ASTE NAGUSIA La fiesta, lista para zarpar Piratak. 25 citas musicales vertebran su agenda festiva alternativa. P10 Fuegos artificiales. Siete pirotecnias ganadoras competirán por la Concha de Oro. P6 Programa. 387 actividades a desarrollarse en 34 espacios. P12-15 EL DIARIO VASCO Sábado, 09.08.25 La Semana Grande donostiarra arranca esta tarde con todos los protagonistas dispuestos a dar lo mejor de sí para hacernos disfrutar de ocho frenéticos días con propuestas para todos los gustos
ASTE NAGUSIA Cuando apenas restan unas pocas horas para que arranque la Aste Nagusia donostiarra, la ciudad ya está a punto para embarcarse en una nueva edición de sus fiestas. Ocho intensos días en los que se han programado 387 actividades a desarrollarse en 34 espacios diferentes, con la participación de alrededor de 2.400 profesionales a los que cabe sumar, por supuesto, los miles de donostiarras y visitantes que se van a acercar a disfrutar a lo grande de esta próxima semana. El Catamarán Ciudad de San Sebastián sirvió como escenario del encuentro que organizó EL DIARIO VASCO con algunos de los protagonistas más destacados de esta incipiente Aste Nagusia. La fiesta ‘estallará’ esta misma tarde con el tradicional cañonazo que se prenderá tras entonar el ‘Artillero, ¡dale fuego!’. Sobre la terraza del Ayuntamiento, junto a la corporación municipal y frente a las miles de personas que abarrotarán Alderdi Eder, estarán diversos representantes del Banco de Alimentos de Gipuzkoa y de la Asociación Vecinal de Amara Berri. Ambas entidades protagonizarán un inicio de fiesta muy solidario y vecinal en una cita que afrontan «muy contentos y con gran orgullo», asegura Belén Méndez de Vigo, presidenta del Banco de Alimentos de Gipuzkoa. Tras haber recibido la Medalla al Mérito Ciudadano el pasado mes de enero, la asociación va a poder redondear «un año muy especial» que inyecta fuerza a voluntarios que ofrecen su labor altruista como son Nelly Chaparro y Ramón Giménez: «La gente conoce el Banco, pero no sabe MIRARI GÓMEZ EL CAÑONAZO El Diario Vasco reunió en el Catamarán Ciudad de San Sebastián a representantes del Banco de Alimentos de Gipuzkoa, la Asociación Vecinal de Amara Berri, la Unión Artesana y la txaranga Joselontxos, que serán protagonistas de esta Aste Nagusia junto con otras figuras ya consolidadas como el toro de fuego y los cabezudos Tío Pepe y Cocotte. LOBO ALTUNA ¡Que nadie falte a bordo de la Semana Grande! Donostia ya está preparada para dar comienzo a unas fiestas que ‘estallarán’ esta tarde con el cañonazo, a cargo del Banco de Alimentos de Gipuzkoa y la Asociación Vecinal de Amara Berri Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO 2
ASTE NAGUSIA HERMANAMIENTO DE GRAN ALTURA La gran novedad del programa es que los gigantes de Donostia y los grupos de castellers de Euskal Herria y Lleida se juntarán para protagonizar un encuentro de mucha altura y una emocionante actuación conjunta. Alderdi Eder y plaza Constitución Viernes, 15, de 11.00 a 14.30 horas. ¡CON RITMO AL CAÑONAZO! Aunque la fiesta arranca de forma oficial a las 19 horas, para calentar motores nada mejor que la música. La Banda de Trintxerpe ‘Illunbe’ y el Batallón de Honores de la Cofradía Vasca de Gastronomía partirán a las 18.15 desde la plaza de la Trinidad. Parte Vieja Hoy, a las 18.15 horas. AGUR ASTEARI, EL BROCHE FINAL Tras ocho intensos días, la Aste Nagusia tendrá una despedida a la altura y con esencia 100 % donostiarra. De ello se encargará la sociedad Unión Artesana, con un ‘Agur Asteari’ popular que dirá ‘agur’ a la fiesta al ritmo de tambores y barriles. Plaza de la Constitución Sábado, 16, a las 23.30 horas. NO TE PIERDAS todo lo que hay detrás. Somos humanos y tras todo el trabajo que se hace a diario, en la nave, a la sombra... que te reconozcan así da mucho ánimo». Más allá de estos ocho días de la Aste Nagusia, Donostia puede presumir de ser una ciudad muy viva durante todo el año. Y ello es posible gracias a asociaciones vecinales y comisiones de fiestas de barrio como la de Amara Berri, que lleva casi tres décadas de implicación en la actividad festiva donostiarra, con sus Karmengo Jaiak como aval. Una trayectoria que bien merece este «privilegio» de participar en el cañonazo. Una oportunidad «muy bonita» que van a aprovechar dos ‘ñoñostiarras’ confesos como Iñaki Olasagasti y Nerea Albisu, representantes de la Asociación Vecinal de Amara Berri, aunque no esconden que afrontan la cita de esta tarde «con muchos nervios». Tampoco quieren obviar que su implicación tendrá un «sabor agridulce», toda vez que recuerdan que «seguimos atendiendo con recursos precarios a las personas que viven en la calle» y emplazan a «tomar medidas urgentes porque la solución no puede aplazarse por más tiempo». En constante evolución Si el cañonazo sirve para brindar una bienvenida colosal a la Aste Nagusia, la despedida a la fiesta ha de estar a la altura. Y ello es lo que pretende la Unión Artesana con el ‘Agur Asteari’, una actividad que «empezó hace nueve años con intención de querer cerrar la Semana Grande como se merece», cuentan Félix Martínez, presidente de la sociedad, e Iñaki Lizartza, responsable de la comparsa. La fórmula elegida fue a través de una tamborrada con «canciones muy bailables y cantables», un evento popular que busca asentarse: «Queremos animar a la gente a acercarse a la ‘Consti’ tras los últimos fuegos para terminar las fiestas con música, tambores, barriles y buen ambiente». Esos últimos fuegos serán este año más especiales, si cabe, toda vez que consistirán en un espectáculo piromusical que, por primera vez, tendrá la música en vivo de Izaro, Janus Lester y la txaranga Joselontxos. Estos últimos, representados en la cita por Eneko Gómez, Danel Etxabarri y Raúl Bautista, celebran poder hacer «algo diferente que tiene muy buena pinta» en una semana que viven «con mucha intensidad» con actuaciones en diferentes días. El Banco de Alimentos de Gipuzkoa y la Asociación Vecinal de Amara Berri serán los protagonistas del ‘Artillero’ La Unión Artesana se encargará de cerrar «como se merece» la Semana Grande con el ya consolidado ‘Agur Asteari’ La música inundará la ciudad y no faltarán clásicos como el toro de fuego, los gigantes y cabezudos o los fuegos 3 Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO
