosofía de Cafés Panchito El café de Cafés Panchito, también en tu oficina La firma de cafés donostiarra se encuentra inmersa en un intenso trabajo para el lanzamiento de un próximo e ilusionante proyecto que va a permitir disfrutar del auténtico sabor de Cafés Panchito en las oficinas y lugares de trabajo de todo el territorio. Bajo el deseo de llevar el aroma, el tostado y la calidad de nuestro café a todos los lugares, Cafés Panchito está desarrollando, en colaboración con Kafetxo -empresa del Grupo Zarvianto-, una gama de máquinas de café superautomáticas con las que cualquier negocio podrá disfrutar del café Premium de esta firma donostiarra. Café de altísima calidad, servido en grano, recién tostado en nuestras instalaciones y listo para ser molido. Disponen de tres modelos de cafetera y de todos los complementos necesarios para crear un ‘co¨ee corner’ en el que no tener que preocuparse de nada. Y es que Kafetxo proporciona el soporte técnico y logístico necesario para llevar a cabo esta nueva aventura de Cafés Panchito. Martutene y desde donde brindan servicio a un segmento importante de los establecimientos hosteleros del territorio. Es en la capital guipuzcoana donde se concentran sus tres locales comerciales, aunque ninguno de ellos es aquel pionero de Garibai que cerró a mediados de los 90. Cafés Panchito regresó en 2005 a pie de calle con un primer local en la céntrica y emblemática plaza Gipuzkoa, que alberga un concepto de tienda diferente que combina la venta de tés -con más de cien variedades, incluida una nueva gama bio- y su selección de cafés gourmet en grano y en cápsulas compatibles con el sistema Nespresso. Además, hay lugar para la degustación de estas bebidas, tanto frías como calientes, en formato ‘take away’, así como de frappés y smoothies de frutas. Esta última línea de negocio de bebidas para llevar se ha replicado en otros dos pequeños locales del Centro. Las cinco claves del éxito Singularidad, selección, aroma, calidad y cercanía conforman la filosofía y valores que han guiado la actividad de Cafés Panchito desde su inicio. Esta premisa se ha trabajado siempre en dos pilares inamovibles como son el producto de calidad y el buen servicio. Respecto al producto de calidad excepcional, en Cafés Panchito seleccionan los mejores orígenes de café del mundo de las mejores plantaciones y sin defectos, dándole el punto exacto de tueste. Porque no solo basta con contar con una buena materia prima, sino que resulta fundamental someterla a un proceso óptimo de tostado y, por ello, le dedican el tiempo necesario para conseguir el mejor producto. Una regla importante para tostar con calidad y lograr un resultado homogéneo y uniforme en cada grano es hacer un tueste lento de hasta 20 minutos a 205º C. Es el tipo de tueste preferido por los artesanos, ya que prima la calidad y no Café para todos. Cafés Panchito ofrece una gran variedad de cafés en un amplio abanico de formatos: en grano, molido, cápsulas, etc. para adaptarse a cada consumidor. Calidad. El proceso de tueste garantiza los aromas y cualidades de la mejor materia prima.

DONOSTIA - BURUNTZALDEA 7 de alta frecuencia, que se administra a través de un pequeño electrodo que se coloca cerca del nervio objetivo con una aguja o cánula de radiofrecuencia guiada por ecografía. La utilizan sobre los nervios periféricos del pie para tratar neuropatías como el Síndrome de Baxter, Síndrome de Müller-Weiss, trastorno que sufría Rafael Nadal, que fue tratado con radiofrecuencia cuando las infiltraciones no hacían efecto. Sistema microtenotomía Topaz Se trata de una herramienta para el tratamiento de tendinopatía aquilea y fascitis plantar en deportistas. En muchas ocasiones los tratamientos conservadores no tienen los resultados deseados y algunos pacientes requieren cirugía. El sistema Topaz es una técnica poco invasiva para el tratamiento de este tipo de lesiones. Estudios biomecánicos y plantillas personalizadas 3D El laboratorio biomecánico con tecnología de élite está diseñado para el estudio biomecánico de la pisada 3D, estudio biomecánico de la carrera 3D y estudio biomecánico infantil 3D. Cuenta con plataforma de presiones, cámaras de alta velocidad, plantillas instrumentadas, potenciómetros y