ASTE NAGUSIA La Aste Nagusia ya está aquí. Parece que fue ayer cuando las chicas del Bera Bera subieron a la terraza del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián para ser las protagonistas del cañonazo. Pero no. Desde entonces, son muchas las historias que este periódico, tanto en su edición de papel como digital, ha sido contando, siempre cercano a la actualidad de Gipuzkoa y de los principales sucesos que se han dado tanto a nivel nacional como internacional. Y ese espíritu sigue tan vigente como siempre y se verá reflejado a lo largo de ocho intensos días en los que las actividades se multiplicarán en todos los rincones de la capital guipuzcoana. Son cerca de 400 (387, concretamente) las que forman parte de un programa oficial que cada año se reinventa e innova para ofrecer tanto a los vecinos de San Sebastián como a los visitantes una oferta que une música, gastronomía, deporte... para todas las edades y gustos. El Diario Vasco, al pie del cañón en Semana Grande Este medio se vuelca con la Aste Nagusia de la capital guipuzcoana con un suplemento especial diario en su edición de papel, cañonazo en directo y un sinfín de contenidos en diariovasco.com y en sus redes sociales ÁLEX LÓPEZ COBERTURA Y El Diario Vasco quiere estar presente en todos los momentos destacados de la fiesta. Por ello, este medio volverá a realizar un despliegue a la altura de una Aste Nagusia que mueve miles de personas en algunas de sus actividades principales. De esta manera, diariamente, en la edición de papel, habrá un suplemento especial en el que uno podrá encontrar lo más destacado del día anterior, los protagonistas de cada jornada, y un avance de lo que va a suceder ese día. Con imágenes, con información detallada, para que los lectores dispongan de todo lo necesario para disfrutar de estos días festivos. Pero, evidentemente, la edición digital va a tener un peso importante este año, convirtiéndose en la web de referencia para seguir en tiempo real todo lo que suceda en las calles de San Sebastián. Una cobertura que tendrá, además, un directo como el de esta tarde, con un cañonazo que se podrá seguir a través de la página web (18.10) y que será presentado por Laura Chamorro y Raquel Mendizabal. Tampoco faltarán los contenidos audiovisuales que llegarán a las redes sociales de este medio y que podrás compartir con amigos y familiares. Un despliegue total para que todo aquello que suceda llegue a ti de la mejor manera y lo más rápido posible. Alderdi Eder volverá a llenarse esta tarde para un cañonazo que promete ser espectacular. USOZ EVENTOS AUDIOVISUALES FIESTAS BODAS 943 446 876 www.bengoa.es info@bengoa.es Todo lo que puedas necesitar para que tu evento salga por todo lo alto Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO 4
ASTE NAGUSIA bancosabadell.com *Datos extraídos de Estudio benchmark de experiencia de cliente sobre empresas de facturación >2M€ de Accenture de septiembre a diciembre de 2024. PUBLICIDAD RI 202500790-1-2-17346 Elijo el banco más recomendado por las empresas*. 5 Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO
ASTE NAGUSIA 60 años dando luz y color a la Semana Grande El Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Semana Grande vivió su primera edición hace seis décadas y para conmemorar la efeméride el último día habrá un espectáculo especial de luz y sonido M. ENCINAS FUEGOS ARTIFICIALES Cada donostiarra tiene su txoko especial para ver los fuegos. GORKA ESTRADA LAS COLECCIONES LIETO FIREWORKS (Italia) Sábado, 9 UNA CASA DE PRESTIGIO INTERNACIONAL Tiene un extenso palmarés que le ha llevado, entre otros, a recibir premios en Francia y Canadá. En 2012, se llevó el segundo premio en la Semana Grande donostiarra. IP INNOVATE PYROTECHNIK (Alemania) Domingo, 10 YA SABEN LO QUE ES GANAR LA CONCHA DE ORO Es especialista en espectáculos de gran formato y ha participado en giras para AC/DC, Tina Turner o los Rolling Stones. Se llevó la Concha de Oro en 1999. PIROTECNIA ZARAGOZANA (Zaragoza) Lunes, 11 NO PODÍA FALTAR EL CAMPEÓN DE LA PRIMERA EDICIÓN Fundada en 1860, esta empresa ha sabido mantenerse como referente en el diseño y ejecución de espectáculos pirotécnicos. Obtuvo el primer premio en la primera edición de nuestro concurso en 1964. PARENTE FIREWORKS (Italia) Martes, 12 TRADICIÓN E INNOVACIÓN SE DAN LA MANO Es una de las compañías más prestigiosas a nivel internacional. Lleva en la brecha desde 1905 y combina la maestría artesanal con las últimas innovaciones. PIROTECNIA PEÑARROJA (Castellón) Miércoles, 13 ESPECTÁCULOS QUE EMOCIONAN AL PÚBLICO Esta empresa de tradición familiar es sinónimo de excelencia. Combina la tradición y la innovación para emocionar con sus espectáculos. CABALLER FX (Valencia) Jueves, 14 VANGUARDIA VALENCIANA PARA LA GRAN NOCHE La de la Víspera de la Virgen es la noche más especial para los donostiarras y los fuegos de este día correrán a cargo de una empresa que es sinónimo de vanguardia y que apuesta con firmeza por la innovación. PIROTECNIA VALENCIANA (Valencia) Viernes, 15 BUSCA EL TERCER TRIUNFO DE FORMA CONSECUTIVA Es una de las casas más emblemáticas del sector y ha participado en numerosas ocasiones en Donostia. Se llevó el primer premio en 2023 y 2024. ILLUSION FIREWORKS Y PIROTECNIA MARTÍ (Reino Unido y Valencia) Sábado, 16 ESPECTÁCULO PIROMUSICAL POR 60 AÑOS MÁS Una casa británica y otra valenciana unen sus fuerzas para ofrecer ‘60 urtez, sua izan gara’, un espectáculo piromusical que servirá para conmemorar y cerrar esta 60º edición. Los fuegos artificiales son la más pura esencia de la Semana Grande. No se puede imaginar esta semana de agosto sin acudir cada noche a un rincón especial de la ciudad para ver cómo se ilumina de color el cielo donostiarra con el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. Cada familia o cada grupo de amigos tiene ese txoko especial al que acude cada año para ver el espectáculo. Muchos llevan décadas haciéndolo y es una tradición inamovible. Una costumbre que se ha afincado y que forma parte del imaginario donostiarra porque precisamente este año cumple 60 años desde que por primera vez se lanzaron esas tracas de pólvora que han adquirido un cariz casi mágico para los guipuzcoanos. Por aquí han pasado compañías pirotécnicas de todos los rincones del mundo. Obviamente, las que más han retumbado han sido las valencianas, dado que en esta comunidad cuentan con una de las industrias más potentes del mundo en este arte. Pero los más viejos del lugar han visto fuegos llegados prácticamente de todos los rincones del mundo y este año no será una excepción con un cartel de lo más internacional por el que pasarán compañías italianas, valencianas, zaragozanas, alemanas o británicas. Pero la organización no podía pasar por alto este 60º aniversario de los fuegos y, por eso, el concurso tendrá un final muy especial, con un espectáculo de luz y sonido que hará las delicias de los donostiarras el sábado 16, justo en lo que será el cierre de la Semana Grande de la capital guipuzcoana. Bajo el título ‘60 urtez, sua izan gara’, Illusion Fireworks, del Reino Unido, y Pirotecnia Martí (valenciana) ofrecerán un espectáculo piromusical de clausura. Es una colaboración histórica para esta 60º edición diseñada por el británico Karl Mitchel-Shead que promete una fusión entre el ritmo audaz propio de las casas británicas y el estilo piromusical de Illusion con el clásico colorido valenciano. MAS INFORMACIÓN administracion@ondokiareformas.com 635 08 40 61 Pº Ubarburu, 9. Pol. 27. Donostia-San Sebastián Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO 6
ASTE NAGUSIA GORA ASTE NAGUSIA! Zeruene y los fuegos iluminarán el cielo de Donostia. Más información en nuestra oficina: Avenida Tolosa 17 bajo, Antiguo, Donostia (+34) 618 783 201 Z E R U E N E Bi z igunea NUEVAS VIVIENDAS EN EL BARRIO ANTIGUO-INFIERNO 7 Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO
ASTE NAGUSIA Si pensamos en música y Semana Grande es inevitable que nuestra imaginación se vaya a Sagüés, donde cada noche se concentran los conciertos con más renombre de esta semana mágica. Por allí han pasado grandes artistas a lo largo de los últimos años y en 2025 volverán a hacerlo con Leire y OBK probablemente como cabezas de cartel. Pero la música es mucho más que Sagüés en Semana Grande y sonará por los cuatro costados de una ciudad con una larga tradición musical y que ofrecerá espectáculos musicales para todos los géneros y las edades en una gran variedad de escenarios únicos que ofrecen sus rincones. La música sonará por toda la ciudad Leire y OBK son dos de los grandes atractivos en Sagüés, pero la música es mucho más que los conciertos junto a la playa y llegará a todas partes M. E. MÚSICA Será después de los fuegos, a las 23.30, cuando Sagüés entre en ebullición con el concierto de cada noche. Morodo, Vicco, OBK, J Martina y Dupla, Janus Lester, Sexy Zebras, Marlon y Leire Martínez sonarán desde allí entre hoy y el sábado 16. Muy cerca, el Kursaal se convertirá en una discoteca cada noche, pero los espectáculos van más allá de los DJs nocturnos y a lo largo del día habrá también música en esa zona, tanto a mediodía como por la tarde. El Boulevard, zona musical Otro de los puntos neurálgicos de la música de la ciudad será el Boulevard. El quiosco ofrecerá cada tarde el concierto de una banda. Llegarán desde Valencia, Toledo, Baiona, Navarra o desde otras localidades de Gipuzkoa para ofrecer su repertorio. Eso será cada día a las 19.30 horas, pero cuatro horas después, a las 23.30, concitarán otro tipo de público con actuaciones que van desde los mariachis hasta la música popular vasca, el soul o el folk. Sin duda, cada noche concentrará un público diferente. Otro de los quioscos del centro de la ciudad que sonará con fuerza durante la Semana Grande será el de la plaza Easo, que será el escenario de bailables cada noche, con la participación de una orquesta diaria. En la plaza Alfonso XIII de El Antiguo, también habrá actuaciones musicales. Con funk el día 12 y romería el día 15. Al margen de todos estos espectáculos, no faltarán, obviamente, las txarangas para dar alegría a las calles de la ciudad. Por las tardes recorrerán diversos barrios para que la fiesta llegue a todos los rincones de una Donostia que se vuelca con su Semana Grande. Y no se puede obviar que la Quincena Musical seguirá su curso con programación los días 9, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 y que tiene programadas actuaciones tanto en Tabakalera como en el Kursaal y el Victoria Eugenia. NO TE PIERDAS UN NUEVO ESCENARIO PARA EL DANTZ POINT El Dantz Point se ha convertido en poco tiempo en uno de los espectáculos musicales que más gustan. Este año se traslada a los Viveros de Ulia y el día 14 ofrecerá música liderada por DJs hasta las 22.30 horas. Viveros de Ulia Jueves, 14, desde las 16.00 hasta las 22.30 horas. EL FOLCLORE NUNCA FALTA EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN La música folclórica no puede faltar en una fiesta tan ligada al pueblo como la Semana Grande donostiarra. Diferentes grupos de dantza pasarán por el escenario que se montará en la plaza de la Constitución para mostrar su repertorio ante el público. Plaza de la Constitución Todos los días, a partir de las 20.00 horas. LA TERRAZA DEL KURSAAL SERÁ UNA DISCOTECA La terraza del Kursaal se convertirá cada noche en el denominado Espacio Abierto. Es decir, una discoteca por la que pasarán DJs y otros artistas para poner a bailar a los jóvenes. Plaza de las Enfermeras Todos los días, a partir de las 23.30 horas. DÍA 16 - 23.45 H. LEIRE MARTÍNEZ DÍA 13 - 23.45 H. JANUS LESTER DÍA 14 - 23.45 H. SEXY ZEBRAS DÍA 10 - 23.45 H. VICCO DÍA 11 - 23.45 H. OBK DONOSTI Avda. Zurriola, 16 (Frente al Kursaal) 943 327 962 / 670 061 191 laocadonosti@laoca.com MOBILIARIO Y DECORACIÓN PROYECTOS SIN COMPROMISO Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO 8
ASTE NAGUSIA 900 92 55 99 Iberdrola.es *Consulta condiciones en Iberdrola.es. Sujeto a la aprobación de la entidad financiera colaboradora. TIN 0% y TAE 0%. mens sana in corpore Este verano practica el fresco Los equipos más eficientes. Financiación 12 meses sin intereses* Y la tranquilidad de ahorrar en tu factura de la luz Pide tu presupuesto sin compromiso 959€ Instalamos tu Aire Acondicionado A++ desde 9 Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO
¡Auzolan y reivindicación a la vista! ASTE NAGUSIA Casi un centenar de actividades compone la programación de la Aste Nagusi Pirata, esa fiesta alternativa que, impulsada por Donostiako Piratak y su decena de cofradías, volverá a tener como epicentro el PIRATAK una vida digna, ahora, aquí y para todos». Sin tiempo para aburrirse El txupinazo de esta tarde (19.30 en La Flamenka) dará arranque a una Aste Nagusi Pirata de ocho días de actividad frenética con actividades para todos los gustos y edades. Con la música como protagonista indiscutible de la programación, con conciertos diarios en La Flamenka y La Trini, además de otras propuestas como romerías, txarangas y bertsos; también habrá citas diarias con la gastronomía para reponer fuerzas: desde comidas populares hasta cenas en La Trini. Pero el evento estrella del programa ‘pirata’ no es otro que el Abordaje, que se celebrará el lunes. Miles de personas volverán a juntarse en el Puerto para montar sus balsas desde primera hora y a las 17 lanzarse a surcar las aguas de la bahía para tratar de llegar a La Concha. Monólogos, juegos, talleres, concursos, tamborrada... completan un programa que no da opción al aburrimiento. puerto, concretamente los dos escenarios -Flamenka y Lasta-, aunque también habrá actividad diaria en La Trini y se llegará a barrios como Gros e Intxaurrondo. Bajo el lema ‘Auzolanari tiraka!’ escogido para este año, Donostiako Piratak quiere hacer gala de ese modelo de trabajo común e integrador en beneficio social que desde siempre ha abanderado y le ha caracterizado. Es por ello que su figura Ezkila Kapitaina hoy tampoco desembarcará solo para dar la bienvenida a la Aste Nagusia, sino que lo hará en compañía de Matti, un ayudante que estará representado por Donostiako Pentsionisten Mugimendua (el Movimiento Pensionista de Donostia), como reconocimiento a la lucha que ejerce desde hace casi ocho años este colectivo. «Muchas gracias por este reconocimiento al trabajo que realizamos, nos hace mucha ilusión» participar en el txupinazo ‘pirata’, admitían los representantes del movimiento en un vídeo. Por su parte, Donostiako Piratak defiende la necesidad de una «lucha común para defender unas condiciones de vida dignas y rechazar la discriminación» y se une a la reivindicación de lograr «pensiones, sueldos y puestos de trabajo dignos que garanticen El abordaje es una de las citas estrella de la programación ‘pirata’. USOZ Donostiako Piratak homenajea al movimiento que lucha por los derechos de los pensionistas en un txupinazo que dará inicio a un programa festivo alternativo de ocho días para todas las edades M. GÓMEZ 25 conciertos para que el ritmo pirata no pare La Aste Nagusia Pirata ha programado una agenda musical amplia y de primer nivel que suma 25 conciertos de grupos y artistas de diversos estilos. La Flamenka será el escenario principal y lo inaugurará hoy Orekka Erromeria, mientras que en La Trini estará Revolutionary Brothers. Por ese primer escenario pasarán también Olatz Salvador e Izaki Gardenak (domingo); Goxua’n Salsa, Hofe y La Txama (lunes); Maruxak, Labar y Euskoprincess (martes); Bengo y Merina Gris (miércoles); Añube (jueves); Marte Lasarte y Sukena (viernes), e Indable y Lukiek (sábado). La Trini, por su parte, acogerá a Peppermint Sextet, Andoni Ollokiegi, Larre, Badmintones, On, Ekixa & Xak, Pelax y La Jodedera. NO TE PIERDAS UN ARRANQUE POR TODO LO ALTO El txupinazo ‘pirata’ cada vez gana más adeptos. De la mano de Pasai Txaranga se realizará el pretxupinazo desde el Museo San Telmo hasta el Puerto, donde a las 19.00 se recibirá a Ezkila y Matti. Media hora más tarde, la fiesta arrancará de forma oficial con el lanzamiento del txupinazo en La Flamenka. Desde San Telmo al Puerto Hoy, a partir de las 17.00 horas. ¡QUE NO FALTEN LOS BERTSOS! Otra de las grandes citas de la programación pirata es la sesión de bertsos que acoge La Trini, una actividad ya arraigada que atrae a cientos de personas dispuestas a disfrutar con las grandes figuras del bertsolarismo. La Trini Martes, 12, a las 17.00 horas. UN DÍA DEDICADO A LOS PIRATAS TXIKIS Los pequeños de la casa tienen un día propio que arranca a mediodía con juegos infantiles y comida popular en La Flamenka. Tras reponer fuerzas, recibirán una sorpresa como antesala al abordaje txiki que tendrá lugar a las 16 en el Puerto. La Flamenka y el Puerto Jueves, 14, a partir de las 12.00 horas. Uda honeta, egin bat taupada gorriarekin Este verano, únete al latido rojo EGIN ZAITEZ ODOL EMAILE | HAZTE DONANTE DE SANGRE Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO 10
TODOS LOS DÍAS. ZURRIOLA STREET FOOD. Food trucks procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad de disfrutar de una oferta gastronómica pensada para su consumo en la calle. Productos 100 % sin gluten (pizzas, tacos, nachos, quesadillas), hamburguesas, pizzas, ensaladas, hot dogs, torradas, focaccias, empanadas, bocadillos gourmet, comida asiática, mexicana, crepes, zumos y batidos de fruta fresca, Infusiones… ¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas! Food trucks participantes: Basque Truck, Cal Pastor Food Truck, Casamitjana Food, Crepería School Bus, Gula, La Factoria, La Rodante Street Food, La Viajera Food Truck, Parrilla Argentina Mcanudos, Panzer8 italian pizzatruck, Q Street, The Craftsman Food, Toto Chicken, Yon Wang Xef I Cuina. 9:00-14:00 XII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola. Habrá juegos infantiles. S9 9:00-20:00 XX TORNEO DE VOLEY PLAYA DE SEMANA GRANDE en la playa de la Zurriola. 16:00 XXX TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA A MANO: SEMIFINALES en la plaza de la Trinidad. 18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el Centro y Parte Vieja. Salida desde C/ Urdaneta. 18:15 ¡¡VAMOS AL CAÑONAZO!! Salida desde la plaza de la Trinidad del Batallón de Honores de la Cofradía Vasca de Gastronomía con la Banda de Música de Trintxerpe ‘Illumbe’. 18:25 ¡¡CON RITMO AL CAÑONAZO!! con los grupos GAUERDI y JOSELONTXOS. 19:00 CAÑONAZO FESTIVO en Alderdi Eder. 19:00 Txaranga JOSELONTXOS por la Parte Vieja. 19:00 Txaranga GAUERDI por el Boulevard y Parte Vieja. 19:20 HOLI FEST con DJ AITANA GRANDES B2B DJ TROTI y LOREA INTXAUSTI en el Boulevard. 20:00 Quincena Musical. ‘AMAYA’, JESUS GURIDI (versión concierto) con la Orquesta de Euskadi y Easo Abesbatza. Ópera en el Auditorio Kursaal. 20:30 XLVIII ALARDE DE TXISTULARIS en la plaza de la Constitución. 20:30-22:00 DJ ARTIE ESCOLAR en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 22:45 60 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. LIETO FIREWORKS (Italia). 23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Miramar, Andía, Hernani y Boulevard. 23:30-2:00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. ‘URBANO GAUA’, en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. • KLOAKAS SESSIONS • LAZ LAZARO • OIHANA MAITAKOR • CELI MC: RUSH BLACKA 23:30 Orquesta TSUNAMI, bailables en la plaza Easo. 23:30 BIG BAND DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN en el quiosco del Boulevard. 23:45 MORODO, reggae en la plaza Tomás Alba (Sagüés). D10 9:00-20:00 XX TORNEO DE VOLEY PLAYA DE SEMANA GRANDE en la playa de la Zurriola. 10:30 PIRAGÜISMO. Travesía por el Paseo Nuevo y la Zurriola hasta la entrada de Pasajes. Salida y llegada en el embarcadero del Náutico. 11:00-20:30 FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en el Boulevard. 11:30-14:30/15:30-20:30 HINCHABLES en la plaza Cataluña (Gros). 12:00-14:30/17:00-19:30 TALLER DE FLORES DE LANA (mayores de 6 años) de la mano de Maduixa Gorria en el Boulevard. Euskara. 12:00 EUSKALDANTZA MUXIKOAK en el quiosco del Boulevard. Grupo musical: Jeiki Hadi Taldea. 13:00-14:30 DJ ANDO en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 15:00-19:00 TORNEO DE WATERPOLO ‘CIUDAD DE SAN SEBASTIÁN’ Senior masculino y femenino en el Náutico. 16:00 XXX TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA A MANO: SEMIFINALES en la plaza de la Trinidad. 17:30 VI BANDERA SEMANA GRANDE regata de traineras modalidad femenina, liga ETE. Salida y llegada: puente de Mundaiz. 17:30 CARRERAS DE CABALLOS. GRAN PREMIO DE YEGUAS en el Hipódromo de Donostia-San Sebastián. 18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el paseo de la Zurriola y el barrio de Gros. Salida desde la calle 31 de agosto. 18:30 LOS BEBÉS DE LA BULLA por el Centro y Parte Vieja. 18:30 Txaranga ANTIGUA BAND por La Concha y Parte Vieja. 19:15-20:15 SIVANA, concierto en la terraza del Náutico. 19:30 ASOCIACIÓN MUSICAL CANALENSE (Valencia) en el quiosco del Boulevard. 20:00 GERO AXULAR DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. 20:30-22:00 DJ ARTIE ESCOLAR en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 22:45 60 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. IP-INNOVATIVE PYROTECHNIK (Alemania). 23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Miramar, Andía, Hernani y Boulevard. 