el sistema 3D sin marcadores más avanzado del mercado, que utiliza cámaras sensibles a la profundidad revelando un perfil biomecánico completo del paciente, haciéndole caminar o correr sobre una cinta, proporcionando un avatar para valorar distintas anomalías imperceptibles al ojo humano. Cuenta con la tecnología 3D más avanzada a nivel mundial para el diseño y fabricación de plantillas 100 % personalizadas, desde el proceso inicial de obtención de huella plantar mediante digitalización con escáneres 3D, hasta el diseño y fabricación de las plantillas en 3D. CLÍNICA DEL PIE ARIÑO Corsarios Vascos, 3 Donostia-San Sebastián Tel.: 943 03 55 88 clinicadelpiearino.com La clínica del pie Ariño, ubicada en el donostiarra barrio de Amara Berri, es un referente en tratamientos avanzados del pie, apostando por las últimas tendencias y tecnología en cirugía de mínima incisión, cirugía ecoguiada, medicina regenerativa y estudios biomecánicos. Ha incorporado recientemente un equipo Topaz® para microtenotomías aquileas y de fascia plantar, además de un equipo de radiofrecuencia para el tratamiento del dolor neuropático y del neuroma de Morton. Cirugía de mínima incisión de pie La cirugía de mínima incisión de pie engloba una serie de técnicas quirúrgicas que permiten operar el pie mediante pequeñas incisiones inferiores a tres milímetros con anestesia local y de forma ambulatoria, permitiendo al paciente volver caminando a su domicilio. Por estas pequeñas incisiones se introduce el material de corte controlando en cada momento la situación y angulación con un equipo de última generación de rayos X llamado fluoroscopio, evitando el riesgo de infecciones. Además, no requiere de material de osteosíntesis como agujas o tornillos de fijación óseos. Las cirugías más habituales para estas técnicas son juanetes (hallux abductus valgus y juanete de sastre), dedos en garra/mazo/martillo, metatarsalgias y hallux rígidus. Cirugía ecoguiada del pie y tobillo Son una serie de técnicas quirúrgicas que se realizan guiadas en todo momento con un ecógrafo de alta definición. Estas novedosas técnicas permiten poder realizar cirugías en las que antes eran necesarias grandes incisiones y numerosos puntos con incisiones de un milímetro, sin necesidad de poner ningún punto, mejorando de manera increíble el posoperatorio de los pacientes. Las cirugías más habituales para estas técnicas son la fascitis plantar, espolón calcáneo, neuroma de Morton y tendinopatías aquileas. Medicina regenerativa El Plasma Rico en Plaquetas (PRP) o Plasma Rico en Factores de Crecimiento (PRGF) son una mezcla de proteínas autólogas, preparadas a partir de un pequeño volumen de sangre extraído de forma rápida y totalmente indolora del propio paciente momentos antes del tratamiento. Se somete a continuación a un proceso de centrifugación, consiguiendo un plasma sin leucocitos y con una concentración de plaquetas tres veces mayor al número de las presentes en sangre periférica, acelerando el proceso de cicatrización y reparación tisular, además de su acción antiinflamatoria. Las aplicaciones más habituales son la fascitis plantar, lesiones de ligamentos, tendinopatías, artrosis, úlceras, heridas o reparación de tejidos tras una cirugía. Radiofrecuencia para el dolor neuropático y tratamiento para el neuroma de Morton La radiofrecuencia continua es una técnica que utilizamos para el tratamiento del neuroma de Morton, mediante anestesia local. Con un pinchazo realizamos la termoablación del neuroma, evitando así la extirpación quirúrgica. Sin puntos ni cicatriz y evitando la baja laboral. La radiofrecuencia pulsada es una técnica indolora que utiliza ráfagas cortas de energía La nueva era de la cirugía del pie y tobillo La Clínica del Pie Ariño, especializada en cirugía de mínima incisión, cirugía ecoguiada y estudios biomecánicos cumple su primer año con grandes resultados CLÍNICA DEL PIE ARIÑO. CIRUGÍA Y BIOMECÁNICA La Clínica del Pie Ariño ha incorporado recientemente un equipo Topaz para tratar la tendinopatía aquilea y la fascitis plantar en deportistas Última generación. La Clínica del Pie Ariño trata diversas dolencias con aparatos con la última tecnología. FOTOS: MUSELINES

EMPRESAS NÚMEROS 1 8 La andadura de Dental Aldaz arrancó en 1987, fruto de la inquietud de Juan José Aldaz por ofrecer a los pacientes un servicio integral en odontología que no obligase a estos a visitar a profesionales ubicados en diversos centros. Así sentó las bases de un proyecto pionero y novedoso que, en sus más de 28 años de vida, no ha parado de crecer y consolidarse siempre bajo el paraguas de la ilusión, de la dedicación y del esfuerzo. Así, lo que nació como una clínica pequeña y modesta de Lasarte-Oria ha terminado por convertirse en un gran centro con tres clínicas en el territorio guipuzcoano, aquella primera en Lasarte-Oria y otras dos en Elgoibar (desde 2008) y Tolosa (desde 2015). Una evolución que ha sido posible gracias a una constante reinvención y formación en el siempre frenético sector odontológico. Equipo humano: consolidación y experiencia Dental Aldaz siempre ha tenido la mirada puesta en realizar una fiel inversión, no solo material, sino también de capital humano, lo que le ha permitido cumplir el objetivo de ofrecer los mejores servicios, optimizando el trabajo y buscando la excelencia en el trato profesional y personal. Sin la apuesta por un excelente y consolidado equipo humano, la clínica no hubiese alcanzado tal reconocimiento. Sus profesionales, siempre orientados a los pacientes y en formación continua para poder ofrecer los tratamientos más avanzados en su campo, ofrecen a cada uno de ellos un trato personal y exclusivo que merece y que hace que en Dental Aldaz se sientan como en casa. Servicio integral, ético y especializado Los servicios ofrecidos en Dental Aldaz abarcan todos los campos en odontología, es decir, tratamientos de odontología conservadora, prevención e higiene, periodoncia, PADI, odontología estética, prótesis removible, prótesis sobre implantes, implantes de carga inmediata con dientes fijos el mismo día de la intervención e implantes zigomáticos para pacientes con ausencia de hueso maxilar. Todo ello sin salir de sus instalaciones y con especialistas formados para cada tipo de tratamiento. Pero, si por algo destaca Clínica Dental Aldaz, es por tener como principal valor la ética, en toda su amplitud. Sinceridad y honestidad son claves en la relación de Dental Aldaz con sus pacientes, quienes, además, pueden gozar de todas las facilidades de acceso al cuidado de su salud oral gracias a que esta clínica ofrece, siempre que es posible, tratamientos alternativos y de diferentes importes, a lo que cabe sumar las diferentes modalidades de pago y la financiación sin intereses. Innovación e inversión en tecnología avanzada Ni la medicina, en general, ni la odontología, en particular, escapan de los grandes y constantes avances tecnológicos. La aplicación de la tecnología a la salud y el cómo redunda en un mayor bienestar de las personas es un contexto que Dental Aldaz asume con ilusión porque permiten mayor precisión en los trabajos orales, ganando estética y función, acortando tiempos de tratamiento y, por consiguiente, una mayor comodidad para el paciente. Es por ello que las tres clínicas de Dental Aldaz están dotadas de maquinaria y herramientas de vanguardia para poder aplicar dichos avances en sus centros, a lo que cabe unir que el equipo cuenta con una formación académica continua. Así, disponen de algunas de las técnicas más innovadoras del sector como son, entre otras, los escáneres intraorales, las panorámicos en 3D o la tecnología diseñada y asistida por ordenador CAD CAM e impresoras en tres dimensiones, entre otros. DENTAL ALDAZ RPS 181/19 Ola Kalea, 10 (Lasarte-Oria) San Bartolomé, 22 (Elgoibar) Paseo San Francisco, 39 (Tolosa) Tel.: 943 36 63 77 dentalaldaz.com Odontología profesional y humana en constante reinvención La ética, con la sinceridad y honestidad como claves, marca la relación que Dental Aldaz tiene con sus pacientes Servicio integral, personalizado y tecnológicamente avanzado son los ingredientes del éxito de Clínica Dental Aldaz, que cuenta con centros en Lasarte-Oria, Tolosa y Elgoibar DENTAL ALDAZ. CLÍNICA DENTAL Sus tres clínicas están dotadas de maquinaria de vanguardia que permite a sus formados profesionales aplicar los últimos avances del sector Garantía de excelencia. Tanto en la atención como en los resultados de los servicios.