23:30-2:00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. MUGI PANDEROA, verbena en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 23:30 Orquesta STYLO, bailables en la plaza Easo. 23:30 FOLKESÍ, folk en el quiosco del Boulevard. 23:45 VICCO, pop en la plaza Tomás Alba (Sagüés). L11 ACTIVIDADES DE WATERPOLO EN EL NÁUTICO 9:30 ¡¡¡AL ABORDAJE!!! Montaje de balsas en el puerto. 11:00 BARRENE. Juego colectivo de pelota en la plaza de la Trinidad. 12:00 AIFF FESTIVAL DE CINE MARÍTIMO DEL AQUARIUM. Selección de trabajos cinematográficos CIMASUB Ciclo Internacional de Cine Submarino. Entrada libre hasta completar aforo. Castellano. 12:30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Uxue Alberdi, Unai Gaztelumendi, Eli Pagola y Andoni Rekondo. Pone el tema: Unai Elizasu. Euskara. 13:00-14:30 DJ ANDO en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 15:30-20:30 HINCHABLES en la plaza Cataluña (Gros). 16:00-20:00 I TORNEO DE WATERPOLO ‘CIUDAD DE SAN SEBASTIÁN’ Mixto U17 en el Náutico. 16:00-18:00 DEPORTE RURAL DE PASTORES: juegos de transporte de marmita, parchís de pastores… en la plaza Cataluña (Gros). Euskara. 17:00 ¡¡¡AL ABORDAJE!!! Salida del puerto y llegada a la playa de La Concha. 17:30 QUINCENA MUSICAL. TABAKALERA DANTZAN. LAIDA ALDAZ, Itinerante (inicio: en la plaza de Tabakalera). 18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el Centro. Salida desde la calle 31 de agosto. 18:30 Txaranga KITADELPARE por el Centro y Parte Vieja. 18:30 Txaranga TXIMELETAK por Gros. 19:30 Quincena Musical. Tabakalera Dantzan. LAIDA ALDAZ, Itinerante (inicio: en la plaza de Tabakalera). 19:30 CÍA. NIMÚ PRESENTA ‘PAUSA’, CIRCO-CLOWN en la plaza Cataluña (Gros). 19:30 BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL DE MADRIDEJOS (Toledo) en el quiosco del Boulevard. 20:00 GOIZALDI DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. 20:30-22:00 DJ ARTIE ESCOLAR en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 22:45 60 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. PIROTECNIA ZARAGOZANA (Zaragoza). 23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Miramar, Andía, Hernani y Boulevard. 23:30-2:00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. ‘NOCHE DJ’ en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. • DJ OSTO • DJ JONYLIKES 23:30 ELVI, ventriloquía y humor en la plaza Alfonso XIII (El Antiguo). Euskara/castellano. 23:30 Orquesta AGIRREN, bailables en la plaza Easo. 23:30 LOVA LOIS, pop urbano en el quiosco del Boulevard. 23:45 OBK, pop electrónico en la plaza Tomás Alba (Sagüés). M12 ACTIVIDADES DE WATERPOLO EN EL NÁUTICO 11:00 TRAVESÍA NORDIC WALKING. Salida y llegada en la plaza. Cataluña (Gros). 11:00-20:30 FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en el Boulevard. 11:30 EN BUSCA DEL TESORO: limpieza del río Urumea en canoa. Salida: desde el embarcadero de la plaza de las Lavanderas. Plazas limitadas. Inscripciones online. Castellano. 12:00-14:30/17:00-19:30 TALLER DE TINTE NATURAL (mayores de 12 años) de la mano de Hazi-ko-lore en el Boulevard. Euskara. 12:00 AIFF FESTIVAL DE CINE MARÍTIMO DEL AQUARIUM. ‘PIEDRA, PAPEL, ARENA’ de Gabriel García. Entrada libre hasta completar aforo. Castellano. 13:00-14:30 DJ ANDO en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 15:30-20:30 HINCHABLES en la plaza Cataluña (Gros). 16:00-18:00 ESCUELA DE CIRCO: juegos y talleres de malabares, acrobacias, pinta-caras… en la plaza Cataluña (Gros). Euskara 16:45-20:00 I TORNEO DE WATERPOLO ‘CIUDAD DE SAN SEBASTIÁN’ Mixto U15 en el Náutico 17:30 BIZIKLETA FESTA. Fiesta infantil en el Boulevard. 18:00 VIII CONCURSO ASTE NAGUSIA DE PAELLA en la plaza Cataluña (Gros). 18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por Amara y Riberas de Loiola. Salida C/ Larramendi. 18:30 Txaranga JOSELONTXOS por Gros. 18:30 Txaranga PASAI por el Centro. 18:30 Quincena Musical. Tabakalera Dantzan. LA CERDA, en la plaza de Tabakalera. 19:00 XXX TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO DE EGIA. Femenino: Super Amara Bera Bera - Grafometal La Rioja. En el polideportivo de Egia. 19:30 BANDA DE MÚSICA ‘CIUDAD DE IRUN’ (Gipuzkoa) en el quiosco del Boulevard. 19:30 Quincena Musical. Tabakalera Dantzan. MELANIA OLCINA, en el Prisma de Tabakalera. 20:00 ESKOLA DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. 20:00 Quincena Musical. XABIER ANDUAGA (tenor) en el teatro Victoria Eugenia. 20:30-22:00 DJ ARTIE ESCOLAR en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 22:45 60 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. PARENTE FIREWORKS (Italia). 23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Miramar, Andía, Hernani y Boulevard. 23:30-2:00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. MUXUTRUK, verbena en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 23:30 SUITE SEDA, funk en la plaza Alfonso XIII (El Antiguo). 23:30 Orquesta AZABACHE bailables en la plaza Easo. 23:30 ARIMA SOUL, soul, R&B… en el quiosco del Boulevard. 23:45 J MARTINA pop electrónico y DUPLA, pop, electrónica, rap, en la plaza Tomás Alba. X13 ACTIVIDADES DE WATERPOLO EN EL NÁUTICO 16:30-18:30 FERIALES SIN RUIDO. 11:00 BARRENE. Juego colectivo de pelota en la plaza de la Trinidad. 12:00 AIFF FESTIVAL DE CINE MARÍTIMO DEL AQUARIUM. ‘ERRIO’ de Ibon Gaztañazpi. Entrada libre hasta completar aforo. Euskara. 12:30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Oihana Arana, Maider Arregi, Andoni Egaña y Alaia Martin. Pone el tema: Maddi Labaka. Euskara. 13:00-14:30 DJ ANDO en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 15:30-20:30 HINCHABLES en la plaza Cataluña (Gros). 16:00-18:45 TORNEO DE WATERPOLO 4x4 de cuadrillas en el Náutico. 16:00-18:00 DEPORTE RURAL DEL MAR: remo, carretilla, juego del mapa… en la plaza Cataluña (Gros). Euskara. 17:00-20:30 HINCHABLES en el parque Aitzol (Amara). 17:00-20:00 II CONCURSO ASTE NAGUSIA DE CALAMAR EN SU TINTA en el parque Aitzol (instituto UsandizagaAmara). 18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por El Antiguo. Salida desde la plaza Alfonso XIII. 18:30 Txaranga ANTIGUA BAND por el Centro. 18:30 Txaranga TXIMELETAK por Gros. 19:00-19:45 Gran Final del CAMPEONATO CADETE-INFANTIL de Waterpolo Donostia en el Náutico. 19:00 XXX TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO DE EGIA. Femenino: Replasa Beti Onak -Grafometal La Rioja. En el polideportivo de Egia. 19:00 77 TORNEO DE PELOTA DE EL ANTIGUO. Parejas masculino, categoría promesas y categoría élite. En el frontón de El Antiguo. 19:30 Quincena Musical. Tabakalera Dantzan. IDURRE AZKUE / JONE AMEZAGA / JONE SAN MARTIN / DJ BIHOTZA, en el Patrio de Tabakalera. 19:30 BAMBALÚA TEATRO presenta ‘Camino’. Comedia teatral en la plaza Cataluña (Gros). Castellano. 19:30 BANDA DE MÚSICA DE TRINTXERPE ‘ILLUMBE’ (Gipuzkoa) en el quiosco del Boulevard. 20:00 TREBESKA DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. ASTE NAGUSIA EL PROGRAMA > Amezketa, 4 bajo. Amara. Donostia-San Sebastián 943 462 543 :: www.fontaneriamerino.com Reformas Integrales con Coordinación de Gremios Exposición: Mobiliario, Sanitarios, Griferías, Mamparas, ... Mantenimiento y Reparación Calderas / Calentadores / Termos Más de 40 años de Experiencia Zorionak donostiar guztiei! ¡Seguimos viajando contigo, también en Semana Grande! ASTE NAGUSI ZORIONTSUA OPA DIZUEGU 11 Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO
ASTE NAGUSIA EL MAPA DE LA FIESTA XXX TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA MANO Sábado 9, Domingo 10 y Jueves 14 Plaza de la Trinidad HORA 16:0 TEATRO 9 y 10 de agosto ‘Testigo de cargo’ 9 y 10 de agosto ‘El cabaret de los hombres perdidos’ A las 20:00 h. Teatro Victoria Eugenia Castellano Del 11 al 13 de agosto ‘Almacenados’ A las 20:00 h. Teatro Principal Castellano A las 20:00 h. Teatro Principal Castellano Del 14 al 17 de agosto ‘Almazenean’ Día 14: a las 20:00 h. Del 15 al 17: a las 20:30 h. Teatro Principal. Euskara AGUR ASTEARI Sábado 17 HORA: 23:30 Plaza de la Constitución HINCHABLES Del 10 al 16 de agosto DIF. HORAS Plaza Cataluña 11:00 CONCURSOS DE COCINA HORA: 18:00 17:00 18:00 11:00 Viernes 15 VIII Concurso Aste Nagusia de merluza en salsa verde C/ Matía (El Antiguo) Martes 12 VIII Concurso Aste Nagusia de paella Plaza Cataluña (Gros) Miércoles 13 II Concurso Aste Nagusia de calamar en su tinta Parque Aitzol (Instituto Usandizaga-Amara) Jueves 14 IV Concurso Gastronómico ‘Cocinando en Familia’ C/ Elkano Sábado 16 XVIII Concurso Aste Nagusia de marmitako C/ Elkano CAÑONAZO FESTIVO Sábado 9 HORA: 19:00 Alderdi Eder TOROS DE FUEGO Todos los días HORA: 23:30 Salida C/ Miramar HOLI FEST Sábado 9 HORA: 19:20 Boulevard HORA: 9:00 A 14.00 FERIAS Toda la semana XII Mercado especial de productos agrícolas de Euskal Herria En la C/ Loiola HORA: 11:00 A 20:30 Feria de Artesanía Domingo 10, martes 12, jueves 14 y sábado 16 En el Boulevard HORA: 10:30 A 20:00 Feria de Arte Viernes 15 En el Boulevard ¡AL ABORDAJE! HORA: 9:30 17:00 Montaje de balsas, salida del Puerto y llegada a La Concha Lunes 11 18:00 11:00 17:30 20:00 GIGANTES Y CABEZUDOS VARIAS HORAS 9_Por el Centro y Parte Vieja. Salida: C/ Urdaneta 10_Por el Zurriola y Gros. Salida: C/ 31 de agosto 11_Por el Centro. Salida: C/ 31 de agosto 12_Por Amara y Riberas de Loiola. Salida: C/ Larramendi 13_Por el El Antiguo. Salida: Plaza Alfonso XIII 14_Por el Paseo de La Concha. Salida: Plaza Alfonso XIII 15_Por la Parte Vieja y Centro. Con Euskal Herriko Casteller Taldea y los Castellers de Lleida 16_Por la Parte Vieja y Centro. Salida: C/ 31 de Agosto 16_AGUR ERRALDOIA. Despedida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Plaza Zuloaga. 77º TORNEO DE PELOTA DE EL ANTIGUO Miércoles 13 y Jueves 14 Frontón de El Antiguo HORA: 19:00 ACTUACIONES EN LA PLAZA ALFONSO XIII HORA: 23:30 11_Elvi: Ventriloquía y humor 12_Suite Seda: Funk 13_‘Bihotz, bi hots, bi txotx!’: Teatro de Garazi San Martín 15_Olgetan: Romería 17:30 17:15 HORA: CARRERAS DE CABALLOS Hipódromo de San Sebastián (Lasarte-Oria) Domingo 10 Gran Premio de Yeguas Viernes 15 Copa de Oro Coro Goratzar Parque Aitzol (Instituto Usandizaga-Amara) Coro Luberri Plz. Alfonso XIII (El Antiguo) Coro de Gaztelubide Plaza Virgen del Coro (delante de la Sociedad Gaztelubide-Parte Vieja) ¡¡FESTARA!! Jueves 14 HORA: 23:45 Lorem ipsum dolor sit amet, Basílica Sta. Mª del Coro Orfeón Donostiarra SALVE SOLEMNE Jueves 14 HORA: 19:30 OTROS EVENTOS DIF. HORAS FERIAL EN EL PASEO NUEVO Del 8 al 18 de agosto Días populares: 8 y 18 de agosto Días sin ruido: 8, 13, 15 y 18 de agosto (de 16:30h a 18:30h) BANDAS DE MÚSICA EN EL QUIOSCO DEL BOULEVARD HORA: 19:30 10_Asociación Musical Canalense (Valencia) 11_Banda Sinfónica Municipal de Madridejos (Toledo) 12_Banda de Música ‘Ciudad de Irun’ (Gipuzkoa) 13_Banda de Música de Trintxerpe ‘Illumbe’ (Gipuzkoa) 14_Harmonie Bayonnaise (Baiona) 15_Haize Berriak, Banda de Música de la Sakana (Navarra) 16_Banda de Música de Olite-Erriberri (Navarra) TORNEO DE WATERPOLO CIUDAD DE SAN SEBASTIÁN En el Náutico DIF. HORAS 10_Domingo. 15:00-19:00 h. 11_Lunes. 16:00-20:00 h. 12_Martes.16:45-20:00 h. 60º CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES HORA: 22:45 9_Lieto Fireworks (Italia) 10_Ip-Innovative Pyrotechnik (Alemania) 11_Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza) 12_Parente Fireworks (Italia) 13_Pirotecnia Peñarroja (Castellón) 14_Caballer FX (Valencia) 15_Pirotecnia Valenciana (Valencia) 16_Espectáculo piromusical de clausura con Illusion Fireworks (Reino Unido) y Pirotecnia Martí (Valencia) FOLCLORE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN HORA: 20:00 9_XLVIII Alarde de Txistularis. 20:30 h. 10_Gero Axular Dantza Taldea 11_Goizaldi Dantza Taldea 12_Eskola Dantza Taldea 13_Trebeska Dantza Taldea 14_Acordes Navarros (jotas) 15_Verdini Dantza Taldea 16_Alurr Dantza Taldea HORA: 12:00 FESTIVAL DE CINE MARÍTIMO DEL AQUARIUM 11_Selección de trabajos 12_Piedra, papel, arena 13_Errio 14_Buceo en la historia del Egeo 15_Aquarium Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO 12
ASTE NAGUSIA A: 00 Playa de la Zurriola XX TORNEO DE VOLEY PLAYA Sábado 9 y domingo 10 HORA: 9:00 A 20:00 Plaza de la Trinidad IGELDOKO Y ULIAKO HARRIA (HARRIJASOTZAILEAK) Sábado 16 HORA: 18:30 Salida y llegada: Plaza Cataluña (Gros) TRAVESÍA NORDIC WALKING Martes 12 HORA: 11:00 Plaza de la Trinidad URREZKO KOPA (AIZKOLARIAK) Viernes 15 HORA: 19:30 Boulevard BIZIKLETA FESTA Martes 12 HORA: 17:30 11:00 12:00 Categoría infantil Salida: Muelle Otras categorías Salida:Zurriola LV TRAVESÍA A NADO AL PASEO NUEVO Viernes 15 HORA: Salida y llegada: Plaza Cataluña (Gros) MARCHA FESTIVA DE BICI-PATINES Viernes 15 HORA: 11:00 Liga ETE de traineras Salida y llegada en el Puente de Mundaiz VI BANDERA SEMANA GRANDE Domingo 10 HORA: 17:30 QUINCENA MUSICAL 9_Ópera ‘Amaya’, de Jesús Guridi, con la Orquesta Sinfónica de Euskadi y Easo Abesbatza. Auditorio Kursaal.19:00 h. 11_Tabakalera Dantzan. Laida Aldaz. Itinerante (Inicio: en la plaza de Tabakalera).17:30 h. y 19:30 h. 12_Tabakalera Dantzan. La Cerda. En la plaza de Tabakalera. 18:30 h. 12_Tabakalera Dantzan. Melania Olcina. En el Prisma de Tabakalera. 19:30 h. 12_Xabier Anduaga. Teatro Victoria Eugenia. 20:00 h. 13_Tabakalera Dantzan. Idurre Azkue, Jone Amezaga, Jone San Martín y DJ Bihotza. En el patio de Tabakalera. 19:30 h. 14_Tabakalera Dantzan. Jesús Rubio y Luz Prado. En el patio de Tabakalera. 19.30 h. 15_Ciclo de Música Contemporánea. Ensemble C Barré. Sala Polivalente del Kursaal. 20:00 h. 16_Ciclo de Música Contemporánea. Silboberri Txistu Elkartea. Sala Polivalente del Kursaal. 