DONOSTIA - BURUNTZALDEA 9 Más de 15 años lleva Divinus Catering formando parte de los momentos y eventos más importantes y exclusivos del ámbito social, cultural y empresarial del territorio. Esta empresa de cáterin gourmet nació del sueño de las familias Arratibel y Manero, cuya pasión, tesón y dedicación contribuyeron a convertir Divinus en lo que es hoy en día: líder y referente del sector a nivel Euskadi. Con un servicio integral y diseñado a medida de cada cliente, Divinus Catering trabaja eventos de cualquier naturaleza -bodas, celebraciones familiares, cócteles y cenas de empresa, fiestas populares, grandes eventos, etc.-, en cualquier ambiente -íntimo o formal-, así como de cualquier tamaño y en cualquier localización, incluso fuera del territorio vasco. Dotada de una moderna y amplia infraestructura móvil y con un gran equipo de profesionales a la sombra, Divinus desarrolla cada evento con un servicio integral y personalizado que abarca desde el montaje, con la posibilidad de convertir y decorar el lugar en el espacio idóneo y mágico para la ocasión; hasta la elaboración y el servicio, en el que la profesionalidad y buen hacer de su personal cuidarán y mimarán cada detalle. Pero la experiencia de confiar en Divinus Catering para una ocasión especial arranca mucho antes de la fecha señalada. Desde el mismo primer contacto, su equipo asesor se pondrá a tu disposición para diseñar la celebración tal y como la deseas, atendiendo a cada necesidad o duda que pueda surgirte y haciendo todo lo posible por solventarlo y que el resultado sea más que satisfactorio. Cocina de temporada y artesanal, base de la propuesta Pero hablar de un cáterin es hacerlo de gastronomía y, en ese ámbito, Divinus igualmente solo entiende de excelencia y exquisitez. El menú, independientemente de su extensión y de la naturaleza de la celebración, marca el éxito de cualquier evento y en esta empresa lo tienen tremendamente claro. Es por ello que su destacada propuesta gastronómica, cuya clave se basa en la cocina de temporada y artesanal, parte de una materia prima suprema. Divinus Catering apuesta siempre por emplear producto fresco local y de temporada como fórmula para lograr sabores y texturas que deleiten y satisfagan las expectativas de los comensales. Ese respeto al producto lo complementan a la perfección con unas técnicas de cocina de tradición actualizada en la que su equipo de chefs pone en práctica todo su conocimiento y amor. Calidad y variedad reinan en la carta que Divinus Catering pone a disposición de su clientela, siempre susceptible de ser ampliada y adaptada a las peticiones e ideas personalizadas. En ese sentido, cabe destacar que esta empresa trabaja siempre con el máximo cuidado y atención a las intolerancias alimentarias. Asimismo, disponen de menús y elaboraciones específicas para público infantil, para veganos y vegetarianos, personas con celiaquía, etc. DIVINUS CATERING Txalaka Pasealekua, 7 - Astigarraga Tel.: 943 33 53 68 www.divinuscatering.es Para Bodas: Natalia Melero 674 602 456 natalia@divinuscatering.es Para Servicios: Josean Pinilla josean@divinuscatering.es Un exquisito traje a medida para cada evento Desde el mismo primer contacto, su equipo asesor se pondrá a tu disposición para diseñar la celebración tal y como la deseas El cáterin gourmet que ofrece Divinus comprende un servicio integral y personalizado basado en una reconocida calidad gastronómica DIVINUS. CATERING Versatilidad. Cuentan con una moderna y amplia infraestructura móvil y con un gran equipo de profesionales.

EMPRESAS NÚMEROS 1 10 Cirugía ortognática Destinada a solucionar alteraciones de la mordida y la función masticatoria, así como la afectación de la estética facial, producidas por una posición incorrecta del maxilar superior y/o la mandíbula. Cirugía estética y de rejuvenecimiento facial Dirigida generalmente a personas a partir de los 40 años, consiste en revertir los signos del envejecimiento -descolgamiento o atrofia de los tejidos y/o arrugas superficiales y cambios de textura en la piel- con resultados naturales y equilibrados. Cirugía del contorno facial Mejorar las proporciones faciales mediante un aumento o reducción de ciertas áreas de la cara es el objetivo de esta operación de finalidad estética que actúa sobre nariz, barbilla, frente y/o ángulos de la mandíbula y músculos maseteros. Implantes e injertos óseos La solución a la pérdida de dientes y su consiguiente afección a la salud pasa por la implantología dental que, en ocasiones, puede requerir de previa colocación de injerto de hueso, procedente del propio paciente. Apnea del sueño Esta patología respiratoria, que predispone a otro tipo de patologías, puede solucionarse, si la máscara CPAP no funciona, mediante una férula de avance o una operación bucal, solución efectiva y definitiva. Cirugía oral y maxilofacial Muelas del juicio, frenillos, quistes, articulaciones, glándulas... son muchas las áreas sobre las que se actúa. Con Policlínica Gipuzkoa como sede tanto de su consulta como de quirófano, el Dr. Javier Martín, especialista en cirugía maxilofacial, atiende cualquier patología que se presente a nivel de boca, cara y cuello con servicios que cabe dividir en seis apartados. SERVICIOS DE CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL Una trayectoria laboral de tres décadas en la especialidad médica de Cirugía Oral y Maxilofacial, la compañía de un equipo humano y profesional a partes iguales y el respaldo de una institución sanitaria referente como Policlínica Gipuzkoa son argumentos más que válidos y suficientes para avalar al doctor Javier Martín como uno de los líderes en el sector en Gipuzkoa. Ofrecer un diagnóstico temprano y el método de tratamiento más eficaz a cada caso es la máxima que guía el trabajo del Dr. Martín, siempre enfocado a garantizar la tranquilidad y comodidad del paciente. Con un enfoque personalizado y una visión experta de casi 30 años de experiencia, trata, por tanto, de dar la solución más efectiva posible a cada persona, a quienes ofrecen atención permanente, también durante los fines de semana. Asimismo, trabajan en constante coordinación con otros profesionales del sector (dentistas, ortodoncistas, etc.) que derivan y remiten a los servicios del Dr. Javier mediante la cirugía ortognática. Esa es otra de las especialidades del Dr. Martín, que consiste en la reposición del maxilar y la mandíbula para lograr una mordida adecuada y una mayor armonía facial, siendo esta última también el objetivo de las cirugías del contorno facial y de las intervenciones estéticas y de rejuvenecimiento. Sin olvidar, por último, que realizan cualquier otra cirugía oral y maxilofacial relacionada con los dientes, maxilares, encías y mucosa, ya sea una simple extracción dental o por razones, entre otras, infecciosas, de traumatología u oncológicas. Todo ello a través de un estudio minucioso y cuidado de todo el proceso de diagnóstico y cirugía, una irrenunciable forma de trabajar del Dr. Martín que es posible gracias al emplazamiento de sus servicios en Policlínica Gipuzkoa. Tecnología e instalaciones de primer nivel Referente en la medicina privada, Policlínica Gipuzkoa cuenta con una localización y unas instalaciones privilegiadas. Contar con este respaldo ha empujado al Dr. Javier Martín a mantenerse en el más alto nivel de la profesión, permitiéndole emplear la más innovadora tecnología, así como hacer uso de modernas, espaciosas y cómodas instalaciones. Tanto su consulta (en la planta -1) como los quirófanos y habitaciones que emplean están habilitados para que la experiencia del paciente sea lo más positiva y confortable posible, siempre bajo la meta de favorecer una estancia agradable y pronta recuperación. Todo ello, además, en un ambiente de atención personal y profesional inmejorable. Martín algunos de los casos más complejos y delicados. De lo más sencillo a lo más complejo Con una dilatada experiencia en prácticamente todos los ámbitos de la especialidad, incluida la microcirugía, el Dr. Martín -que compagina el trabajo en la sanidad pública y privada- lidera la Unidad de Cirugía Oral y Maxilofacial de Policlínica Gipuzkoa. Allí, acompañado de un excelente equipo profesional y humano, trata de diagnosticar, atender y solucionar con total eficacia cualquier afección relacionada a nivel de boca, cara y cuello, desde los casos más sencillos a los más complejos. Para ello cuentan con distintos servicios que van desde la colocación de implantes dentales y, si fuera necesario, también de injertos óseos, hasta el tratamiento multidisciplinar de la apnea del sueño, ya sea mediante férulas o de forma quirúrgica Con 30 años de experiencia en la especialidad médica de Cirugía Oral y Maxilofacial, el Dr. Javier Martín mejora y soluciona tanto la salud como la estética facial, con garantía de éxito y excelencia humana DR. JAVIER MARTÍN CIRUJANO MAXILOFACIAL Policlínica Gipuzkoa. Paseo Miramón, 174 Donostia-San Sebastián Tel.: 679 334 371 / 943 00 28 00 ext: 3785 consulta@maxilofacialmartin.com www.maxilofacialmartin.com Profesional y humano. Así se define el equipo del Dr. Javier Martín, cirujano maxilofacial de Policlínica Gipuzkoa. Tu boca, sonrisa y expresión facial, en las mejores manos DOCTOR JAVIER MARTÍN. CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL Ofrecer un diagnóstico temprano y el tratamiento más efectivo posible a cada caso, la prioridad de la diversidad de servicios del Dr. Martín Su ubicación en Policlínica Gipuzkoa le permite emplear la más innovadora tecnología, además de modernas y cómodas instalaciones