20:00 h. HORA: 10:00 A 13:00 XXIX CONCURSO DE PESCA Jueves 14 Memorial Miguel Ángel Fernández. Desembocadura del Río Urumea HORA: 15:00 Salida: Mollaberria REGATA DE VELA CRUCERO Sábado 16 HORA: 10:30 Travesía: Pº Nuevo / Zurriola / Pasajes Salida y llegada. Embarcadero del Náutico PIRAGÜISMO Domingo 10 HORA: 19:30 11_Compañía NiMú: ‘Pausa’ 13_Bambalúa Teatro: ‘Camino’ 14_Erre Produkzioak: ‘Grimm Anaien Parkea’ 15_Zirko Txosko: ‘Tavole’ 16_Bapatean Zirko: ‘Adabaki’ TEATRO EN LA PLAZA CATALUÑA ZURRIOLA STREET FOOD Todos los días HORA: 12:30-1:00 Food trucks, música… Terraza Urumea (Kursaal) EVENTOS DEPORTIVOS CONCIERTOS EN QUIOSCO BOULEVARD 9_Big Band de la Escuela de Música de Donostia- San Sebastián 10_Folkesí 11_Lova Lois 12_Arima Soul 13_Cul de Sac 14_Mariachi Internacional ‘México en el Corazón’ y Rafael Jorge Negrete 15_Jaian Jai HORA: 23:30 TOROS EN ILLUNBE HORA: 18:00 14_Toros de Vellosino para Juan Ortega, Borja Jiménez y Pablo Aguado 15_Toros de Nuñez del Cuvillo y La Purísima para Morante, Marco Pérez y Olga Casado 16_Toros de Capea y Zalduendo para Guillermo Hermoso, Manzanares y Talavante HORA: 23:30 BAILABLES EN LA PLAZA EASO 9_Orquesta Tsunami 10_Orquesta Stylo 11_Orquesta Agirren 12_Orquesta Azabache 13_Orquesta Café Irlandés 14_Orquesta Ibai Berriak 15_Orquesta Euroshow 19:00 11:30 10:30 HORA: PLAZA DE LAS LAVANDERAS 12_En Busca del Tesoro. Limpieza del río Urumea en canoa 14_Salida Musical en canoa con Iker Lauroba en el Río Urumea 16. Erreka Mari. Limpieza del río Urumea en canoa Plaza de Gipuzkoa Días populares: 8 y 18 de agosto Días sin ruido: 8, 13, 15 y 18 de agosto (de 16:30h a 18:30h) FERIAL INFANTIL Del 8 al 18 de agosto TODO EL DÍA IV DANTZ POINT ASTE NAGUSIA Jueves 14 Viveros de Ulía De 16 a 22.30 h. HORA: 12:00-14:00 16:00-19:00 PARQUE ACUÁTICO HINCHABLE Jueves 14 y viernes 15 Terraza Zurriola del Kursaal HORA: 12:00-14:00 16:00-19:00 TOBOGÁN ACUÁTICO GIGANTE Viernes 15 y sábado 16 Terraza Zurriola del Kursaal KURSAAL ESPACIO ABIERTO Plaza de las Enfermeras (Kursaal) 9_Urbano Gaua 10_Mugi Panderoa (verbena) 11_Noches DJ: DJ Osto + DJ Jonylikes 12_Muxutruk (verbena) 13_XSakara y Anixe 14_Batalla de gallos: Erika 2Santos vs Aigor 15_Afro Night: DJ Eromena + DJ Eweka 16_Iratzar (verbena) HORA: 23:30 HORA: 12:30 BERTSOLARIS Lunes 11, Miércoles 13 y Viernes 15 Plaza Easo CONCIERTOS EN SAGÜÉS 9_Morodo 10_Vicco 11_OBK 12_J Martina + Dupla 13_Janus Lester 14_Sexy Zebras 15_Marlon 16_Leire Martínez HORA: 23:45 HORA: 19:00 A 20:30 XXX TORNEO INT. DE BALONMANO DE EGIA FEMENINO Martes 12, Miércoles 13 y Jueves 14 Polideportivo de Egia 13 Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO
ASTE NAGUSIA EL PROGRAMA 20:30-22:00 DJ ARTIE ESCOLAR en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 22:45 60 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. PIROTECNIA PEÑARROJA (Castellón). 23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Miramar, Andía, Hernani y Boulevard. 23:30-2:00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO: XSAKARA y ANIXE, música urbana en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 23:30 BENGOA DJ en el parque Aitzol (Instituto Usandizaga-Amara). 23:30 GARAZI SAN MARTIN presenta ‘Bihotz, bi hots, bi txotx!’, teatro en la plaza Alfonso XIII (El Antiguo). Euskara. 23:30 Orquesta CAFÉ IRLANDES, bailables en la plaza Easo. 23:30 CUL DE SAC, covers en el quiosco del Boulevard. 23:45 JANUS LESTER, folk, pop, electrónica en la plaza Tomás Alba (Sagüés). J14 10:00-13:00 XXIX CONCURSO DE PESCA SEMANA GRANDE ‘MEMORIAL MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ’ en el río Urumea. 11:00-20:30 FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en el Boulevard. 12:00-14:00/16:00-19:00 PARQUE ACUÁTICO HINCHABLE en la Terraza Zurriola del Kursaal. 12:00-14:30/17:00-19:30 TALLER DE GANCHILLO (mayores de 10 años) de la mano de Marta Portela en el Boulevard. Euskara. 12:00 AIFF FESTIVAL DE CINE MARÍTIMO DEL AQUARIUM. ‘BUCEO EN LA HISTORIA DEL EGEO’ de Stelios Apostolopoulos. Entrada libre hasta completar aforo. Inglés. 13:00-14:30 DJ ANDO en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 15:30-20:30 HINCHABLES en la plaza Cataluña (Gros). 16:00-22:30 IV DANTZ POINT ASTE NAGUSIA, DJ s en los Viveros de Ulia. 16:00-18:00 CONSTRUYENDO MI CIUDAD: juegos de diseño, construcción, planificación… en la plaza Cataluña (Gros). Euskara. 16:00 XXX TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA A MANO: FINALES en la plaza de la Trinidad. 18:00 IV CONCURSO GASTRONÓMICO ‘COCINANDO EN FAMILIA’ en la calle Elkano. 18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el paseo de La Concha. Salida desde la plaza Alfonso XIII. 18:30 TAUPADA BATUKADA por Gros y Sagüés. 18:30 Txaranga DEIADAR por Amara. 19:00 SALIDA MUSICAL en canoa con Iker Lauroba en el río Urumea. Salida: desde el embarcadero de la plaza de las Lavanderas (Loiola). Plazas limitadas. Inscripciones online.Castellano. 19:00 77 TORNEO DE PELOTA DE EL ANTIGUO. Parejas masculino, categoría promesas y categoría élite en el frontón de El Antiguo. 19:00 XXX TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO DE EGIA. Femenino: Super Amara Bera Bera - Replasa Beti Onak. En el polideportivo de Egia. 19:30 ERRE PRODUKZIOAK presenta ’Grimm anaien parkea’, espectáculo de teatro gestual en la plaza Cataluña (Gros). Euskara. 19:30 BANDA DE MÚSICA HARMONIE BAYONNAISE (Baiona) en el quiosco del Boulevard. 19:30 SALVE SOLEMNE, con el ORFEÓN DONOSTIARRA en la Basílica Santa María del Coro. 19:30 Quincena Musical. Tabakalera Dantzan. JESÚS RUBIO/LUZ PRADO, en el Patio de Tabakalera. 20:00 ACORDES NAVARROS, jotas en la plaza de la Constitución. 20:30-22:00 DJ ARTIE ESCOLAR en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 22:45 60 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. CABALLER FX (Valencia). 23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Miramar, Andía, Hernani y Boulevard. 23:30 Txaranga PASAI por la Parte Vieja. 23:30-2:00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. BATALLA DE GALLOS en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. • ERIKA2SANTOS • AIGOR 23:30 Orquesta IBAI BERRIAK, bailables en la plaza Easo. 23:30 MARIACHI INTERNACIONAL ‘MÉXICO EN EL CORAZÓN’ y RAFAEL JORGE NEGRETE, mariachi en el quiosco del Boulevard. 23:45 SEXY ZEBRAS, rock en la plaza Tomás Alba (Sagüés). 23:45¡¡FESTARA!! • AMARA Parque Aitzol (instituto Usandizaga-Amara): Coro Goratzar • EL ANTIGUO Plaza Alfonso XIII: Coro Luberri • PARTE VIEJA Plaza Virgen del Coro (delante de la Sociedad Gaztelubide): Coro de Gaztelubide. V15 16:30-18:30 FERIALES SIN RUIDO 10:30-20:00 FERIA DE ARTE en el Boulevard. 11:00 LV TRAVESÍA A NADO AL PASEO NUEVO. 11:00 horas categoría infantil. Salida desde el espigón del muelle. 12:00 horas resto de categorías. Salida desde la playa de La Zurriola. Llegada a la playa de La Concha (frente a La Perla) a partir de las 12:30 horas. 11:00 MARCHA FESTIVA DE BICI-PATINES. Salida y llegada en la plaza Cataluña (Gros). 11:00-14:00 HINCHABLES en la plaza Gaskuña (El Antiguo). 11:00 VIII CONCURSO ASTE NAGUSIA DE MERLUZA EN SALSA VERDE en la calle Matia (El Antiguo). 11:00 COMPARSA DE GIGANTES DE DONOSTIA con EUSKAL HERRIKO CASTELLER TALDEA y CASTELLERS DE LLEIDA. 