DONOSTIA - BURUNTZALDEA 11 La marca Ecolaundry, franquicia vasca líder en el sector de las lavanderías ecológicas, se encuentra presente en España, Marruecos y recientemente en Chile, sumando 180 centros operativos y bajo el objetivo de expandirse hacia el mercado europeo, principalmente a Francia. Esta expansión aportará un crecimiento anual estimado de en torno al 15 %, lo que augura una evolución positiva en la cifras del negocio. En los últimos años, el crecimiento internacional ha sido una apuesta estratégica de la marca Ecolaundry que da como resultado la apertura de un establecimiento en Machalí (Chile), haciendo efectivo así el salto al continente americano. Líderes en la aplicación de tecnología I+D+i en el sector Los centros de lavado automatizado Ecolaundry llevan más de una década ofreciendo un servicio de lavado y secado económico mediante el uso de maquinaria industrial de alta calidad. Con una sólida estructura y un posicionamiento de referencia en el sector, Ecolaundry se ha erigido líder en la aplicación de I+D+i tecnológica en cada uno de sus centros. La firma se encuentra en una búsqueda constante de medios y soluciones que aporten un componente de innovación y sostenibilidad. App de Ecolaundry La inversión en tecnología de vanguardia y mejoras es una de las señas de identidad de Ecolaundry y gira entorno al 8 % de la facturación. Una de esas inversiones ha sido el desarrollo de una plataforma digital que facilita la gestión de las lavanderías a sus franquiciados y la creación de una app que permite a la clientela controlar muy cómodamente todo el proceso de lavado. Mediante la app los clientes pueden activar los lavados y secados, obtener información en tiempo real del estado del proceso y pagar de manera segura a través de su dispositivo móvil sin necesidad de monedas gracias a un sistema de recargas con el que el cliente abona el coste del servicio de manera cómoda y sencilla. Además, dispone de promociones y notificaciones dirigidas a los clientes. ECOLAUNDRY Centros en Andoain, Aretxabaleta, Arrasate, Astigarraga, Azkoitia, Azpeitia, Beasain, Bergara, Donostia (Amara, El Antiguo, Egia), Eibar, Elgoibar, Hondarribia, Lazkao, Oñati, Ordizia, Tolosa, Urnieta, Villabona, Zarautz y Zumaia. ecolaundry.es 180 lavanderías ecológicas entre España, Marruecos y Chile ECOLAUNDRY. LAVANDERÍA Durante su primera década de vida el esfuerzo, la tenacidad y el compromiso han sido y son la clave del éxito de Ecolaundry, firma vasca cuyo modelo de franquicia, Esfuerzo, tenacidad y compromiso, claves del éxito que implica dar oportunidad a personas emprendedoras, ha resultado clave porque «todo eso que no se puede hacer solo, lo podemos conseguir en grupo», afirma Román González, fundador de Ecolaundry, realizando toda una declaración de intenciones: «Creemos en lo que hacemos desde una perspectiva de responsabilidad social y medioambiental. Aplicamos políticas de sostenibilidad porque debemos ser conscientes de que cada paso que demos en el cuidado del medioambiente será muy importante para el futuro». La franquicia vasca es líder en el sector de la lavandería gracias a su apuesta tecnológica y de expansión Ecolaundry Box La búsqueda de evolucionar y mejorar el propio concepto de lavandería más sostenible y con el objetivo de aplicar de forma real las 3R (reducir, reutilizar y reciclar) han ideado una nueva propuesta de lavandería modular, modificando un contenedor de transporte marítimo en desuso y transformándolo en una práctica y cómoda lavandería autoservicio denominada Ecolaundry Box, aprovechando al máximo todos y cada uno de los elementos originales del contenedor. De esta manera, por ejemplo, las placas metálicas retiradas para crear la amplia cristalera y la puerta, se han reutilizado como rampa de acceso o tejavana superior. Lavandería exprés Como franquicia, Ecolaundry cuenta también con lavanderías exprés y tintorerías ecológicas. Un novedoso servicio junto a una fórmula innovadora de tratamiento para prendas delicadas que utiliza el propio agua como disolvente de manchas a muy baja temperatura y que surge como una evolución más ecológica y menos tóxica de los productos químicos para un mejor trato del textil. Ecolaundry PET Se trata de un innovador autolavado ecológico para animales que permite un aseo cómodo tanto para el perro como para la persona que le está lavando. Cuidamos de su mascota utilizando productos de calidad y respetuosos con el medioambiente. PROYECTOS INNOVADORES Diversificación. Proyectos innovadores han ampliado la oferta de servicios de Ecolaundry.

EMPRESAS NÚMEROS 1 12 Además, de cada pieza vendida destinará cuatro euros a la asociación, habiendo donado hasta la fecha 2.200 euros para ayudar en la investigación. Por último, en los próximos meses está pensado realizar una segunda donación de todas las ventas realizadas este primer semestre. Aprovechamiento de los recursos En Eguzkilore crean piezas duraderas, impulsando la reutilización del oro. También promueven el buen mantenimiento de las joyas, su reparación y su reutilización para alargar su vida útil hasta la siguiente generación. Su máxima es el aprovechamiento de recursos y materiales, en sintonía con una sociedad preocupada por la sostenibilidad y por el respeto al medioambiente hasta en Ser algo más que una tienda y una marca de joyas y convertirse en un referente de la sostenibilidad y de la responsabilidad social. Ese es el camino que ha cogido Eguzkilore, que completa sus diseños únicos con un compromiso con su entorno. Ese ánimo de estar al lado de vecinos y clientes le ha llevado a colaborar con distintas iniciativas solidarias y a favor de causas como la lucha por la igualdad de la mujer o la asistencia a los colectivos más desfavorecidos. Por ello busca diseñar joyas especiales que conecten con las personas, objetivo último para el que todo el equipo trabaja motivado, ampliando la gama de joyas, ideando nuevos diseños, incorporando nuevos materiales y procurando que la experiencia en las tiendas Eguzkilore sea perfecta. Una de las colaboraciones más llamativas es la que une a la firma de joyas vasca con Aranzadi. Y es que de la mano de Sociedad de Ciencias Aranzadi han convertido ‘La mano de Irulegi’ en una joya única para acercar a todo el mundo el hallazgo más importante encontrado hasta la fecha del origen del euskera. Para ello, ha creado la mano en colgante, pendientes, llaveros y charms en plata con diferentes acabados. Un compromiso convertido en arte y ligado a nuestra historia y entorno Su apuesta por el idioma, la igualdad o la investigación la convierten en la marca vasca líder del sector, apoyada en unos diseños únicos y de calidad que conquistan a los amantes de las joyas EGUZKILORE. JOYERÍA La sostenibilidad y la responsabilidad social, dos de los pilares en la creatividad de la firma vasca Desde 2007. Eguzkilore suma más de 25 años de trayectoria. Piezas únicas. De ‘La mano de Irulegi’ a alianzas de oro y plata. Eso y mucho más en las tiendas Eguzkilore en la calle Hernani de San Sebastián y en el Centro Comercial Garbera. los pequeños gestos cotidianos. Por todas estas razones, desde la firma vasca de joyas apuestan por la joyería sostenible reutilizando materiales como el oro en la fabricación de las joyas. Y por si esto fuera poco, ofrece a sus clientes la posibilidad de renovar sus joyas antiguas a cambio de un vale canjeable en las tiendas para comprar nuevas joyas. Especialistas en bodas La trayectoria de Eguzkilore se inicia en 2007, si bien sus creadores, los joyeros artesanales Zuluaga, llevan vinculados a este sector desde la década de los cincuenta. Tiempo en el que no han dejado de crear piezas únicas, originales, inspiradas en la legendaria flor Eguzkilore de la mitología vasca, uniendo tradición y las últimas tendencias del sector. Son joyas que están cerca en todas las etapas vitales, con propuestas para celebrar y hacer más grandes esas ocasiones especiales y momentos importantes que siempre se recuerdan. Porque una de las secciones más destacadas de la firma es Eguzkiboda, un espacio dedicado a las parejas que buscan las joyas perfectas para el día de su enlace. Un servicio con identidad propia, pero totalmente integrado dentro de la marca Eguzkilore, en el mismo equipo, filosofía y trayectoria. Cuenta con una línea propia de alianzas de boda totalmente personalizables en oro y plata, pero también en materiales innovadores como el titanio, carbono gris y carbono negro para los clientes más exigentes, con la opción de personalizar el grosor, el acabado, el dibujo de la parte externa y la grabación en la parte interna sin coste añadido. También existe la posibilidad de solicitar unas sortijas de pedida y una cita con Ander Zuluaga (maestro joyero) para un servicio de asesoramiento totalmente personalizado hasta el último detalle del acabado de la pieza. EGUZKILORE Hernani, 33 Tel.: 943 43 15 58 C. C. Garbera (local 29) Tel.: 944 07 10 28 Donostia-San Sebastián www.eguzkilorejoya.com