11:00 Salida de la COMPARSA DE GIGANTES DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN desde la calle 31 de agosto hacia Alderdi Eder. 11:00 Salida de los EUSKAL HERRIKO CASTELLER TALDEA y CASTELLERS DE LLEIDA desde los relojes de La Concha. 11:45 Actuación conjunta de GIGANTES y CASTELLERS en Alderdi Eder. 13:30 Salida hacia la plaza de la Constitución. 14:00 Actuación final conjunta en la plaza de la Constitución. 11:30 ARKAITZ AÑORGAKO DANTZARIAK ezpata dantza y brokel dantza, folclore por la Parte Vieja. Salida: desde el puerto. A las 12:00 actuación en la plaza de la Constitución. 11:30-14:30/15:30-20:30 HINCHABLES en la plaza Cataluña (Gros). 12:00-14:00/16:00-19:00 PARQUE ACUÁTICO HINCHABLE en la Terraza Zurriola del Kursaal. TOBOGÁN ACUÁTICO GIGANTE desde la Terraza Zurriola del Kursaal. 12:00 AIFF FESTIVAL DE CINE MARÍTIMO DEL AQUARIUM ‘AQUARIUM’, Descubre las entrañas del Aquarium donostiarra. Entrada libre hasta completar aforo. Euskara. 12:30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Maddi Aiestaran, Miren Artetxe, Beñat Gaztelumendi y Amaia Iturriotz. Pone el tema: Aizpea Garmendia. Euskara. 13:00-14:30 DJ ANDO en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 16:00-19:00 ESGRIMA INFANTIL de la mano del maestro de esgrima Igor Otaegi en la plaza Cataluña (Gros). 16:00-19:00 JUEGOS GIGANTES DE MADERA: quién es quién, jenga, tres en raya… en la plaza Cataluña (Gros). Euskara. 17:00 PUZZLEKAXA 3D talleres de impresión 3D interactivos para todas las edades en el parque Aitzol (Instituto Usandizaga-Amara). 17:15 CARRERAS DE CABALLOS. COPA DE ORO en el Hipódromo de DonostiaSan Sebastián. 18:30 Txaranga USTEKABE por el Antiguo. 18:30 Txaranga LOS BEBÉS DE LA BULLA por el Centro. 19:30 ZIRIKA ZIRKUS presenta ‘Aurkitu gabeko altxorra’ en el parque Aitzol (Instituto Usandizaga-Amara). Euskara. 19:30 ZIRKO TXOSKO presenta ‘Tavole’, en la plaza. Cataluña (Gros). 19:30 URREZKO KOPA. AIZKOLARIAK en la plaza de la Trinidad. Participan: Julen Alberdi, Hodei Ezpeleta, Mikel Larrañaga, Ibai Soroa e Iker Vicente. 19:30 HAIZE BERRIAK, BANDA DE MÚSICA DE LA SAKANA (Navarra) en el quiosco del Boulevard. 20:00 Quincena Musical. Ciclo de Música Contemporánea. ENSEMBLE C BARRÉ en las salas polivalentes del Kursaal. 20:00 VERDINI DANTZA TALDEA, danza en la plaza de la Constitución. 20:30-22:00 DJ ARTIE ESCOLAR en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 22:45 60 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. PIROTECNIA VALENCIANA (Valencia). 23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Miramar, Andía, Hernani y Boulevard. 23:30 Txaranga GAUERDI por la Parte Vieja. 23:30-2:00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. AFRO NIGHT en la pz. de las Enfermeras del Kursaal • DJ EROMENA • DJ EWEKA 23:30 OLGETAN, romería en la plaza Alfonso XIII (El Antiguo). 23:30 Orquesta EUROSHOW, bailables en la plaza Easo. 23:30 JAIAN JAI, un recorrido por la música de Euskal Herria en el quiosco del Boulevard. 23:45 MARLON, pop-rock en la plaza Tomás Alba (Sagüés). S16 10:30 ERREKA MARI: limpieza del río Urumea en canoa. Salida: desde el embarcadero de la plaza de las Lavanderas (Loiola). Plazas limitadas. Inscripciones online. Euskara. 11:00-20:30 FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en el Boulevard. 11:00 XVIII CONCURSO ASTE NAGUSIA DE MARMITAKO en la calle Elkano. 11:30-14:30/15:30-20:30 HINCHABLES en la plaza Cataluña (Gros). 12:00-14:00/16:00-19:00 TOBOGÁN ACUÁTICO GIGANTE desde la Terraza Zurriola del Kursaal. 12:00-14:30/17:00-19:30 TALLER DE MACRAMÉ (mayores de 8 años), de la mano de Sare Makrame en el Boulevard. Euskara. 13:00-14:30 DJ ANDO en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 15:00 REGATA CRUCEROS. Trofeo Porsche Aste Nagusia por la bahía, paseo Nuevo y Zurriola. Salida: Mollaberria. 16:00-19:00 ESGRIMA INFANTIL de la mano del maestro de esgrima Igor Otaegi en la plaza Cataluña (Gros). 16:00-19:00 JUEGOS DE MADERA inspirados en la mitología vasca, en la plaza Cataluña (Gros). Euskara. 17:30 GIGANTES Y CABEZUDOS por la Parte Vieja y el centro. Salida desde la calle 31 de Agosto. 18:30 IGELDOKO Y ULIAKO HARRIA. Harrijasotzaileak (levantadores y levantadoras de piedra) en la plaza de la Trinidad. Participantes: IGELDOKO HARRIA: Paulo Azpiazu (Getaria), Gorka Etxeberria (Orio), Aimar Galarraga (Orio), Mikel Lopetegi (Zarautz), Imanol Royo (Zarautz), Iker Sojo (Vitoria-Gasteiz) y Beñat Telleria (Lasarte). ULIAKO HARRIA: Naroa Arruti (Zarautz), Estefania Echeveste (Ituren), Olaia Esnaola (Azpeitia), Maddi Guesalaga (Zarautz), Sara Jimenez de Aberasturi (Maeztu), Malen Morandeira (Aia), Lierni Osa (Zarautz), Elene Ostolaza (Orio) y Ainitze Zumeta (Zarautz). 18:30 Txaranga DEIADAR por el Centro. 19:30 BAPATEAN ZIRKO presenta ‘Adabaki’, espectáculo de clown en la plaza Cataluña (Gros). 19:30 BANDA DE MÚSICA DE OLITEERRIBERRI (Navarra) en el quiosco del Boulevard. 20:00 Quincena Musical. Ciclo de Música Contemporánea. SILBOBERRI TXISTU ELKARTEA en las salas polivalentes del Kursaal. 20:00 ALURR DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. 20:00 AGUR ERRALDOIA. ACTO DE DESPEDIDA DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS en la plaza Zuloaga. 20:30-22:00 DJ ARTIE ESCOLAR en la pz. de las Enfermeras del Kursaal. 22:45 ‘60 URTEZ, SUA IZAN GARA’ (Durante 60 años, hemos sido fuego) Piromusical 60 aniversario del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales, en la bahía de La Concha. ILLUSION FIREWORKS (Reino Unido) & PIROTECNIA MARTÍ (Valencia). Diseñador: Karl Mitchell-Shead. 23:10 DJ IRUNE MUGURUZA en la bahía de La Concha. Espectáculo de música y láser. 23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Miramar, Andía, Hernani y Boulevard. 23:30 AGUR ASTEARI en la plaza de la Constitución, con la colaboración de Unión Artesana. 23:30 Txaranga JOSELONTXOS por la Parte Vieja. 23:30-2:00 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. IRATZAR, verbena en la plaza de las Enfermeras del Kursaal. 23:45 LEIRE MARTÍNEZ, pop en la plaza Tomás Alba (Sagüés). FERIAL EN EL PASEO NUEVO DEL 8 AL 18 DE AGOSTO DÍAS POPULARES 8 y 18 DE AGOSTO FERIAL INFANTIL EN LA PLAZA GIPUZKOA DEL 8 AL 18 DE AGOSTO DÍAS POPULARES 8 y 18 DE AGOSTO DÍAS SIN RUIDO: 8, 13, 15 y 18 DE AGOSTO. HORARIO: 16:30-18:30 TEATRO 9 y 10 de agosto. Única sesión a las 20:00 h. ‘Testigo de cargo’ en el Teatro Victoria Eugenia. Castellano. 9 y 10 de agosto. Única sesión a las 20:00 h. ‘El cabaret de los hombres perdidos’ en el Teatro Principal. Castellano. Del 11 al 17 de agosto En el Teatro Principal Del 11 al 13 ‘Almacenados’. 20:00 h. Del 14 al 17 ‘Almazenean’. El día 14 a las 20:00 h. y del 15 al 17 a las 20:30 h. > BRIKOLAJEA ETA ERAINKUNTZAK POLÍGONO INDUSTRIAL LANBARREN | Elbarrena Kalea, 1. Arragua. Sábado 09.08.25 EL DIARIO VASCO 14
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc0NTQ0