DONOSTIA - BURUNTZALDEA 13 Adaptar las viviendas a las necesidades del momento. Ese es el objetivo del estudio de arquitectura Eitzen, que suma ocho años de experiencia en el sector y que se ha convertido en menos de una década en el acompañante perfecto para realizar cualquier tipo de reforma. Mikel Ortiz de Eribe y Joseba Inunciaga forman un tándem que se compenetra a la perfección y que lidera los trabajos que llegan a la oficina de Eitzen. Uno de los motivos por los que sus reformas terminan siendo un éxito radica en su visión multidisciplinar de los proyectos, lo que les acerca a cuidar al detalle cada una de las aristas de los encargos que pasan por el estudio de arquitectura donostiarra. Uno de los problemas más habituales a los que tienen que hacer frente es el de la accesibilidad. El cambio de ascensor o la incorporación de este a una comunidad o edificio es todo un reto para Eitzen, que estudia qué tipo de elevador puede encajar mejor en cada situación. Se trata de una decisión vital, toda vez que la libertad de movimiento de los usuarios y vecinos está en juego. Es, sin duda, una de las peticiones más recurrentes en estos tiempos. Y es que la accesibilidad es un valor al alza, considerada una necesidad imperiosa en todo tipo de edificaciones. Instalación de ascensores, bajada a cota cero y eliminación de barreras arquitectónicas son algunas de las demandas que Eitzen corrige con total garantía gracias a que piensa en las personas con discapacidad y a que estudian la normativa al detalle. Para este tipo de reformas, además, realizan informes de accesibilidad y estudios, además de asesorar en proyectos de nueva construcción. Otro de los grandes retos del momento es la rehabilitación de fachadas. Eitzen es todo un especialista en este tipo de actuaciones, convirtiendo incluso antiguas cuadras en viviendas de lujo. En esta línea, la eficiencia energética ha ganado relevancia en los últimos años y desde el estudio de arquitectura donostiarra trabajan para alcanzar los mejores resultados posibles. Por si esto fuera poco, otros servicios como el diseño de interiores, aportando una visión renovada de cada espacio; oficina técnica, realizando presupuestos e informes detallados de distintos proyectos; o ‘llave en mano’, encargargándose de todo el proceso, de principio a fin, de una reforma, son algunos de los encargos que recibe con regularidad Eitzen. Porque el volumen que ha alcanzado el estudio de arquitectura es muy alto, consecuencia de las buenas experiencias que han tenido sus clientes hasta la fecha. Comunidades, particulares e instituciones públicas que confían en su trabajo y su experiencia. Clientes que proceden principalmente de nuestro territorio, pero que cada vez más llegan de otros puntos del Estado, prueba de la satisfacción e innovación que aportan en sus proyectos. El valor añadido: humanidad Este tipo de reformas requiere de mucho trabajo, de dedicación, de charlas con los clientes finales para conocer cuáles son sus necesidades reales. En este sentido, Eitzen tiene entre sus señas de identidad la cercanía con todos ellos. En este estudio de arquitectura donostiarra valoran enormenente la opinión de quienes van a disfrutar del resultado de sus reformas y, por ello, dedican horas a conocer las preferencias de estos antes de plantear la opción más adecuada. Pero no solo eso. Durante todo el proceso Eitzen está en continua comunicación con los vecinos o responsables de los edificios públicos para que puedan ir conociendo la evolución de la obra, los plazos para la finalización y cualquier detalle que pueda ser relevante para el cliente. Son muchas, por tanto, las razones que hacen de Eitzen todo un número uno en las reformas de edificios. Su profesionalidad y cercanía han logrado cautivar a un gran número de clientes que saben que cualquier reforma está en buenas manos en este estudio de arquitectura donostiarra. En las manos de Mikel, Joseba y todo un equipo de profesionales que se dedican a diseñar la mejor experiencia para el usuario. Cercanía y profesionalidad se dan la mano para una rehabilitación que se ajuste a las necesidades EITZEN. ARQUITECTURA El estudio de arquitectura donostiarra centra sus esfuerzos en la renovación de las fachadas y de los ascensores, elementos fundamentales para mejorar el confort de la vivienda EITZEN Escolta Real, 59 (bajo) Donostia-San Sebastián Tel.: 943 57 85 76 Instagram: eitzen_arkitektura Facebook: Eitzen Arkitektura & diseinua eitzen@eitzen.es www.eitzen.es Reforma integral de vivienda (Aiete, Donostia). Ocho años han sido suficientes para hacer de Eitzen todo un referente en la rehabilitación de edificios públicos y comunidades de vecinos Fachada bioclimática del Hotel-Restaurante Hiribarren (Biriatu). Rehabilitación de fachada, cubierta y accesibilidad (calle Easo, Donostia).

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc0NTQ0